【午后茶歇】やさしさの种子—岩男潤子
static/image/hrline/3.gif
米娜桑！这是我们大道寺知世的在番剧的第二首歌！第一首指路：夜の歌
这首歌出自番剧49集，知世在练习合唱团的歌曲，没想到遇到奈瑞尔给她弹琴伴奏，结果遇上钢琴攻击！真是心疼我们的知世，总共唱三次歌都遇上了事件！这次分享的是完整版，所以除了知世的独唱外，还有合唱团的人声伴奏，再加上钢琴的音乐可以说是非常好听了。而且在剧情中这是歌的频率也稍显多一点呢，来听听看吧！
static/image/hrline/3.gif
试听：
http://music.163.com/song/media/outer/url?id=569833.mp3
原集：
第49话 危险的钢琴！
唱歌片段：
https://www.bilibili.com/video/BV1hT4y1S7Sq
static/image/hrline/3.gif
淋しいときには ぬくもりを探し
在寂寞的时候 便会寻找温暖
遥かにたどるよ 懐かしい记忆を
在那遥远的地方 有着令人怀念的记忆
母が爱し子を腕に抱いて
母亲在身边的时候 把孩子抱在怀里
日だまりの中で子守歌を歌う
就在温暖的阳光下 唱着摇篮曲
梦路に游ぶ幼子の頬に
梦中玩耍的幼儿的脸颊
妖精がつくる幸せのえくぼ
迷人的幸福的酒窝
梦から覚めても笑みを残してく
即使从梦中醒来 也留下微笑
そんなやさしさの种子が心にある
那样温柔的种子 埋在内心
张りつめた心 ほどいてあげたら
将紧张的心灵 放松吧
やさしさの种子をひとつ莳いておこう
将一粒温柔的 种子播下吧
やがて芽を出し 蕾はほろこぶ
不久发芽花蕾绽放
美しい场所を心に持つなら
把那一片美丽存在心里
いつかは谁もが澄んだ青空を
不知何时 谁在清澈的天空
思い切り高く自由に羽ばたける
高高地 自由地展翅飞翔
自由に羽ばたける
自由地展翅飞翔
その胸に花を咲かせて
在心里开着灿烂的花
勾起了沉睡的回忆惹，小樱里的歌都挺好听的 好温柔的声音惹，下午听也很放松心情{:6_163:} 童年回忆 小时候挺喜欢看小樱的 所以知世后面不敢唱歌了× 大道寺知世简直是天生歌姬
梦回魔卡少女樱 知世二连！这首也是已经在歌单里听过好多次的了，说来下次会是友へ吗;P 知世真的挺可爱的{:6_167:} 百变小樱的歌都挺不错的，感谢分享:lol 知世是真的很可爱啊
感谢分享~ 好寂寞，快用身体温暖我 是大道寺知世啊！看小樱里除了雪兔那一对之外最喜欢的角色，温婉有礼，但又不拘束于礼节，实在太棒了 温柔可爱的知世，歌声也很好听惹 这个歌声真的很好听呢，谢谢分享。 童年捏，小樱也曾是俺一直都喜欢康的剧（ 知世真的好美！（还有钱） 知世唱歌真的好好听 难怪嗓子会被库洛牌拿走{:6_197:} 知世太可爱太温柔了！ 也算是乌鸦嘴的一种了呢 满满的童年回忆啊，感谢分享这首歌曲