【身处逆境也要勇敢做自己】花木兰 Reflection
本帖最后由 肥而快乐 于 2023-4-21 22:19 编辑Reflection，在花木兰相亲失败之后所唱
有许多翻唱版本，但我最喜欢的是电影中的原唱Lea姨
https://www.bilibili.com/video/BV1mt411y7bS/?share_source=copy_web&vd_source=6a09691abda40ad35ea83f527feadb47
歌词如下：
Look at me看着我You may think you see也许你以为自己Who I really am已看透了我But you'll never know me但其实你一点也不懂我Every day每一天It's as if I play a part我似乎都只是在扮演着角色Now I see现在我知道了If I wear a mask即使我戴着面具的脸庞I can fool the world能愚弄世界But I cannot fool my heart我也骗不了自己的心Who is that girl I see我看到的那女孩是谁Staring straight back at me直直地凝视着我When will my reflection show镜中的映像何时才能显现Who I am inside真情的自我I am now我此刻In a world where I身处一个只能Have to hide my heart隐藏内心And what I believe in只能隐没信仰的世界But somehow但无论怎样I will show the world我会向世界展示What's inside my heart内心的真我And be loved for who I am让这世界为我所迷恋Who is that girl I see我看到的那女孩是谁Staring straight back at me直直地凝视着我Why is my reflection为何镜中之人Someone I don't know如此陌生Must I pretend that I'm难道我一直Someone else都要装作For all time另一个人么When will my reflection show镜中的映像何时才能显现Who I am inside真情的自我There's a heart我有一颗That must be free to fly注定飞翔的心That burns with a need to know它带着探寻真相的渴求，熊熊燃烧The reason why为什么Why must we all conceal我们一定得隐藏起What we think我们的想法How we feel我们的感受Must there be a secret me难道一定要有一个被迫藏起I'm forced to hide无人知晓的自己吗I won't pretend that I'm我不会Someone else一直假装成For all time另一个人When will my reflection show镜中的映像何时才能显现Who I am inside真情的自我When will my reflection show何时才能显现出
你知道吗？其实迪士尼很多歌曲都很适合用来出柜我们作为特殊的群体，不可能永远戴上假面像大多数人一样活就如同木兰没法通过相亲媒婆的考验一样但是当我们认清自己时，就可以不再背负起假装的压力木兰不需要做一个完美的妻子，而是可以战场杀敌，用自己独特的魅力征服李翔活出自己的风采，同样能找到真正的幸福
当年听的是李玟版的
真的很好听 这个这真的很好听哎，歌词很好的把花木兰的特点写出来了{:4_114:} 第一次听是中文版的，英文版的确实更加好听……（也许是因为中文版翻译有点水） 这个英文版的歌曲唱得真的是很棒，很有感情呢 很好听的歌 感谢分享 一直对花木兰都有特别大的好感 歌词中唱到，欺骗不了自己的内心，
是啊，不论何时，都应该诚实、勇敢地面对自己才是。 身处逆境按我的性格估计会直接躺平 很喜歡的電影，很喜歡的歌呢
有時候在電視看到還會重看一下XD 虽然很好听，（但更多的是内心感慨这是一首英文歌{:4_106:}花木兰）不知道有没有同样好听的中文版呢。 这种国风动画特别适合给小孩子做教育的时候看 歌唱的好，只要勇敢做自己，每天开开心心的就不愁没人喜欢:loveliness: 吼～不愧是迪士尼的音乐～优秀是肯定的(๑＞ڡ＜)☆
QWQ歌词还蛮有感触的……尤其都是学过木兰替父从军的故事的～ 这个版本我还是第一次听呢，但是歌曲听起来有怀旧的味道。 太经典了，小时候看的电影，记忆深刻 放到通讯录目前现状来看，歌词真是句句戳心 鸡皮疙瘩出来了。芜湖 认清自己成为更好的自己才能在生活上走得更远{:6_163:} 花木兰的动画是有第二部的{:6_169:}
作为特殊群体，我需要的不仅是认清自己，还有别人的认同和包容