[歐美電音]Armin Van Buuren Feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like
這次介紹電音界的傳奇，說到電音，一定會提起他他就是Armin Van Buuren，他可以說是trance的代言人，荷蘭的國寶
他的豐功偉業數也數不盡，連續4年占百大DJ第1名位置(2007~2010)，他所創立的armada廠牌如今已成為世界最大的電音公司
armin only也成為熱門的現場演出之一，甚至在去年4月荷蘭新國王登基的時候也去觀賞(那時表演的intense真是一絕，電音與交響樂團作結合)
不過他目前的風格越來越平易近人，這導致了許多老trance樂迷的不滿(我是還好啦，但他的每一張個人專輯我全都有買，所以我很清楚他的風格變化)
這次要放的是他的第5張個人專輯Intense裡的主打之一 - This Is What It Feels Like
http://www.tudou.com/programs/view/HSGVaA4eMqA/
他常在MV裡客串，這次也不例外，MV裡穿皮衣的就是他，另一位是歌手Trevor Guthrie
歌詞(取自這裡，不過我擅自作了點小修改，感謝翻譯的人)：
Nobody here knockin at my door
沒有人來敲我的門
The sound of silence I can’t take anymore
我已受不了這份寂靜
Nobody ringing my telephone now
沒有人打電話給我
Oh how I miss such a beautiful sound
噢，我多麼想念那美妙的聲音
And I don’t even know how I survive
連我都不知道我該怎麼生存下去
I won’t make it to the shore without your light
沒有你的光芒指引著我，我到達不了彼岸
No I don’t even know if I’m alive
不，我根本就搞不清楚我是否還存在
Oh, oh, oh without you now
噢、噢、噢，如今沒有你
This is what it feels like
這就是我的心情
Nothing to hold but the memories in frames
除了那些火熱的回憶，其他都留不住
Oh they remind me of the battle I face
噢，那些一直讓我回憶起我所面臨過的戰鬥:$
without your love, without you I drown
沒有你的愛，沒有你我將會被淹沒
Somebody save me I’m going down
即使有人想救起我，我也會沈溺下去
And I don’t even know how I survive
連我都不知道我該怎麼生存下去
I won’t make it to the show without your light(注1)
沒有你的光芒照耀著我，我無法登台
No I don’t even know if I’m alive
不，我根本就搞不清楚我是否還存在
Oh, oh, oh without you now
噢、噢、噢，如今沒有你
This is what it feels like
這就是我的心情
And I don’t even know how I survive
連我都不知道我該怎麼生存下去
I won't make it down the road with one headlight
若只有一盞燈，我走不下這條路
No I don’t even know if I’m alive
不，我根本就搞不清楚我是否還存在
Oh, oh, oh without you now
噢、噢、噢，如今沒有你
This is what it feels like
這就是我的心情
注1：
在官方lyric video裡是make it to the show，唱的也一樣，但在booklet裡卻是make it through the show，這意思差很多(一個是登台，一個是謝幕)
嘛，反正booklet裡給的歌詞跟唱出來的不一樣已不是一天兩天的事，早就見怪不怪了
同場加映：
這首有太多人混音(隨便撈都一大把)，不過我比較喜歡的是Trevor Guthrie本人演奏樂器版
http://www.tudou.com/programs/view/EwQa6vn9-do/
以及John Ewbank Classical Remix(交響樂版)
http://www.tudou.com/programs/view/iSCHLWMUwxY/
跟原始版本風格完全不同，還蠻有趣的(我覺得這兩個版本才比較符合歌詞所呈現的氛圍，原版太嗨了)
:$还有alone 当初循环了好久 先收藏~回家听~1点开始上班啦{:6_188:}不过帅哥的歌估计都很赞{:6_192:} 这乐队人都挺帅的啊！！！必须得听听 :D 騎車時又多了一首歌可以聽啦~感謝介紹 这么帅，还这么眼熟。。。我的记忆力差的可以了。。。 本帖最后由 jy00228875 于 2014-8-14 22:34 编辑
好熟悉的歌耶，我在M记听过这首。人师，歌也好听，谢谢LZ分享
页:
[1]