墨燝 发表于 2023-3-23 00:39:05

《I Don't Wanna Be You Anymore》Billie Eilish


包括我在内，很多人第一次听碧梨应该是她的《Bad Guy》吧，第一印象是个坏女孩x
后来又看到她接受采访的视频，才得知她生活中是很开朗的，只是歌曲稍显叛逆和丧一点。
在采访中她清唱了这首《I Don't Wanna Be You Anymore》
歌曲收录于2017年7月21日发布的专辑《Don't Smile at Me》中
整首歌还是透露出了一丝丝丧的感觉，更有种从自己内部审视自己的感觉
static/image/hrline/4.gif

https://www.bilibili.com/video/BV1P4411H7qx
原版mv
https://www.bilibili.com/video/BV1Gg411175K
副歌部分清唱对比
static/image/hrline/4.gif


Don't be that way
别这样
Fall apart twice a day
一天崩溃两次
I just wish you could feel what you say
我只希望你 能感受到你说出的那些话
Show, never tell
看吧 从未出口
But I know you too well
但我清楚着你的一切啊
Kind of a mood that you wish you could sell
那种你想要把自己挂牌出售的感觉
If teardrops could be bottled
如果眼泪能被装成瓶
There'd be swimming pools filled by models
或许这里会有一整个泳池的眼泪
Told a tight dress is what makes you a whore
告诉那紧身裙 它让你感觉自己脱然一个娼妇
If I love you was a promise
如果我爱你 只是一句承诺
Would you break it if you're honest
你会打破吗 如果你诚实以待
Tell the mirror what you know she's heard before
告诉那镜子 你知道她早已知晓
I don't wanna be you anymore
我不想再当你的替身了
Hands getting cold
手臂逐渐冰冷
Losing feeling's getting old
丢失的感觉逐渐离去
Was I made from a broken mold?
我是从那个破模具里刻出来的吗
Hurt, I can't shake
伤痛 我却无法战栗
We've made every mistake
我们已经做尽错事
Only you know the way that I break
只有你知晓我残缺的方式
If teardrops could be bottled
如果眼泪能被装成瓶
There'd be swimming pools filled by models
或许这里会有一整个泳池的眼泪
Told a tight dress is what makes you a whore
告诉那紧身裙 它让你感觉自己脱然一个娼妇
If I love you was a promise
如果我爱你 只是一句承诺
Would you break it if you're honest
你会打破吗 如果你诚实以待
Tell the mirror what you know she's heard before
告诉那镜子 你知道她早已知晓
I don't wanna be you
我不想再当你的替身了
I don't wanna be you
我不想再当你的替身了
I don't wanna be you anymore
我不想再当你的替身了


Freeze123 发表于 2023-3-23 00:43:57

每天一贴是真的很努力惹，但是灵魂+1了吗？还有歌很好听。

娱乐法师火布偶 发表于 2023-3-23 00:50:49

这首的抒情感要更多一些呢

上口下天先生 发表于 2023-3-23 00:58:06

歌是很好听，就是MV给我一种精神不大好的小女孩的感觉:L

sanweny 发表于 2023-3-23 01:01:57

感谢楼主分享，MV中的女孩好像在审视自我

帝王心術 发表于 2023-3-23 01:02:37

感謝大大分享好聽的英文歌了，讓人放鬆心情

大份烤冷面 发表于 2023-3-23 01:02:41

喜欢她忧伤的嗓音，最喜欢她的six feet under了

义曦 发表于 2023-3-23 01:04:33

我是 I will wish you were gay入坑，可惜碧梨去年就出了一首歌，bad guy后最近一两年没出能循环听的单曲，有一点沉寂了

轮回2L 发表于 2023-3-23 01:18:04

不知道怎么水X
我不想再当你的替身了，那就勇敢做自己吧{:6_163:}

凯诺斯 发表于 2023-3-23 01:19:02

歌很好听惹:$羡慕楼主有1个灵魂{:6_164:}

黑达克 发表于 2023-3-23 01:22:49

歌手的声线挺特别的，在清唱版里尤为突出，很有质感的声音~
谢谢分享！

水水水冘 发表于 2023-3-23 01:26:38

确实，从Bad Guy开始就喜欢碧梨了

无聊啊 发表于 2023-3-23 01:29:54

谢谢楼主分享的歌，挺好听的

红叶黄花 发表于 2023-3-23 02:12:24

确实是bed guy认识的她，很好听的音乐，感谢分享~

菜猫 发表于 2023-3-23 02:17:37

很轻灵的声音，很好听

月下夜想曲AAA 发表于 2023-3-23 02:36:33

很好听的歌曲，声音真是好听，谢谢分享

Burry 发表于 2023-3-23 03:02:05

一首抒情的英文歌曲。挺好听的。

alexwang 发表于 2023-3-23 07:08:44

不错的音乐，感谢分享

大脑夫 发表于 2023-3-23 07:34:12

感谢楼主分享的音乐！嘻嘻真的很不错呢！

cc簗橗 发表于 2023-3-23 08:16:21

是碧梨啊，她的bad guy我一直在单曲循环
页: [1] 2 3
查看完整版本: 《I Don't Wanna Be You Anymore》Billie Eilish