[个人翻译] FGO 藤丸立香什么也不懂 第11话
本帖最后由 星鸣 于 2023-1-17 15:02 编辑前言
Fate/Grand Order 藤丸立香はわからな/Fate Grand Order 藤丸立香什么也不懂 是型月自2020年6月1日开始起于型月自己的网站上开始连载的一个可以免费浏览的短篇漫画，目前已连载到了第53话，漫画描述了作为FGO手游的主角藤丸立香对于各种事情什么也搞不懂而发生的一系列欢乐搞笑小故事。
如果有关注今年fate跨年夜直播的朋友应该会对此漫画有所了解，因为在fate跨年夜直播的时候，该漫画被制作为年末特别篇于直播中放送了一集动画故事，与此同时也是在直播中进一步宣布了该漫画将正式动画化的决定，之后将于今年2月份搞笑日常向的泡面番进行播出。
虽然对于FGO手游本身目前也是在国服处于退休的养老状态，但是FGO在剧情上还是很不错的，一直有在关注新篇章发生的故事，此次听闻 藤丸立香什么也不懂 这部漫画正式动画化的消息还是很高兴的，因此还是想推荐一下的，漫画内容仍然采取在线阅览的方式。
这是可以免费阅览该漫画的官方网站连载地址：
Fate/Grand Order 藤丸立香はわからない
关于本次翻译的第11话漫画
第11话的故事是有关于从者曼迪卡尔多的，玩过FGO的人都知道，曼迪卡尔多生前比较狂妄自大，但是死后成为从者却转变为了有点像是大老师一样的阴暗系从者，作为FGO 2.5章作为主要人物出场的从者，在剧情上也很有个人的闪光点，我还是挺喜欢像是曼迪卡尔多这样的个性的，之前玩FGO的时候也有将其满宝喂了圣杯，因此在选择翻译哪一话作为本次主题帖推荐作品内容的时候，选取了含有曼迪卡尔多登场的第11话内容。
阅览说明
只需点击下方“点击进入在线阅览内容”即可在这篇主题帖的内部在线阅读翻译好的漫画内容。
第11话漫画内容▼
下面是本漫画作为年末特别篇动画化的一集感兴趣的可以看看B站有翻译的版本https://www.bilibili.com/video/BV13K411q7Vg/?share_source=copy_web&vd_source=14b098db6faf517978e4e112687f2857
Youtube官方原版动画https://www.youtube.com/watch?v=WApeUTO6u50
不玩FGO的只能默默支持猫猫大大，汉化辛苦 感謝星鳴大大分享，感覺御主跟曼迪卡爾多都是屬於很容易想太多的;P 看起来是fgo玩梗搞笑动画，谢谢翻译分享:lol 汉化辛苦了~我也挺喜欢大老师的，性格很好玩，这俩斗智斗勇也太萌了
FGO虽然早就不玩了但偶尔看看新从者设定啥的还是蛮有意思的{:6_169:} 没玩过这个游戏但是感觉这个漫画有点有趣欸，感谢楼主的分享 感谢分享，FGO泡面番的话一般都是欢乐日常的类型呢 官方的谐星漫画还挺有趣的。之前看了从漫画了解FGO就挺有趣的。 我好像自从上个月跟进一步倒卖后，没见过星鸣再发过资源帖了0.0 草，最近一直看到b站推那个视频，我还以为是什么玩家或up主的二创视频，一直没点进去看
记不住自己从者名字的御主也太屑了吧，这样真的可以拯救人理吗（悲）再这样下去人理就要被大蜘蛛撅了罢（ 只看过fate第一二部的路过，感觉fgo像是同人的感觉，感谢大佬的分享了 这个画风很像罗小黑耶 感谢汉化
原来是咕哒夫我还在想人类恶居然什么也不懂？？？ 漫画画的都很可爱惹，他们都挺会脑补的;P 沒了解過FGO
我只知道拿破崙好帥>< fgo是一个看过很多次里面角色的色图，但是却没有入坑的游戏_(:3」∠)_
不过我有看过一两集《卫宫家今天的饭》，也是fate系列里偏日常轻松类的动画。（正作动画也没看过QAQ）
谢谢星鸣大大分享！ 这个画风还是蛮可爱的 对于fgo的了解只有各种角色的涩图{:6_167:} 曼迪真的超可爱！！！可惜他的强度嘛...我是可悲的强度党（？）
感谢星鸣大大的翻译{:6_195:} 咕哒夫超可爱，感谢汉化！