【星楼钟塔】《 深渊的呼唤》0.27授权汉化抢先看~
本帖最后由 cc簗橗 于 2023-2-16 21:17 编辑哈喽大家好{:6_185:}这里是萌獭汉化组的成员CC梁萌。今天给大家带来福瑞游戏《Labios Salvajes——深渊的呼唤》0.27新版的抢鲜体验。时隔三个月这款游戏也是终于更新了{:6_164:}目前汉化工作均已完成，并且已向作者汇报进度情况。作者表示会在下个月月初进行赞助版公开，同时下次将会更新前任——狼的剧情章节。https://www.gamemale.com/static/image/hrline/4.gif
游戏剧情提要及介绍在一个夜深人静的夜晚，一只老虎救了你一命。你想和他交友，而他只想把你推开。您与恩人交涉中，您会遇到几个改变你的生活的男人。你会选择哪条路？未来为你准备了什么呢？游戏ITCH链接：点我点我~作者推特链接：点我点我~汉化：CC梁萌UI：Bestia汉化组组长蜜獾@Honeybedger 打包：海獭大人@user0516 校对：CC梁萌、海獭大人
https://www.gamemale.com/static/image/hrline/4.gif本期更新内容一作者部分：①补上了Tiger线欠缺的游戏CG：②本次推进了白虎线的新章节。二汉化组部分：①我们（蜜獾）重置了游戏的UI界面，现在的游戏界面更加符合国内玩家的游玩体验。以下为旧新对比图；②萌獭汉化组重译了游戏文本。为什么要大费周章地重新翻译？这款游戏是我们汉化组成立时接手的第一部作品。在成立汉化组前，我本人没有任何汉化翻译经验经历，英语水平也十分平庸。所以那个时候只能翻译成那个样子。以现在的标准来看，是不合格的。经历了四个月的摸爬滚打，我在去年十二月和今年二月，决定二度三度重译了游戏文本。已经取缔了翻译腔、捧读感、错字病句等问题。也许以后等我的翻译水平再有些许提升，还会四度重译。毕竟汉化没有最好，只有更好。也希望各位玩家老爷们多多指教，我们一起携手把游戏打造的更上一层楼！https://www.gamemale.com/static/image/hrline/4.gif游戏图片展示https://www.gamemale.com/static/image/hrline/4.gif游戏试玩及配音解说https://www.bilibili.com/video/BV1w14y1w77S/?share_source=copy_web&vd_source=6f8a0565d63ac6ef1b9c10627c74ea62
static/image/hrline/4.gif玩家自制表情包该游戏已发布两年多，可惜国内一直无人问津。经过萌獭汉化组的翻译和引进，游戏在国内引起不俗的反响。已有大量玩家及UP主在各个平台录制游玩视频，同时自制了许多表情包。感谢各位对游戏的热爱！结尾：一转眼萌獭汉化组已成立五个月，虽然我们成立的时间短，但我们会努力提升自己的汉化质量及水准。萌獭汉化组的QQ频道已有6200人，诚挚地邀请各位朋友们前来做客~请大家多多支持！
https://img.gamemale.com/forum/202211/04/084940tf74apgjnwaa7lqj.png本贴开通‘回帖奖励’，前100位回帖的坛友每人8金币+2血液，小小心意请各位笑纳。 如果你喜欢这款游戏，请动动小手送上一键三连（评分追随，顶帖，评论）。爱你们{:6_169:}我们游戏发布见{:6_179:}https://img.gamemale.com/forum/202207/14/133219vn5npwqgatvqyq7q.jpghttps://img.gamemale.com/forum/202207/14/140551z92qu9gq8jzhooh2.gif
【GM居委会】 感謝cc這麼辛苦的把全文本重置，目前也已根據bestia漢化組組長給的建議嘗試修正一下其他畫面了，期待到時各位的反應如何:loveliness: 来晚了 不要问不要说。一切尽在不言中 有中翻好棒啊
期待 本帖最后由 萨姆奶卡阔以 于 2023-2-15 11:26 编辑
反工重修，精益求精感动，感谢萌獭汉化组的每一位成员，辛苦了，爱你们{:4_86:} 本帖最后由 abba 于 2023-2-15 11:26 编辑
这明明是大家的老公;P
感谢萌獭汉化组和蜜獾大大，返工大修真的很辛苦 谢谢汉化组的大佬们给我们汉化了这么多优秀的作品 支持！！！ 前来支持大佬{:4_86:} 太棒了这游戏，又可以开玩了 感谢汉化组，我又有老公舔了{:4_86:} 火速赶来支持支持！！！{:3_59:}{:3_59:} 仙子表情包笑鼠，支持大佬 来了，我的宝。希望能早点体验到 来了来了！感谢汉化组各位大佬的翻译！！！ 诶嘿嘿，老公，我的老公，我来啦:lol 来喽过来支持一下 感谢汉化 从频道看到后马上赶来了，新版本，嘿嘿嘿 卧槽，卧槽，好腻害，来分金币拉。 谢谢大佬们的汉化，又有游戏可以玩了
谢谢汉化组的大佬们，支持大佬:D 感谢汉化，汉化组们辛苦了(๑•̀ㅂ•́)و✧，脑斧好帅阿{:6_167:}，现在他也是我的老公了{:6_179:} 怎么又是在小数点后两位更新的游戏！感觉本可退网了他都更不完