百事我爱你 发表于 2023-1-30 12:28:48

确实 有人喂饭还挑七挑八的给你脸了最后 倒卖者4000+

超级小黑 发表于 2023-1-30 12:34:33

笑晕,本仙只能说nbcs,打压同行说的这么大义凛然,谁还不是从不会开始学的,谁又比谁高贵

x30358987 发表于 2023-1-30 12:40:41

本帖最后由 x30358987 于 2023-1-30 14:16 编辑

昨天鼠鼠还给我推某个胡乱搬运的破视频在首页推送呢,鼠鼠真的是啥饭都吃,蒙古上单警告。

HEXtaio 发表于 2023-1-30 12:41:59

以前国内汉化组刚起步的大家不都是各处找资源找汉化补丁,仅仅是个机翻就挑这挑那的,翻译钱又不是他出的,唉,现在的小朋友还是太娇贵了。

鑫心相印 发表于 2023-1-30 12:50:21

倒卖狗确实很恶心呢,之前举报了一波不知道还会不会卷土重来,唉。话说这货不是老熟人了吗,没有公主命却有公主病的货。它还是某游戏的作者找的翻译人员,真是知人知面不知心呀,一个翻译多年的人甚至有作者找过的还是这幅嘴脸,真是把书读到狗嘴里了(感觉都侮辱狗了)。之前还在作者面前当双面人,眼红别人翻译粉丝多,然后在作者那里散布谣言,搞得别人很惨呢,真的有够恶心。这货还说找它的是骚扰它,挂人来做威胁,被禁言了,真的很好笑,这个人本性如此,改不了的,楼主大大还是拉黑为妙,眼不见心不烦,这人超级恶心的。

醉红牵机 发表于 2023-1-30 12:59:33

拿别人的自汉资源就像抄作业一样,抄作业不问对错,有的抄就不错了,哪来那么多要求,这人还蹬鼻子上脸了。

Derrick201985 发表于 2023-1-30 13:07:10

支持楼主,汉化译者的权益需要得到保护,否则无异于杀鸡取卵

112a 发表于 2023-1-30 13:15:43

对所有的汉化制作者报以敬意,不管是机翻还是精翻我都十分感谢大佬的辛勤劳作,毕竟作为懒人有人喂饭实在是太好了

萨姆奶卡阔以 发表于 2023-1-30 13:22:32

支持楼主的观点,你在b站现在都还你刷到倒卖的游戏的(不知道是不是论坛里的)比如经典十几秒一张图,评论区置顶私 八九不离十

轮回2L 发表于 2023-1-30 13:23:55

如果真要深究的话,还是看梗是否影响阅读或者剧情吧,我自然是支持译者不同的汉化方式{:6_200:}

掠影狼现 发表于 2023-1-30 13:36:43

汉化工作者真的是在用自己点亮黑暗呀,希望每一个被照亮的人都能尊敬并维护他们的劳动成果

囧貓 发表于 2023-1-30 13:36:56

14年注册的,在线3000多小时也没怎么回过贴,也就去年突然诈尸开始水起来,阿b上一大堆的色情游戏视频,真的生怕别人不知道玩的是小黄油,倒卖狗真是恶心人。

阿又 发表于 2023-1-30 13:41:22

2015年潜水的大佬因为这件事出来冒泡了啊,我以前是不信的心怎么可以这么黑,现在我是信了,一部分的人心就是黑,洗不了{:4_100:}

duoan 发表于 2023-1-30 13:59:36

不喜欢去找别的汉化或者自己去翻啊 nbcs你喜不喜欢{:6_178:}

fanjun79168 发表于 2023-1-30 14:10:25

awsed,这人是谁啊?那个倒卖的吗?

里迅 发表于 2023-1-30 14:16:14

谢谢你,我的互联网嘴替,说的太好了
也感谢你,为我的自汉的想法添加了一份坚定

cdcai 发表于 2023-1-30 14:19:57

别人用爱发电做个汉化,白嫖还挑三拣四{:4_90:}

mitaiiii 发表于 2023-1-30 14:27:25

要不让boow大佬做一个GM水印然后由汉化者自主移植
哎这圈子虽然好人很多但是总得有那么一两个老鼠屎
那些看了还抱怨的有本事自己学外语去 一边用一边骂这是把汉化组当妈了啊

STARsky 发表于 2023-1-30 14:29:15

支持楼主观点,感谢所有为汉化付出的大大们

tammy7908 发表于 2023-1-30 14:29:59

對於肯漢化的人,我覺得都該給予肯定!

縱然會有翻譯不好的地方,語意不通順的地方,或是譯者個人的選詞選字差異,

但願意多做一點,就是跟別人不一樣。

页: 1 2 [3] 4 5 6 7
查看完整版本: 《论译者地位,品人性丑恶》