臭熊猫 发表于 2023-2-13 12:58:06

【星楼钟塔】真夜中のドア-Ms.OOJA(翻唱)

本帖最后由 chenling1234 于 2023-2-13 12:57 编辑

音乐名称：
真夜中のドア～Stay With Me～
演唱者：Ms.OOJA(翻唱) / 松原みき（原唱）

封面




《午夜之门/Say With Me》是松原美纪1979年的名曲，但在2020年的流媒体中播放了460万次以上，苹果Music在11月第一周获得希腊、保加利亚等12个国家的J-POP排行榜第一名。往年的日本流行音乐以欧美为中心受到广泛的评价，但这首歌以突出的人气而自豪。原唱松原みき子宫癌去世了，看不到这首歌大火，真的很可惜，如果说Plastic Love塑料爱是citypop的太阳，那这首描写夜晚的歌曲就是月亮吧~最近比较沉迷昭和晚期的作品，所以这种歌分享给大家，希望友友们喜欢



https://www.bilibili.com/video/BV1cg411X7aR/?share_source=copy_web&vd_source=e725fc57a6582b0367d41e5e41f3490c

作词 : 三浦徳子
作曲 : 林 哲司

To you Yes my love
To you Yes my love
To you, you，To you


私は私 貴方は貴方と
我不过是我自己 你也仅仅是你而已
昨夜言ってた そんな気もするわ
曾经我说过的话 总觉得不过昨夜事
グレイのジャケットに
黯无光彩的灰夹克里
見覚えがある コーヒーのしみ
仿佛在哪里见过 咖啡的污迹
相変らずなのね
还是和以前一副德性
ショーウィンドウに 二人映れば
商店的展示窗中 映出二人的身影


Stay with me...
Stay with me…
真夜中のドアをたたき
叩响午夜的门扉千万遍
帰らないでと泣いた
“不要再与我分别”泪满面
あの季節が 今 目の前
那当时的季节 如今犹在眼前
Stay with me...
Stay with me…
口ぐせを言いながら
不知不觉已常挂于嘴边
二人の瞬間を抱いて
昔日二人的瞬间 拥入怀
まだ忘れず 大事にしていた
依旧不忍忘却 我将一直珍爱 永远


恋と愛とは 違うものだよと
恋情不过是恋情 爱也仅仅是爱而已
昨夜言われた そんな気もするわ
曾经你说过的话 总觉得不过昨夜事
二度目の冬が来て
又是一年的冬天来临
離れていった貴方の心
而往昔你的心 却早已没了踪影
ふり返ればいつも
每一次若有所怅回首
そこに 貴方を感じていたの
在那边总能感受 你的气息仍未走


Stay with me...
Stay with me…
真夜中のドアをたたき
叩响午夜的门扉千万遍
心に穴があいた
胸中被无漏打开的心穴
あの季節が 今 目の前
那当时的季节 如今犹在眼前
Stay with me...
Stay with me…
淋しさまぎらわして
寂寞的情愫如丝般难辨
置いたレコードの針
已放下唱针的留声机
同じメロディ 繰り返していた...
未曾变的旋律 无尽周而复始 至今


Stay with me...
Stay with me…
真夜中のドアをたたき
叩响午夜的门扉千万遍
帰らないでと泣いた
“不要再与我分别”泪满面
あの季節が 今 目の前
那当时的季节 如今犹在眼前
Stay with me...
Stay with me…
口ぐせを言いながら
不知不觉已常挂于嘴边
二人の瞬間を抱いて
昔日二人的瞬间 拥入怀
まだ忘れず 暖めてた
依旧不忍忘却 唯觉暖流胸间
Stay with me...
Stay with me…
真夜中のドアをたたき
叩响午夜的门扉千万遍
帰らないでと泣いた
“不要再与我分别”泪满面
あの季節が 今 目の前
那当时的季节 如今犹在眼前
Stay with me...
Stay with me…
口ぐせを言いながら
不知不觉已常挂于嘴边
二人の瞬間を抱いて
昔日二人的瞬间 拥入怀
まだ忘れず 暖めてた
依旧不忍忘却 唯觉暖流胸间
Stay with me...
Stay with me…
真夜中のドアをたたき
叩响午夜的门扉千万遍
帰らないでと泣いた
“不要再与我分别”泪满面
あの季節が 今 目の前
那当时的季节 如今犹在眼前
Stay with me...
Stay with me…


crossing2013 发表于 2023-2-13 13:04:43

感谢分享,看标题我还以为搂住翻唱的

Burry 发表于 2023-2-13 13:05:12

歌手的嗓音真的很美呢。很不错歌曲。谢谢分享。

Makima 发表于 2023-2-13 13:05:19

听了一下，发现挺好听的{:6_167:}

PUCK 发表于 2023-2-13 13:06:20

感谢分享，最近又想听日语歌了

娱乐法师火布偶 发表于 2023-2-13 13:09:26

感谢分享，歌手的嗓音很不错呢

凯诺斯 发表于 2023-2-13 13:09:32

感谢分享，翻唱的水平挺高的{:6_185:}

zhou19921231 发表于 2023-2-13 13:09:51

支持一下，最近也一直听日语

菜鸡猛1 发表于 2023-2-13 13:10:59

這個我聼過！！感覺墰内好像大家都很喜歡日文歌英文歌

sakura2002 发表于 2023-2-13 13:16:57

哇哦，唱的好好哦，支持一下

cc簗橗 发表于 2023-2-13 13:18:28

好伤感的歌曲，歌词流露出的无奈让人心疼

棕狮 发表于 2023-2-13 13:21:00

感谢分享，好稳的演唱，好听{:6_165:}

青のフラッグ 发表于 2023-2-13 13:24:24

这类的日文歌听着还是蛮舒服的~

fanjun79168 发表于 2023-2-13 13:29:53

感谢分享，似乎是很好听的日文歌曲

上树 发表于 2023-2-13 14:14:29

上世纪日本确实有很多很经典的歌曲~感谢分享

七曜魔女 发表于 2023-2-13 14:19:10

好有那种夜总会的感觉，那种经典味道非常对，好赞

飞翔的猫 发表于 2023-2-13 14:20:43

日本20世纪8、90年代的音乐很有辨识度，华丽又轻快

duoan 发表于 2023-2-13 14:47:27

感谢推荐 听到中间部分感觉好像在哪里听过{:6_169:}

领带骑士 发表于 2023-2-13 15:12:46

这个嗓音唱的好美，连本可都沉醉了

silencedonkey 发表于 2023-2-13 15:31:24

非常爱楼主分享的这首歌，喜欢citypop的氛围感
页: [1] 2
查看完整版本: 【星楼钟塔】真夜中のドア-Ms.OOJA(翻唱)