【沙场蔷薇】気になるアイツ—熊井统子
本帖最后由 水水水冘 于 2023-3-9 21:54 编辑大家好喔，这次给大家介绍一下最近也有在看的百变小樱里的李小狼主题曲——気になるアイツ
百变小樱这个番大家应该都是了解过的吧，虽然不知道在这里看少女漫的多不多哦，但我是真的很喜欢这部番，里面的三观，人设，剧情我都是无比喜欢的地步，乃至我n刷！
这个曲子出自番剧第57集，是小狼初发现自己开始喜欢小樱之后逛游乐园，可以说是一个内心独白，也能通过画面看出小狼开始不断注意小樱的小动作，可以说是甜的我满床打滚。大家是否能从歌曲中听出来这份少男懵懂的心事呢！
试听：
http://music.163.com/song/media/outer/url?id=5001659.mp3
小视频：https://www.bilibili.com/video/BV1v14y1Y7DZ
剧集：百变小樱57集
気になるアイツ
心中挂念的那个人
どこまでも続く 青い空 まっすぐ見上げて
直直的朝上望着无限延伸的蓝天
吹き抜ける風を 吸い込んで 坂をかけてく
吸了一口吹过的风，朝着山坡跑去
いつもよりマジな 表情を 遠くからにらみながら
用比平常认真的表情，从远处看过来
なんでだろ ワケもなく 意地になってしまう
这是为什么啊？没有理由，总是变得很好强
気になるアイツ 不思議なアイツ ここでじっとしていられない
心中挂念的那个人，不可思议的那个人，不能继续待在这里
曲がり角では そう 何か起こりそうで 駆け出すよ
在前面的转角似乎有事情要发生，快点赶过去吧
気になる予感 不思議な予感 夢で見たような胸騒ぎ
心中挂念的她预感，不可思议的预感，好像在梦中的一样心跳加速
予感できない毎日 まっすぐ 見つめて
无法预测的每一天，一直凝视着
アイツに負けないよ
我才不会输给她
オレンジの雲を 追いかけて あんなに急いで
追着橘子般的云，匆匆赶在你的前面
思い切りなんかに つまずいて 派手に転んだ
狠狠地摔了一大跤，不知道被什么绊倒了
いつだってアイツの コトなんて カンケーなんかないんだから
她的事不管什么时候，都跟我没有关系
アスファルト 蹴飛ばして 帰り道を急ぐ
匆匆跑在回家的柏油路上
気になるアイツ 不思議なアイツ 今日も横目でチェックして…
心中挂念的那个人，不可思议的那个人，今天我又斜着眼偷偷看她
知らないうちに そう なぜかアイツのペース はまってる
在不知不觉中，不知为何我开始迎合着她的步调
気になる予感 不思議な予感 何か始まる胸騒ぎ
心中挂念的预感，不可思议的预感，好像有事要发生的心跳加速
どんな時でもゆずれない 理想が あるから
无论何时我都不会妥协，因为我有理想
誰にも負けないよ
才不会输给任何人
La la la...
啦 啦 啦...
気になるアイツ 不思議なアイツ ここでじっとしていられない
心中挂念的那个人，不可思议的那个人，不能继续待在这里
その胸の奥 そう 秘めたホントの力 知りたくて…
这是我想要了解的，在我内心深处隐藏的力量
気になる予感 不思議な予感 まるで未来は迷路だね
心中挂念她的预感，不可思议的预感，未来就像在迷宫里一般
夢をしっかりこの手に つかめる 時まで
用自己的双手紧紧抓住梦想，直到实现
自分に負けないよ
我也不会输给自己的
楼主竟然最近在看百变小樱{:6_167:}是不是应该把美SN战士再看一遍呢{:6_185:} 百变小樱雪兔这个角色给我的印象太诡异了,,,十几岁才看得懂 小樱可是初代萌神了，感觉大家都看过呢hh
感谢分享~ 初代萌王{:6_167:}可爱捏 然而这是一部充满bl和gl的漫画{:6_167:} 初代萌王，挺喜欢的。还有芝士女神。可惜了。我觉得百合结局也是不错啊。 感谢楼主分享，百变小樱的歌都挺不错的:lol 本帖最后由 深暗幽狼 于 2023-3-9 22:16 编辑
童年的儿童频道放的时候，总是只看过前十几集，后面电视都被家长管着草（
童年追剧都不好追，又是上学，又是作业，又是家长管着不让看（
配合视频看真的好甜蜜惹{:6_197:} 小时候挺喜欢看小樱的 感谢分享 没看过小樱，只是知道大概剧情 小学的时候看没感觉到很多BL和GL的内容（也可能是电视台把这些内容掐了），后来重看才发现更多内容 歌曲很梦幻以前看的时候没注意过音乐感谢分享 竟然是百变小樱没看过，但是魔法少女小圆很好看 小时候很喜欢的作品，现在想想库洛牌好多bug级的能力呢 好欢快呀，完全能感受到小狼内心的欢呼雀跃了;P 同样小樱n刷，即使长大后看也还是觉得感情刻画还有演出非常赞，真的不愧是C妈。当然音乐也是一流;P 被初代萌王吸引进来，歌曲很欢快，感谢楼主分享 歌词中充满恋爱的酸甜气息，很喜欢这种感觉~
我也很爱小老公！{:6_167:}
谢谢分享！