【摇滚现场】第二期：Bohemian Rhapsody - Queen
本帖最后由 abba 于 2023-2-6 21:38 编辑【摇滚现场】专题的第二期，依照大家在第一期里的投票选择，先来介绍一下皇后乐队的波西米亚狂想曲。
1970年，从小极具音乐天赋的印度帕尔人后裔Freddie Bulsara，在伦敦就读大学期间，一边摆摊卖着二手服装，一边疯狂地迷恋上同学Tim Staffell担任主唱的摇滚乐队Smile。当Staffell因为追求不同的音乐风格主动退出Smile以后，Freddie终于可以如愿以偿加入乐队成为新的主唱。在他的建议和坚持下，乐队将名字改成了Queen，而Freddie自己也将姓氏改为Mercury。
等到第二年新的贝斯手加入后，注定将成为摇滚传奇的Queen乐队主要成员终于聚首。值得一提的是，皇后乐队可是摇滚圈中难得的全员学霸。中文绰号“牙叔”的主唱/键盘手Freddie Mercury（弗雷迪·墨丘里）在伊令艺术学院取得了艺术与图形设计的学士学位，据说那华丽的乐队Logo就是他亲手画的；绰号“花花”的鼓手Roger Taylor（罗杰·泰勒）先是在伦敦医学院学习牙科，后来转到伦敦大学玛丽皇后学院获得了生物学学士；贝斯手“炯炯”John Deacon（约翰·迪肯）毕业于伦敦大学切尔西学院电子工程系，他手搓了很多电子音响设备，包括著名的电吉他放大器Deacy Amp；而学历最高的则当属吉他手“梅校长”Brian May（布莱恩·梅），他学的竟然是物理和天文专业，并且一边演出还不忘研究，最终在帝国理工学院获得了博士学位。
皇后乐队的前身Smile原本是一支Hard Rock硬摇滚风格的乐队，而牙叔的加入带来了很多新的变化。他出生在东非、成长在印度，然后又移居英国接受高等教育，所以充分吸收了各种不同地区不同类型音乐的养分，形成自己独树一帜的风格。牙叔创作了很多的经典歌曲，并且带领皇后乐队将音乐版图扩展到了非常广泛的程度，仅在摇滚乐的大类别中就包括了Progressive Rock前卫摇滚、Art Rock艺术摇滚、Glam Rock华丽摇滚、Arena Rock舞台摇滚、Heavy Metal重金属、Pop Rock流行摇滚、Psychedelic Rock迷幻摇滚、Baroque Rock巴洛克摇滚、Funk Rock放克摇滚和Rockabilly乡村摇滚等等，此外还涉足了Operatic Pop歌剧流行乐、Folk Music民族音乐、Ragtime拉格泰姆、Disco迪斯科舞曲等音乐类型。
皇后乐队非常擅长将不同类型的音乐融合在一起，他们在1975年发行的第四张录音室专辑《A Night at the Opera》（歌剧院之夜），就是这样的一张集大成之作。这张专辑完美融合了摇滚、流行、古典音乐、爵士、民谣等各种元素，其中的单曲《Bohemian Rhapsody》（波西米亚狂想曲）更是成为了不朽的传世名曲。
这是一首非常反传统的歌曲，完全没有副歌，由牙叔写的三首歌改编而成。这是一套6分钟的组曲，分成风格迥异的几个部分，依次是抒情性的序曲、叙事性的钢琴民谣、逐渐高亢的吉他间奏、华丽的哥特式歌剧、充满愤怒的硬摇滚、首尾呼应的抒情性尾声。整首歌曲讲述了一个完整的悲剧故事，后人将之定义为微型歌剧交响音诗狂想曲。
波西米亚狂想曲最初因为歌曲时长不利于在电台中播放而不被唱片公司看好，但是发行以后却掀起了热潮，并最终成为最伟大的摇滚歌曲之一。2018年拍摄的音乐传记片也用了这首歌来命名，大家如果还没看过不妨找来欣赏下，水平很不错。
但凡Queen的演唱会，波西米亚狂想曲都是必演曲目，我挑选了两个现场版本推荐给大家。第一个版本来自1981年的蒙特利尔演唱会，乐队演出了除第一部分序曲之外的整首歌曲。这场牙叔堪称发挥完美，高亢而又抒情的演唱直击人心。
https://www.bilibili.com/video/BV1Uf4y1G7RR
第二个版本则来自1985年的拯救生命(Live Aid)援助非洲慈善演唱会，Queen的这场演出堪称史上最伟大的摇滚现场之一。虽然因为要和其他乐队共享场地导致时长被压缩，《Bohemian Rhapsody》只演出了第二部分的民谣和第三部分的吉他solo，但是依旧表现完美值得推荐。接下来Queen更是依次演唱了乐队多首名曲的片段，曲目包括《Radio Ga Ga》、《Hammer To Fall》、《Crazy Little Thing Called Love》、《We Will Rock You》、《We Are The Champions》。整场演出高潮不断，牙叔的现场感染力真的无人能及！
https://www.bilibili.com/video/BV1xA411i7gY
最后附上歌曲的录音室版完整音频以及分段歌词，并进行下预告，下期的【摇滚现场】将会介绍老鹰乐队的加州旅馆，敬请期待！
http://music.163.com/song/media/outer/url?id=1868553.mp3
（1）序曲
Is this the real life?
这是真实的人生？
Is this just fantasy?
还是虚幻的现实？
Caught in a landslide
深陷泥沼
No escape from reality
无法逃离
Open your eyes
睁开双眼
Look up to the skies and see
仰望苍穹，你看
I'm just a poor boy
我只是个可怜的孩子
I need no sympathy
我不需要怜悯
Because I'm easy come, easy go
来也匆匆，去也匆匆
A little high, little low
时而高昂，时而低落
Anyway the wind blows
云卷风吹
doesn't really matter to me, to me
与我何干，何干……
（2）叙事歌谣
Mama, just killed a man
妈妈，我刚杀了人
Put a gun against his head
用枪抵着他的头
Pulled my trigger
扣动了扳机
now he's dead
现在他死了
Mama, life had just begun
妈妈，生活才刚开始
But now I've gone and thrown it all away
可现在我得走了，抛下一切
Mama, ooo
妈妈，呜呜
Didn't mean to make you cry
不想惹你流泪
If I'm not back again this time tomorrow
假如明天此时见不到我了
Carry on, carry on
请继续（生活），继续……
as if nothing really matters
就像什么都没发生过
Too late, my time has come
太晚了，我的时间到了
Sends shivers down my spine
脊梁骨在颤抖
Body's aching all the time
全身疼痛不已
Goodbye everybody - I've got to go
再见了，亲人们——我得走了
Gotta leave you all behind and face the truth
抛下你们去面对真相
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
妈妈，呜呜 （云卷风吹）
I don't want to die
我不想死
I sometimes wish I'd never been born at all
有时希望这人世我从未来过
（3）吉他间奏
（4）歌剧风格
I see a little silhouetto of a man
我看见一个小小的人影
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
小丑，小丑，你会跳凡丹戈舞吗？
Thunderbolt and lightning -- very very frightening me
电闪雷鸣——我心惊胆战
Gallileo, Gallileo,
伽利略，伽利略
Gallileo, Gallileo,
伽利略，伽利略
Gallileo Figaro – magnifico
伽利略，费加罗——显贵们
But I'm just a poor boy and nobody loves me
我只是个可怜的孩子，没人爱的孩子
He's just a poor boy from a poor family
他只是个可怜的孩子，穷人家的孩子
Spare him his life from this monstrosity
把他从畸形的生活中解救出来吧
Easy come easy go -- will you let me go
来也匆匆，去也匆匆——放我走吧
Bismillah! No -- we will not let you go -- let him go
主啊！不——我们不能放你走，放他走
Bismillah! We will not let you go -- let him go
主啊！我们不能放你走——放他走
Bismillah! We will not let you go -- let me go
主啊！我们不能放你走——放我走
Will not let you go -- let me go (never)
不能放你走——放我走（永不）
Never let you go -- let me go
永远不放你走——放我走
Never let me go – ooo
永远放我走——呜呜
No, no, no, no, no, no, no –
不，不，不，不，不，不，不……
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
噢，妈呀，妈呀，妈呀，放我走
Beelzebub has a devil put aside for me
别西卜（地狱魔王）派了小鬼来抓我
For me
来抓我
For me
来抓我
（4）摇滚乐章
So you think you can stone me and spit in my eye
所以你以为可以砸死我、唾弃我
So you think you can love me and leave me to die
所以你以为可以爱我、又抛弃我
Oh baby - can't do this to me baby
噢，宝贝——你不能这么对我，宝贝
Just gotta get out - just gotta get right outta here
我只想离开——只想立刻离开这里
（6）终曲
Ooh yeah, ooh yeah
噢耶，噢耶
Nothing really matters
一切都无所谓了
Anyone can see
一切都清清楚楚
Nothing really matters
一切都无所谓了
Nothing really matters to me
对我真的无所谓了
Anyway the wind blows...
云卷风吹……
{:6_188:}龅牙叔的身姿实在是太太骚，太经典了（裸上身，白裤那身），还收了个手办来着 感谢楼主推荐的音乐，睡前听一下很不错:lol 封面好欧气啊，本地精喜欢{:6_194:} 感谢楼主分享的音乐，虽然不是很懂摇滚，但是挺好听的{:6_167:} 华丽摇滚的顶峰，融合了歌剧的元素，而且每一小段的音乐性都很不错 我還記得之前有位同事很愛Queen
然後我們很常用不對音的中文唱
媽媽~~~~ 我殺了個人
槍口對著 他的頭
扣扣板機 他就倒
之前Queen那套戲出來 他就瘋了
加洲大酒店也在我歌單很久了 哈哈 挺出色的摇滚合集，每一首都是很经典的歌曲呢。 波西米亚狂想曲太经典了，尤其是那个神级的现场 好耶，我超爱这首歌，这首歌很叛逆，但是又很帅，非常符合摇滚的定义 听过这个乐队，确实没太听过歌，这个介绍挺丰富，感谢分享~ 太好听了，现场的感觉真棒，支持这个乐队 介绍的真的好详细哇，歌也好听，很不错 牙叔，永远的经典，show must go on又为他的演绎生涯画上了完满的句号，现在乐队还能在继续开演唱会，真的知足了！谢谢分享{:6_164:} 搜了下，这个乐队不少歌都在歌单里惹 皇后乐队live aid永远的神 原来他们学历都好高惹{:6_200:} 记得看波西米亚狂想曲电影的时候就觉得很震撼！ 现场都这么强吗，好好听 还记得那时候单独看皇后乐队的纪录片电影，创作的过程真是太有活力了