【個人翻唱】Sincerely - True
本帖最后由 spiritblue 于 2023-4-19 00:24 编辑『Sincerely』True
==================================================================================
閑來無事繼續逛論壇，發現Sincerely居然沒有人分享過。剛好紫羅蘭動畫完結也有5年了。（大概，我沒仔細算過）就來分享吧一下吧。順便試水一下翻唱會怎樣。紫羅蘭永恆花園是2018年1月由京都動畫公司製作的動畫。故事講述少女薇爾莉特·伊芙加登（Violet Evergarden）尋找自我與愛的故事，因為極高的製作質量被譽爲人類聖經。這是動畫的OP，溫柔而細膩，能感受到裏面的思念。Sincerely，可以與薇爾莉特的工作，替人寫信的自動書記人偶有關。謹以至誠，在我看來也是對重逢的禱告。（涉及劇透就不説太多）希望大家會喜歡。
========================================================================
油管原版https://www.youtube.com/watch?v=uwph0dv9E6U&ab_channel=LantisChannel
https://www.bilibili.com/video/BV1Qt411e7KB/?share_source=copy_web&vd_source=2d88c5d4e18eece2482e99eafc64d227
==================================================================================
個人翻唱版本（請點擊我跳轉至全民K歌網頁版！）
内含偶發性口胡，請多見諒！
==================================================================================
聽不懂歌詞的記得打開這個摺叠内容哦！
知らない言葉を 覚えていくたび每當習得陌生詞彙おもかげのなか 手を伸ばすの總會向回憶的幻影中伸出雙手
だけど一人では 分からない言葉も但是孤身一人 總有些話語あるのかもしれない難以領悟
さよならは 苦くて道別總是苦澀アイシテルは 遠いにおいがした而一聲「我愛你」卻遙不可及例えようのない この想いは此份心思難以言喻とても怖くて だけど とても愛おしくて令人惶恐 卻又讓人無比憐愛珍惜
わたし なんで 泣いているんだろう而今 我為何在哭泣？心になんて 答えたらいい？內心 我該如何面對？言葉はいつでも 語るでもなくて話語 我要如何道出？そこにあるばかり つのるばかり心底 深藏無盡思念わたしは あなたに 会いたくなる自己 是如此的想再見到你
きれいな言葉を 覚えていくたび每當憶起那美麗詞語自分のことが 嫌になりそう總會對自己的一切感到厭煩
だけど背を向けちゃ いけない言葉も然而若執意不回首 亦有些話語あるのかもしれない難以道出
かなしみは 冷たく悲傷向來寒冽ありがとうは ぬくもりに色づく而一句「謝謝你」如春回大地形のないもの 触れるたびに每當試探無形之物あなたの声が 胸のおくで 響いているの你的聲音 彷彿就在心靈深處不斷回響
書きかけてはやめた停下了手中的筆あて先のない手紙は這封沒有收信人的信件風に揺れる隨風揚長而去届けたい人の街まで直到那個人所在的街道始まりの 終わりを 伝えるために將又一次開始的故事 傳達到你心裡
生きること やめないこと我生活著的事情 不想放棄的事物あなたに 今日を 誇れるように都只為了在今天 能向你好好誇耀一番
わたし なんで 泣いているんだろう而今 我為何仍在哭泣？心になんて 答えたらいい？內心 我又該如何面對？言葉はいつでも 語るでもなくて思念 如何對你說出口？そこにあるばかり つのるばかり心底 埋藏著千言萬語わたしは あなたに 会いたくなるよ終於才發現 自己 是如此的想再次見到你
翻譯來源：巴哈姆特 頊
==================================================================================
紫羅蘭永恆花園不知不覺已經五年了，2018對我而言是蠻象徵性的一年，因為這一年我正式成為二次元（話是這麽説，但我的入坑作並不是紫羅蘭，但這一套作品確實非常震撼，畫質畫風甚至比現在大部分的動畫要好。如果是一個老二次元，對京紫一定比我更加熟悉吧，恕我冒昧在這裏稍作介紹了。我只是一個喜歡歌唱的二次元而已，我在歌唱的時候一定會讓自己自信起來，這樣才能最好的展示自己吧。在論壇發翻唱其實之前也有想過，不過是在看到黑達克大大發了翻唱後才下定決心的。在試了幾次之後總算有點抓住了比較柔和的感覺，在幾個版本裏面最後選了這個版本。不過你能聽到我唱的和伴奏有點不合拍，在唱的時候會稍微改一點以適合自己也是我的習慣了。總之，希望你會喜歡我的演繹~
==================================================================================
現在是活動期間，別忘了留下你的評分和追隨！最後，你有看過紫羅蘭永恆花園這套動畫嗎？
诶为什么我点击链接是404呢是因为我用了魔法的原因吗:o 谢谢楼主安利，没看过动漫。但是歌曲还挺好听的。人物画风也挺美的。 吼QWQ紫罗兰永恒花园吗，都是好久以前的事了，当时那画质，惊为天人……放现在也很强的～
吼～楼主声音挺温柔的～wmmm(´×ω×`)配上楼主头像有奇效～ 听过这首歌，楼主的翻唱也很好听:lol 当时被誉为“人类圣经”
但是太火的番我反而不会想去看{:4_114:}
但看来还是可以找个机会补一下 紫罗兰永恒花园的音乐真的是很好听呢 京阿尼真的是我的白月光了 楼主唱的很棒惹，声音意外的好听{:6_197:} 动画化的时候真的很火，自动手记人偶的爱 紫罗兰当时确实好火，当时一直想找个时间看看的，结果一直忘了x{:6_166:} 《紫罗兰永恒花园》我只有听过但还没看，里面好像有很多歌曲都十分温柔抒情，这首也是。
好像没有听出来有不合拍，我早上的时候是有发现全民k歌那边录完之后声音会跟伴奏不同步，应该是个别歌曲的伴奏出了问题，楼主不用太过担心。
我觉得这首歌曲翻唱难度蛮大的，楼主唱得很棒！
谢谢分享！{:6_197:} 听过但没看过，没想到音乐还蛮好听的~{:6_197:} 这首歌的高潮部分，感情迸发出来的听感很棒 这个番当时热度超级高，然而我一直没看惹 唱的很不错，楼主很厉害，继续加油 聽過這部沒看過 不過歌在yt上聽過 當下驚為天人 紫罗兰真的美的惊为天人
一直是我的心头好 翻唱好听，我就没有这么好的嗓音了。。。低音唱不了，高音飙不上去。 还不错，比我这样五音不全的人好多了
是收音的关系吗，声音太轻了
要放开唱，声音不要卡在喉咙里