Trust Me - 松下优也——《无头骑士异闻录》片尾曲
本帖最后由 黑达克 于 2023-8-23 06:40 编辑https://i.imgur.com/7hCUJDv.jpg单曲封面《Trust Me》——松下優也歌词 static/image/hrline/5.gif
(I) really wanna be with you
I really wanna, really wanna be with you
Cuz, you're my love, you're my shine, you're my dear
So, trust me, trust me, trust me, yeah
I'm here そばにいるから
call me 僕がいるから
trust me もう何もおそれないで
my dear 見えない糸で
trust me 繋がっているから
ただ感じていて このぬくもり
ちゃんと聞こえている 君の心の声
小さな不安さえ
僕が摘み取ってあげる
何度も伝えたい
君はひとりじゃない
変わることのない
愛はきっとここにある
泣いてみればいい 頼ってみればいい
そのすべてを
受け止めると決めた
I'm here どこにいたって
call me ひとつになれる
trust me この想いほどけないから
my dear 抱えた荷物
trust me おろしてみればいい
そう 君のために 僕がいるんだ
(I) really wanna be with you
Ah, trust me, trust me, trust me, yeah
どれほどの悲しみ 君は隠してたの？
どれほどの想いを 胸に閉じ込めてきたの？
痛みとひきかえに 手に入れた強さを
いつか優しさへ 君は変えてゆけるはず
奪われたって
壊されたって
大事なのは 君らしくいること
I'm here たとえ世界が
call me 終わるとしても
trust me 繋ぐ手を離さないから
my dear 偽りのない
trust me 未来へ歩き出そう
そう 君のために 僕がいるんだ
I'm here そばにいるから
call me 僕がいるから
trust me もう何もおそれないで
my dear 見えない糸で
trust me 繋がっているから
ただ感じていて このぬくもり
いつまでもそばにいる forever
煮詰まっても離れない never ever
君がいれば whatever you do
ねえ 僕に教えて whatever you say (oh!!)
辛いことあれば全て飲み込み
もしそれでも無理ならば call me call me
you're my love, you're my shine, you're my dear
世界敵に回しても trust me
泣いてみればいい 頼ってみればいい
そのすべてを
受け止めると決めた
I'm here どこにいたって
call me ひとつになれる
trust me この想いほどけないから
my dear 抱えた荷物
trust me おろしてみればいい
そう 君のために 僕がいるんだ
I'm here そばにいるから
call me 僕がいるから
trust me もう何もおそれないで
my dear 見えない糸で
trust me 繋がっているから
ただ感じていて このぬくもり
with me もう離れないで
give me 心をひらいて
feel me すべてを伝えて
yeah, yeah, yeah, yeah
with me 言葉はいらない
give me 見つめ合えばいい
feel me すべてを預けて
yeah, yeah, yeah, yeah 真的很想和你在一起
我真的好想好想和你在一起
因为你是我的爱 是阳光 是我最亲爱的人
相信我 相信我吧
我在这 陪在你身边
呼唤我 我就在这里
相信我 你不必再担心受怕
亲爱的 看不见的丝线
相信我 已将你我紧紧相连
只需要去感受 这份温暖就好
我在仔细倾听着 你的心声
哪怕只是小小的不安
我也会为你摘去
多少次想要告诉你
你不是孤单一人
从未改变的爱
就在这里不曾离开
在我面前流泪 依赖我也无所谓
因为我早已决意
全盘接受你的一切
我在这 无论身在何处
呼唤我 心意都会相通
相信我 这份思念绝不会消失
亲爱的 你肩上的负担
相信我 不妨试着卸下
没错 为了你 我就在这里
真的很想和你在一起
相信我 相信我吧
你藏起了 多少悲伤哀愁
心中封存着 多少思念
用伤痛作交换而得到的坚强
总有一天 让你能把它化作温柔
无论被夺走了什么
或是被破坏了什么
最重要的是 要活得像你自己
我在这 就算世界
呼唤我 就要迎来终结
相信我 握紧的双手也绝不会放开
亲爱的 向着真实的未来
相信我 迈出步伐前进吧
没错 为了你 我就在这里
我在这 陪在你身边
呼唤我 我就在这里
相信我 你不必再担心受怕
亲爱的 看不见的丝线
相信我 已将你我紧紧相连
只需要去感受 这份温暖就好
我会一直陪伴在你身边 永远
直到最后也不会离开 永不 绝不
只要有你在 无论你做些什么
吶 告诉我吧 不管你说些什么
要是将痛苦全部咬牙吞下
像这样也行不通时 请随时呼唤我
只因你就是那照亮我一切的爱
就算是与整个世界为敌 也请相信我
在我面前流泪 依赖我也无所谓
因为我早已决意
全盘接受你的一切
我在这 无论身在何处
呼唤我 心意都会相通
相信我 这份思念绝不会消失
亲爱的 你肩上的负担
相信我 不妨试着卸下
没错 为了你 我就在这里
我在这 陪在你身边
呼唤我 我就在这里
相信我 你不必再担心受怕
亲爱的 看不见的丝线
相信我 已将你我紧紧相连
只需要去感受 这份温暖就好
和我一起 我不会再离开
交给我 敞开你的心扉
感受我 告诉我这一切
耶 耶 耶 耶
和我一起 无需言语
交给我 只需眼神交会
感受我 把一切都交给我
耶 耶 耶 耶
Trust Me - 松下优也
http://music.163.com/song/media/outer/url?id=30053349.mp3
个人感想 static/image/hrline/5.gif
分享一首来自歌手松下優也的歌曲——《Trust Me》。
实话实说，写这篇帖子最主要的目的并不是为了分享这首歌曲，而是想向大家展示一下右边的这张长图，顺便尝试一下不同的排版方式。
从图片中容易看出，这是一首与动画作品相关的歌曲，动画的名称叫做《无头骑士异闻录（デュラララ!!）》，改编自日本作家成田良悟的同名轻小说系列《无头骑士异闻录（デュラララ!!）》，动画版（第一期）由2010年1月开始播出。
《Trust Me》这首歌曲是第一期动画的第一首片尾曲（ED1），而帖子中的长图也来源于此——即片尾动画中的经典场景。
https://www.bilibili.com/video/BV1xk4y1r7JC
https://www.youtube.com/watch?v=86sLUOnyCPs
我记得这幅长图以前在网络上流行过一段时间，网友们会把各种作品中的角色“全家福”画成类似的构图，甚至是制作成同人MAD，不知道大家还有没有印象。
谈回歌曲本身，在我看来《Trust Me》这首歌曲是一首向恋人倾诉自己爱意的情歌，但和一般抒情柔和的情歌曲调不同，这是一首J-POP舞曲（大概），动感十足。
https://www.bilibili.com/video/BV1As411f7Fg
歌手从头唱到尾，而且歌曲节奏很快，加上中间的RAP部分，造就了如此长——的歌词面板，可能也是这首歌适配这段片尾动画的原因之一。;P
static/image/hrline/2.gif
如果大家对这首歌曲、这段片尾动画，甚至是这张长图感兴趣的话，不妨关注一下它们分别的来源吧！
歌词原文：https://animesongz.com/lyric/1494/13823
歌词译文：https://www.bilibili.com/video/BV1As411f7Fg & https://www.newton.com.tw/wiki/Trust%20Me/21217199
[日常与非日常]无头骑士异闻录（坛内@洛封尘 大大的动画推荐帖）：https://www.gamemale.com/thread-13353-1-1.html
动画《无头骑士异闻录》（B站不知道有没有删减……）：https://www.bilibili.com/bangumi/media/md1656
【图源】无头骑士异闻录万能ED条形图大合集（贴吧，长图来源）：https://tieba.baidu.com/p/988506397
static/image/hrline/2.gif
欢迎大家一起参与话题投票：
请问你有接触过《无头骑士异闻录》这部作品吗？
感谢！
这个动漫封面图真的好长。挺好听歌曲。 前排啵啵黑达克，Trust Me这首一直在歌单里呢，然后这个经典的ED长图hhhh，好多同人都会拿这个长图做同人 黑达克开发了新的帖子板式呢
就是对加载慢的坛友（比如我）不太友好
很喜欢看无头骑士异闻录，最喜欢的一首歌 感谢分享，没看过这部番，进来听听看 一直有听说，但是没时间去看耶，看看曲子如何把 超喜欢的动漫之一~~而且每首主题曲都超好听，超上头~
而且还是大可小天使的贴~但是我没追随了.jpg
晚点再来.jpg{:6_180:} 达克天使已经发现了让贴子保持热度的真谛——投票贴~
既然目的不是推歌，那~+2走人~
等个CD 大佬排板就是优秀，我只求不出错就好了，无追求 感谢达克大佬分享，歌很好听，但是没看过无头骑士，明天康康{:6_200:} 歌雀食很好听，有段时间都在单曲，大佬排版也很棒 无头骑士片头片尾都很好听！ 排版赏心悦目，给出很多很好的评价 感谢分享，歌确实好好听，可以考虑之后补一补了 很好听的歌曲，可惜没看过这个漫画呢，抽时间去补课了 手动把长图浮动改到右面舒服多了 想当年，这部动漫逢出必看，里面的剧情超现实的一面时时引起我日常的幻想，想象自己的青春也有这么天马行空的一面该有多好。这首歌也是我放学坐公交必听的一首。好怀念 这个歌我收藏好久了，无头骑士异闻录好赞 感谢推荐，动漫没看过，但歌曲是真的好听，旋律节奏感都不错