adios 发表于 2023-1-31 22:58:36

一开始听的时候我也是当做糟糕的日子来解，后来听到说是有三伏天的意思，但没有楼主这么细致的追究

意大利老鼠人 发表于 2023-2-4 22:19:21

感谢楼主分享，暂时没看懂，细细品味

凯诺斯 发表于 2023-2-4 22:28:41

感谢楼主的分享，很棒的歌呀:lol

maverickguy 发表于 2023-2-4 22:52:16

翻译真是一门学问，楼主研究得挺深的

Ernest_ 发表于 2023-2-5 00:10:24

单纯看看还挺有意思的，思考的真的蛮细致的

Ayano 发表于 2023-2-24 00:24:33

dalao分析的太详细了{:6_166:}

IMranb 发表于 2023-3-7 17:06:40

坚持下去，幸福终将来临的

PUCK 发表于 2023-3-15 14:37:28

这首歌要我翻可能会翻成狗日翻篇

墨燝 发表于 2023-3-15 14:42:27

感觉歌词可能有深意的歌，在编曲上可能能找到线索
我不是专业的所以不会分析了

maverickguy 发表于 2023-4-18 20:43:58

听过尚雯婕的翻唱，这首歌名字还挺特别的

alexk 发表于 2023-4-30 00:53:32

歌词很独特，很有个性
我更愿意理解为一种不屈、奋进的态度，而不是消极抱怨

时间之朔 发表于 2023-4-30 09:34:45

其实我真的觉得是好日子要结束的逃亡曲子

AncL 发表于 2023-4-30 16:20:22

;P这个中文翻译翻译的很有艺术感呢 感谢楼主分享

千城丶 发表于 2023-4-30 16:38:37

更喜欢积极意义的那部分呢

金宫 发表于 2023-5-13 21:35:28

尚雯婕对于音乐的审美还挺不错的

Makima 发表于 2023-5-26 12:35:50

ytb的视频吗，没刷出来

chouki 发表于 2023-5-26 13:19:01

作为银河护卫队3的结尾曲听的很感动，楼主对歌词翻译的研究也很透彻{:6_200:}

Wildersky 发表于 2023-8-16 09:48:03

很早的时候就看歌手听过尚雯婕的版本惹 确实还不错

Ahavar 发表于 2023-10-27 19:43:35

苦中作乐的样子 正面和负面都有

LUSTFORSPIRAL 发表于 2024-2-23 19:04:38

第一次听还是某扑克牌娱乐节目的背景乐，节目制作人品味还挺不错的;P
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 【Dog Days Are Over】词曲迷局，狗星荧祸