【兔年抢楼】兽游《欲之花》0.11精翻汉化抢先看~！
本帖最后由 cc簗橗 于 2023-2-15 11:05 编辑这款游戏是兽人版+成人版的“哈利波特”；在这个魔法世界，你就读于最好的魔法学院；你将学会强力的咒语，和性格迥异的学长们交友恋爱；最重要的是，有些“秘密”将由你来揭晓....哈喽大家好{:6_185:}{:6_200:}这里是‘萌獭汉化组’的成员cc梁萌。抓住过年的小尾巴，带来《欲之花》的新版汉化体验~目前新版已翻译完毕，打包工作均已完成。同时还在紧锣密鼓地校对中{:6_188:}static/image/hrline/4.gif
游戏剧情提要及介绍这个世界充满了被欲望和魔法驱动的恶魔，需要由相应的巫师处理。被著名的魔法学院发掘后，你开始了新生活。你的天赋资质和外表会引起很多人的注意，你会遇到有4个重要的人，每人都有自己的性格和个性，选择你的线，让他们爱上你！今年你的运气不好，因为新校长正在实施开学考试，过滤掉弱者，留下强者，谁知道为什么？也许你会发现的。如果你没有设法通过测试，那么你可以告别你的爱情和魔法生活，同时无法弄清楚学院和你的新朋友的秘密。游戏包含四条线，已做完两条线。目前游戏包含两条主线、两个支线、六个结局。超过20万汉字的本文量，游玩时间在10小时以上。游戏ITCH链接：Itch点我点我~
作者推特链接：推特点我点我~
汉化：CC梁萌UI：Bestia汉化组组长蜜獾@Honeybedger 打包：海獭大人@user0516 校对：CC梁萌、海獭大人static/image/hrline/4.gif
本期更新内容一作者部分：①作者重写了序章部分对于四位保送生的介绍；②作者在虎线的好结局、普通结局中新增了一张CG；③作者在虎线的好结局中新增了一句对白。二汉化组部分：①萌獭汉化组修复了上个版本遗留的错字漏字；同时重新翻译了一些魔法咒语及名词定义；②萌獭汉化组协助作者解决了‘手机端无法显示角色头像’的问题，现在手机端和电脑端玩家享有同样的游玩体验。https://www.gamemale.com/static/image/hrline/4.gif游戏图片展示
https://www.gamemale.com/static/image/hrline/4.gif游戏试玩及配音解说https://v.youku.com/v_show/id_XNTkzNzA0NjQyOA==.html?spm=a2hcb.playlsit.page.13&playMode=pugvstatic/image/hrline/4.gif更多情报披露翻译完成后，我们第一时间联系到了作者，确定赞助版公开日期为二月一号，同时会追加2-3张CG，并有部分文本修改调整。其实我在翻译过程中也发现几处严重的问题，如“吃设定”、“世界观错乱”等问题，萌獭汉化组也会和作者保持沟通修复。另此次更新的坏结局后劲很大，能不打就不打。当初我自己打完一遍没啥感觉，但把自己带入游戏翻译后浑身难受。翻译完坏结局更是睡不着觉，尽量冲好结局吧。static/image/hrline/4.gif
关于碰瓷事件的全过程一月初，正当我筹备《星空与你重制版》发布工作时，一位不速之客登门拜访。见面第一句就是“我要抢你饭碗”，并且谎称作者已经给予了她汉化许可。
然而事实确是作者并未授权，萌獭汉化组前去拜访作者，并且提供了部分翻译素材给作者审核。作者看过后给予了高度评价及赞赏，同时向我们许诺“如果后续再有人向我索要汉化许可，我会转告自己的游戏已经有人汉化了”。虽然萌獭汉化组不是官方唯一指定汉化，但作者态度很明确“不需要别人再来汉化了”，也希望碰瓷者心里有数。市面上没人汉化的游戏千千万，没必要非要抢别人嘴里的饭。结尾：一转眼萌獭汉化组已成立四个月，虽然我们的汉化质量比不上各位经验丰富的前辈，但人总是经历过摔跤才会走路。我们也会努力提升自己的汉化质量及水准。萌獭汉化组的QQ频道已有5300人，诚挚地邀请各位朋友们前来做客~请大家多多支持
https://img.gamemale.com/forum/202211/04/084940tf74apgjnwaa7lqj.png本贴开通‘回帖奖励’，前100位回帖的坛友每人18金币+2血液，小小心意请各位笑纳。《欲之花》主角团祝各位巫师们新的一年心想事成，学业进步，兔年大吉吧！（贺图来自粉丝@可燃冰）如果你喜欢这款游戏，请动动小手送上一键三连（评分追随，顶帖，评论）。爱你们{:6_169:}我们游戏发布见{:6_179:}https://img.gamemale.com/forum/202207/14/133219vn5npwqgatvqyq7q.jpghttps://img.gamemale.com/forum/202207/14/140551z92qu9gq8jzhooh2.gif
【GM居委会】 马上从频道溜过来了
支持萌獭汉化组
爱你们:$ 前排 辛苦我了
凑够字数 耶，终于等到更新了，收到频道的消息第一时间过来了 等了好长时间终于{:3_60:} dallan线终于要来啦，开心:lol 来啦来啦，汉化组的各位一直很努力期待后续更新惹！ 不管是疫情还是过年，看cc每天都在翻译这个游戏，终于完工了，真是可喜可贺！:lol 耶，是第一耶，话说欲之花期待很久了呢 来了来了！看见汉化更新的通知就立马赶过来了，一直在期待着！！！ 这个画风一眼爱上，汉化组的小伙伴们辛苦了:$:$ 从频道过来的前来支持一下:loveliness: 耶，终于等到更新了，收到消息马上从频道溜过来了 感谢大佬的热心汉化，支持 前排支持！这个游戏画风我很喜欢，感谢汉化组的各位汉化！ 来啦！萌萌汉化辛苦啦~话说这居然都有人乱抢233 来了，这次总算赶上了，谢谢汉化呢。 从频道过来的前来支持，感谢大佬热心汉化 支持萌獭!很荣幸能在寒假的尾声能够玩到欲之花 (｡>∀<｡) 好诶，等了这么久终于要更新了