jbtty 发表于 2023-4-23 03:29:52

Charlie Puth -〈That's Not How This Works〉

本帖最后由 jbtty 于 2023-4-23 03:43 编辑

音乐名称：That's Not How This Works演唱者：Charlie Puth封面：如附档
歌词：Thought the day you disappeared that it was over在你消失的那一天 我以为一切结束了Didn't even hear you leaving甚至没听到你离开的声音Saw you with someone and thought that it was closure看到你和别人一起 我以为这已是结局But you still tell me that you need me但你又告诉我 你需要我Baby why,Tell me why 亲爱的 告诉我为什么Can't you just make up your mind你就不能下定决心吗Quit messing with my head别再扰乱我的思绪了
You can't say you hate me then你不能说完了恨我Call me when you're hurt又在难过时打电话给我Baby, you know that's not how this works(no)亲爱的你知道 事情并不该这样发展That's not how this works事情并非如此You can't walk away then你不能就这样离开Come back to what we were回来又像什么都没发生Baby you know that's not how this works(no)亲爱的 事情并不该这样发展下去That's not how this works事情不该这样(Ooh~ no no no ooh~ no no no no)Baby that's not how this works(no)亲爱的 事情并不该这样发展下去That's not how this works(oh)事情不应如此
Stop reminding me (of) when we said forever别再让我想起我们说过的永远I know exactly what you're doing我很清楚你在做什么When you say you need to drop off all my sweaters当你说要丢掉我所有的毛衣It's just one of your excuses那也只是你的一个借口Baby why,Tell me why亲爱的 告诉我为什么Can't you just make up your mind你就不能整理好你的思绪吗Quit messing with my head别再来扰乱我了
You can't say you hate me then你不能说过了你恨我Call me when you're hurt又在难过时打电话给我Baby, you know that's not how this works(no)亲爱的 你知道事情并不该这样That's not how this works事情不应该这样下去You can't walk away then你不能说走就走Come back to what we were又装作无事发生回来Baby you know that's not how this works(no)亲爱的你知道 事情并不该如此That's not how this works(oh)事情不应该这样发展下去
*****Don't say that you're in love with me别说你爱上了我(Say that you're in love)Cause I know it's not what you mean我知道这不是你的本意
*****
You can't say you hate me then你不能说了恨我Call me when you're hurt又在受伤难过时打给我Baby you know that's not how this works(no)亲爱的你知道 事情并不该这样发展That's not how this works事情不应该这样发展下去You can't walk away then come back to what we were你不能说走就走 又想回到什么都没发生Baby, you know that's not how this works亲爱的 你知道事情并不该这样发展That's not how this works事情不该这样发展下去(Ooh~ no no no hey ooh~ no no no no ) Baby that's not how this works(no)亲爱的 事情并不该这样发展(Baby)That's not how this works事情并不该这样发展下去(Ooh~ no no no ooh~ no no no no)(Baby)that's not how this works亲爱的 事情不该这样发展下去了

推荐理由：真的是一听就中，非常喜欢~每当听到很喜欢的歌，就会开启无限循环，这是最近的一首
因为分享也才知道b站有CP官方频道喔~所以这次是抄翻译(欸不过英文歌词并没有加状声词(oh、no、hey)觉得可惜，自己参照多方也补了漏字
本来就有在听CP的歌，但不算是忠实粉丝，搜寻的过程中了解这首歌似乎在2021就有出现过，这版是重新编辑的，所以总共有3版，原、重制feat. Dan + Shay、重制Sabrina's Version都很棒，坛友们可以都听听，自己是偏爱男女合唱的版本
重制Sabrina's Versionhttps://www.bilibili.com/video/BV1Hc411p7jQ/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=9bebb112e053149ab2c88f617db07d7c重制feat. Dan + Shayhttps://www.bilibili.com/video/BV1jv4y1V7ep/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1&vd_source=9bebb112e053149ab2c88f617db07d7c最早原版https://www.bilibili.com/video/BV1ar4y167XU/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=9bebb112e053149ab2c88f617db07d7c
最后希望能追随好重新拿日心说，感谢

千城丶 发表于 2023-4-23 03:40:54

感谢安利 歌听起来还不错哦

娱乐法师火布偶 发表于 2023-4-23 03:54:52

这首歌的旋律真的是很优美呢

chouki 发表于 2023-4-23 05:32:22

这种舒缓深情的流行音乐，在深夜听特别有感觉呢{:6_197:}

18774554203 发表于 2023-4-23 06:13:14

Charlie Puth这个歌手我没听说过，但他唱的挺好听的

黑达克 发表于 2023-4-23 06:50:51

CP还是前些年的时候比较精致帅气，最近觉得他有些糙了{:6_164:} 不过我也不是他的忠实粉丝。
歌曲很好听，旋律方面特别抓耳，有几句歌词的尾音好让人惊艳~
谢谢分享！

木瑾 发表于 2023-4-23 07:45:57

三首听下来，个人还是比较喜欢原版的~谢谢分享

帝王心術 发表于 2023-4-23 08:05:19

有點迷幻的感覺，感謝大大分享~~~

凯诺斯 发表于 2023-4-23 08:08:53

歌的旋律挺不错的，比较喜欢重制的版本{:4_114:}

Nittbone 发表于 2023-4-23 08:19:48

最开始听他的attention了解歌手的，不过后面没怎么听了，不过知道他经常在ins⬆️擦边玩些小把戏hh

cc簗橗 发表于 2023-4-23 08:19:58

啊啊啊啊断眉我爱你！

犬傑犬 发表于 2023-4-23 08:29:01

歌聲好聽 , 但看歌詞的內容有點像接盤的啊:dizzy:

夕烧_Clein 发表于 2023-4-23 08:32:01

节奏感强烈
喜欢！{:6_165:}

alexwang 发表于 2023-4-23 08:34:40

很动感的音乐，我查的音乐品味很好呢，感谢推荐

傲瑞龍兽 发表于 2023-4-23 09:11:21

不能想象他是直男，快进到出柜

cdcai 发表于 2023-4-23 09:20:41

他的歌听得不多，这首蛮好听的
感觉没以前帅了{:4_114:}

starlink 发表于 2023-4-23 09:41:17

猹只要婷芷玩直男的小把戏各种擦边，专注音乐还是不错的 :P

Burry 发表于 2023-4-23 10:05:44

这个歌还挺好听的呢，谢谢楼主安利。

大份烤冷面 发表于 2023-4-23 10:32:00

断眉的我都很喜欢{:6_195:}

alexk 发表于 2023-4-23 11:10:21

有时候不能完整听懂歌词，对英文歌的理解理解会很本意发生很大偏差
虽然也可以说是误解之美 :P
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: Charlie Puth -〈That's Not How This Works〉