【治愈的魔法世界】HERE-JUNNA（TVアニメ「魔法使いの嫁」OP）
本帖最后由 SS_FRISK 于 2023-2-5 22:31 编辑http://music.163.com/song/media/outer/url?id=516320220.mp3
JUNNA - Here
词：岩里祐穂
曲：白戸佑輔
たった一つたった一つの
只有我一个人
たった一人たった一人の
一个人
私は此処
在这里
瓦礫の胸
在这废墟的心脏
息もできない
苟延残喘
降りだす雨
骤降的大雨
眠るように暗い
浇灌着寂静的昏暗
この世界を生き抜くのならば
若这里能绝处逢生
どんな花を飾ればいいの
我该拿什么花来装饰它呢
信じたいくせに
明明曾是这样坚信的
信じられずに
但却渐渐消逝
無力で無意味な自分が
面对如此无力且毫无存在意义的自己
それでも心で泣くんだ
却只能在心中无数次的痛哭
こっちへおいでと声が聞こえる
我听见某个声音 在呼唤我
無限で無謀な明日が
面对无止境且混乱不堪的未来
それでも何処かで待つから
我该将自己置身何处
たった一つたった一つの
只有一个人
たった一人たった一人の
一个人的世界
私は此処
我在这里
半分しか許したくない
只有这一半可以豁免
半分しか分かり合えない
只有这一半可以相通
この世界を闘い抜くなら
若这世界可以抗争胜利的话
どんな歌を歌えばいいの
我该吟咏什么好呢
見つけたいなら
我想要找到它
見つけだすまで
直到找到它为止
不実で不毛な自由を
即使如此 我依旧渴求
それでも欲しいと叫んだ
这虚假无根的自由
知ってるくせに
明明是清楚的
知らんぷりをして
却只能假作无知
無色で無傷な光を
好想再次探寻
それでももう一度探した
那冷漠无暇的光啊
たった一つたった一つの
这空寂的世界
たった一人たった一人の
只有我一人
私は此処
在这里啊
君だけの場所が必ずある
我相信肯定有你的驻足之地
美しいこの星は
那颗星星虽然躲起来了
全てを隠してるけど
但是依旧光辉闪耀
無力で無意味な自分が
面对如此无力且毫无存在意义的自己
それでも心で泣くんだ
却只能在心中无数次的痛哭
こっちへおいでと声が聞こえる
我听见某个声音 在呼唤我
無限で無謀な明日が
面对无止境且混乱不堪的未来
それでも何処かで待つから
我该将自己置身何处
たった一つたった一つの
只有一个人
たった一人たった一人の
一个人的世界
私は此処
我在这里啊
“茕茕孑立，踽踽独行”是这首OP第一句在《魔法使的新娘》的翻译，我感觉这个翻译特别优雅。在看这个番前，以为是类似“骨傲天”，“龙傲天”的爽番，没想到却深深地治愈到我了，没错，是治愈不是“致郁”，整首歌给人带来的也是一种治愈人心的感觉。主人公虽然孑然一身，但她并不孤独，她与她的魔法使并不是谁救赎谁，因为他们是互相救赎的，假如新娘不是智世的话，或许ELIAS再也体会不到人生的感受，慢慢变成虚无的精灵吧。祝听歌的单身小伙伴们能找到属于自己理想另一半吧♥。
下面是ELIAS的人物照♥
Q版
有肉版
很喜欢魔法使之嫁，听说第二季终于要来了:lol 看着看着，画风突变，不过我可以{:6_179:} 最后两张好帅欧，感谢推荐！{:6_200:} 感谢分享，最后面魔法使的帅图真的是很惊艳 楼主的头像怎么和第一张图一模一样啊:o 画风变了好多，但我超可以的:$ 感谢分享，听起来旋律不错，mv很有新意 我个人最讶异的是给花嫁唱这首OP的时候junna居然只有17岁！（感觉声线成熟又饱满的说）
ps：其实下面有肉版的埃利亚斯的筋肉有丢丢夸张啦~{:4_108:}（说不定是充血状态？） 配了好多图呢,搂住用心了 魔法师的新娘，我也幻想过他那一根到底有多大 感谢祝福，镇楼图很不错惹:$ 感谢分享，魔法使的新娘这个番剧是真的超棒，非常喜欢，OP音乐响起时候就有画面了。另外ELIAS也已经不少本子了hhhh（尤其是某BNA，弄了好多ELIAS的图包;P） 怎么觉得画风突变了好多，但是依旧是很不错歌曲。 我是来看封面图的（ 之前不是还有一个什么青岚の骑士来着
感谢分享~这图;P艾利亚斯又可爱又涩呢 ,看封面进来的,画的好帅,我可以了 推荐大家找男人就找艾利亚斯，魔法使的新娘已经开始期待第二季啦呜呜呜。最后几张的艾利亚斯真的好爱:$ 从首页进来的，最后两张图好涩。 感觉这角色出没于各大色图