FErD 发表于 2023-3-7 09:11:56

求个机翻汉化 Familiar Travels【Tyranno Script引擎】

本帖最后由 FErD 于 2023-3-7 09:19 编辑


https://halftonestudios.itch.io/ ... transformation-game


https://store.steampowered.com/app/1127070/Familiar_Travels__Volume_One/
游戏文本好像是明文在\Familiar Travels\data\scenario这个目录里面



求个双语机翻
itch上面免费的第一章就行
或者教教Tyranno Script这个引擎有什么机翻插件


Tyranno Script
http://tyrano.jp

user0516 发表于 2023-3-7 09:11:57

本帖最后由 user0516 于 2023-3-7 10:24 编辑

我來看看吧，雖然我好像對這款有印象

可以用Translator++來翻譯呀，不過需要自己去弄一下文本，會有機率弄亂，處理一下就好


https://mega.nz/file/ketxGABD#FT ... reivYzdeb9uym2CTuiE
此為novel mode漢化，本人僅進行文本機翻，並未對選項以及戰鬥內容進行漢化

由於本人未完整玩完，只簡單跑一圈，所以可能還是有bug沒除完

囧貓 发表于 2023-3-7 09:15:35

是这个常年限免的游戏啊，等大佬弄个机翻吧。

Burry 发表于 2023-3-7 09:18:31

这个得看有没有大佬做机翻呢。

凯诺斯 发表于 2023-3-7 09:21:16

还是等大佬弄个机翻吧:lol

芥末沙拉 发表于 2023-3-7 09:27:17

底下的ks文件也太多了吧:funk:

Makima 发表于 2023-3-7 09:27:34

没看出是啥引擎的游戏，等个大佬吧

PUCK 发表于 2023-3-7 09:42:57

可惜我对翻译软件实在是一窍不通

墨燝 发表于 2023-3-7 09:51:08

实在没人汉化可以先弄一个截屏翻译的先凑合用着

轮回2L 发表于 2023-3-7 10:03:42

等等看海獭大大惹{:6_200:}

O.o！ 发表于 2023-3-7 10:05:04

等个大佬吧，坛里很多机翻大佬的

神羅天谴 发表于 2023-3-7 10:08:38

之前坛里好像有大佬发过机翻的软件，楼主可以看看能不能翻

水水水冘 发表于 2023-3-7 10:11:34

看7楼好像有人接手了，可以等待一下了

娱乐法师火布偶 发表于 2023-3-7 10:13:17

看起来海獭大佬已经开始处理了，楼主可以等等看

歧路歌 发表于 2023-3-7 10:32:36

有大佬关注的话应该不久之后就有结果啦{:6_200:}

菜猫 发表于 2023-3-7 10:41:54

楼上海獭大佬汉化完了惹{:6_200:}

深暗幽狼 发表于 2023-3-7 11:11:23

无所谓，海獭会出手（？

苍月洸哉 发表于 2023-3-7 11:19:52

坐等一个大佬机翻吧

cc簗橗 发表于 2023-3-7 11:47:57

海獭大人牛逼！不愧是我的组长

黑达克 发表于 2023-3-7 11:52:31

围观汉化大佬们交流，
没想到现在汉化悬赏都能做得这么快{:6_194:}
感谢海獭大大，恭喜楼主！
页: [1] 2
查看完整版本: 求个机翻汉化 Familiar Travels【Tyranno Script引擎】