介紹一個翻譯軟體MTOOL

lin86721 发表于 2023-1-18 23:12:06

本帖最后由 lin86721 于 2023-1-18 23:12 编辑

再麻烦简体用户自己繁转简一下

第一次上傳圖片好像倒過來了麻煩倒著看

最近載了一些RPG MAKER 的遊戲來玩
但因為不通日文
有些遊戲又沒有漢化資源
所以找了很多翻譯的軟體
試過TRANSLATE++跟一些OCR的軟體
TRANSLATE++有些遊戲我翻完文字後
也不知道到底是哪沒用好
遊戲還是打不開
OCR的軟體則是翻譯速度較慢
或是CG是動圖時程式會無法辨識文字

後來爬文爬到這個軟體
我自己是覺得蠻好用的
論壇好像也沒有介紹這個軟體
就在這邊分享一下吧

作者網址https://afdian.net/a/AdventCirno

使用方式見圖

PS
1.無付費只有GOOGLE翻譯
2.路徑請設定全英文
3.部分遊戲還是無法使用此軟體
(健壮男子柔道部 management
使用後介面有翻譯但內文沒有)
(メゾン・ド・エム(UCOS的遊戲)這款打不開)
4.同時支援一些RPG遊戲作弊系統
(穿牆、直接勝利、改道具等等)

Burry 发表于 2023-1-18 23:17:19

这款是没用过，不知道是不是能兼容大部分游戏。1

UNNAMED0 发表于 2023-1-18 23:17:27

试试看这款。之前用的翻译器动不动就卡死，出错，不知道这款怎么样

hehe6 发表于 2023-1-18 23:22:45

回来试试这个，感谢分享！

Lano 发表于 2023-1-18 23:27:26

感谢分享，看来是个好物，收藏了

某乖leo 发表于 2023-1-18 23:33:35

自动机翻吗？好东西，感谢分享啦~

青のフラッグ 发表于 2023-1-18 23:33:55

好像在坛里见人安利过，因为我也有在用（）估计也是坛里人安利的

cdcai 发表于 2023-1-18 23:39:24

之前坛友发帖推荐过的，我还专门收藏了这个爱发电

里迅发表于 2023-1-18 23:52:10

先收藏起来，万一那天我把日语学好了，想试试翻日系vn了就有用啦，感谢分享

sb123 发表于 2023-1-18 23:54:44

没想到推荐工具也能撞车。。。论坛的资源太多了，不太方便查重

Yuuhi 发表于 2023-1-19 00:12:12

哇好物先收藏了{:6_179:}

月下夜想曲AAA 发表于 2023-1-19 00:19:50

对这些并不是很了解，收藏了，一定用得上，谢谢分享

娱乐法师火布偶 发表于 2023-1-19 00:26:29

这个工具这么多人推荐的话，肯定是很好用的

歧路歌 发表于 2023-1-19 01:17:29

看起来不错，感谢楼主分享:lol

bingwu 发表于 2023-1-19 01:19:13

现在还没有电脑，以后有电脑了可以试一试

黑达克 发表于 2023-1-19 01:21:48

还能支持作弊系统，感觉功能很全面呀。
谢谢分享！

猫猫橘 发表于 2023-1-19 01:40:29

今天生啃了一款游戏，用的别的汉化软件失败了

轮回2L 发表于 2023-1-19 02:08:42

在爱发电有更新惹，正好可以去看看{:6_188:}

以洲发表于 2023-1-19 02:15:17

之前听别人说过这个软件，有使用攻略真的太好了，就算是机翻也比啥也看不懂强{:6_167:}

jusaozzz 发表于 2023-1-19 02:21:47

不太会用没整明白，

页: [1] 2 3

GameMale's Archiver

介紹一個翻譯軟體MTOOL