PUCK 发表于 2023-1-29 20:03:43

【拉拉打雷】《summertime sadness》夏天受的伤

本帖最后由 PUCK 于 2023-1-31 11:15 编辑

冬天每个被冻醒的早上，心里都在盼望夏天早日到来，雷妈的《summertime sadness》百听不腻，又虐又过瘾，
MV里雷妈和女友一起飙车有如末日狂花，狂放肆意，昏黄的色调不似寻常夏日的明亮，似有若无的的白裙闪回又宛如鬼片，全片看完才知道一切已是回忆。


所以没人推这首是因为早烂大街了吗？哈哈

演唱者Lana Del Rey，1985年6月21日出生于美国纽约曼哈顿，2010年出道发行首专《Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant》 。2012年发行专辑《Born to Die》，《summertime sadness》是这首专辑的第四首歌，歌曲讲述了一对女性情侣的爱情悲剧。

标准美人 雷妈


单曲封面


歌词

英文歌词
中文歌词

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Draw my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive
Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above all sizzling like a snare
Honey, I'm on fire I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
One, two, three, four
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-oh oh-oh
I'm feeling e-lec-tric tonight
Cruising down the coast goin' 'bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight
Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above all sizzling like a snare
Honey, I'm on fire I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
One, two, three, four
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-oh oh-oh
Think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Late is better than never
Even if you're gone I'm gonna drive, drive, drive
I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-oh oh-oh
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-oh oh-oh-oh
离别前再深吻我一次
以纪念这夏末的忧郁
我只是想让你知道
亲爱的，你是如此完美
今晚我穿上火红的舞裙
在黑暗中在苍白的月光下舞蹈
我像女王那般盘起自己的头发
脱下高跟鞋，依然活力十足
哦！我的上帝，爱的感觉弥漫在空气中
电话那头嘶嘶作响，如同你凝视我一般
亲爱的，我感到每个角落的热情都在燃烧我
我无所畏惧
一，二，三，四
离别前再深吻我一次
以纪念这夏末的悲伤
我只是想让你知道
亲爱的，你对我来说是最棒的
这夏日的忧郁啊
夏季，夏日忧郁
这夏日的忧郁不停在蔓延
噢，噢噢
我感觉是今晚就像触电一样
乘着第99号游艇
有你的地方便是天堂
就算我离开了，这也是最快乐的夜晚
哦！我的上帝，爱的感觉弥漫在空气中
电话那头嘶嘶作响，如同你凝视我一般
亲爱的，我感到每个角落的热情都在燃烧我
我无所畏惧
一，二，三，四
离别前再深吻我一次
以纪念这夏末的悲伤
我只是想让你知道
亲爱的，你对我来说是最棒的
这夏日的忧郁啊
夏季，夏日忧郁
这夏日的忧郁不停在蔓延
噢，噢噢
我想我会永远想念你
如同繁星想念着早晨初升的太阳
想念总比遗忘好
即使你离开了我我也会永不停歇地追随你
这夏日的忧郁啊
夏季，夏季忧郁
这夏日的忧郁不停在蔓延
噢，噢噢
离别前再深吻我一次
以纪念这夏末的悲伤
我只是想让你知道
亲爱的，你对我来说是最棒的
这夏日的忧郁啊
夏季，夏日忧郁
这夏日的忧郁不停在蔓延
噢，噢噢



https://www.bilibili.com/video/BV16W411K7P9/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click



凯诺斯 发表于 2023-1-29 20:11:59

感谢楼主的分享，手机里一直存着几首雷妈的歌:loveliness:

Burry 发表于 2023-1-29 20:20:48

又有人安利打雷姐的歌了，确实挺经典的。

青のフラッグ 发表于 2023-1-29 20:28:21

找不到好的形容，总之挺好听的.jpg

Mathias 发表于 2023-1-29 20:30:03

我记得打雷姐喜熊恋父来着

死神眷恋 发表于 2023-1-29 20:36:36

这首也在我的歌单里——打雷姐好多歌都好好听！
（不过我最喜欢的是她的海葬曲high by the beach 笑死）

cc簗橗 发表于 2023-1-29 20:46:23

楼主这个歌词排版看着很赏心悦目，楼主有心了

轮回2L 发表于 2023-1-29 20:51:31

歌好听，本人也很美惹{:6_185:}

maloner 发表于 2023-1-29 21:26:25

若汝不在身侧，纵繁华万千也照不亮心底的深渊，
纵身一跃，于人间是永别；于汝是重逢。
                  

cheeseclematis 发表于 2023-1-29 21:33:11

打雷太独特了，无论是她的唱腔还是曲风{:4_86:}是少有的只要出了专辑我就会选择听完整砖的歌手

黑达克 发表于 2023-1-29 21:41:31

昨晚还在听呢~ 不过这首的MV和故事倒是没有深究过。
谢谢楼主的分享和科普。

tonnyjiang 发表于 2023-1-29 21:45:10

这首真的是打雷最火的歌之一了{:6_200:}

娱乐法师火布偶 发表于 2023-1-29 21:52:53

感谢推荐，打雷姐的忧郁声线太配这首歌了

1246648413 发表于 2023-1-29 21:55:50

打雷霉霉a妹真的是青春伤感高中生必听的qwq

913666991 发表于 2023-1-29 22:17:30

算是打雷的入坑曲了以前经常听而且这首的混音还拿过格莱美

maplez 发表于 2023-1-29 22:56:59

永不过时的经典啊，而且就喜欢听原曲{:6_200:}

#Compass 发表于 2023-1-29 23:20:16

这首歌居然到现在才被分享？已经成为经典很久了！;P

Lano 发表于 2023-1-30 00:04:51

以前常听的经典现在才分享惊了

zzzxxxzzzxxx 发表于 2023-1-30 00:19:30

这个中线排版很新奇惹

上树 发表于 2023-1-30 00:40:08

这个歌词的排版真心不错，竟然是复制的吗233
页: [1] 2
查看完整版本: 【拉拉打雷】《summertime sadness》夏天受的伤