The Rose—LeAnn Rimes｛经典翻唱｝
本帖最后由 退入更深的黑 夜 于 2023-6-3 02:11 编辑歌名：The Rose
歌手：LeAnn Rimes 黎安
Some say love it is a river
人说爱如河
That drowns the tender reed
能没芦苇
Some say love it is a razor
人说爱如刀
That leaves your soul to bleed
能泣灵魂
Some say love it is a hunger
人说爱是如此焦渴
An endless aching need
即使疼痛也无法自拔
I say love it is a flower
我说爱如花
And you it's only seed
唯你能使之绽放
It's the heart afraid of breaking
心恐破碎
That never learns to dance
毋宁静止
It's the dream afraid of waking
梦恐惊醒
That never takes the chance)
故此沉睡
It's the one who won't be taken
人怕无我
Who cannot seem to give)
则恐付出
And the soul afraid of dying
灵魂恐死去
That never learns to live
故不学生存
When the night has been too lonely
当夜寂无人
And the road has been too long
当道阻且长
And you think that love is only
当你说爱独一
For the lucky and the strong
也仅给幸运与内心强大之人时
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
只需知，在冬日白雪下
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose
一颗种子，静静生长，待于春日开放
【黎安与洛杉矶男同合唱团感人献唱】LeAnn Rimes - The Rose 2010.12.09
视频简介：2009年《天佑波比》上映而2009-2010期间美国发生了多起同性恋者因饱受歧视而自杀的事件震惊了美国社会LeAnn Rimes在那年圣诞前与洛杉矶男同合唱团共同演出怀念逝去的生命
https://www.bilibili.com/video/BV1aE411q7es?t=288.0
这是一首经典老歌，原版发行于上世纪70年代末，是一首非常感人、治愈人心的抒情金曲，也被众多知名歌手翻唱过，例如淋淋 平井坚 西城男孩...
内地知道黎安的人应该很少，13岁出道斩获格莱美最佳新人奖，那么小的年纪却有相当成熟的唱功，15岁时发行的单曲“How Do I Live”是b榜最成功的的女子单曲，只不过后来乡村转型流行没站稳跟脚后又因为婚外情导致公众形象受到打击所以过气了
她的vocal很棒，现场很稳，也相当支持少数群体权益，所以现在她还有一批忠实的gay粉，这次推荐的现场很值得一看——“只需知，在冬日白雪下一颗种子，静静生长，待于春日开放 ”。
灿烂的玫瑰花送给还没有放弃希望的人，也缅怀逝去的人
现场的表演好震撼，原来那个时候发生了这种事，记得我好像还看过这部电影来着{:6_169:} 现场好不一样哦 谢谢安利啦 她的现场真的是很棒呢 这个中文翻译真的好棒 这个玫瑰还带全服叶子啊 这位歌手的唱功很强惹，现场也很棒 唱得很好听，很有感染力的歌声 现场版确实很有感觉啊，真不错 很喜欢这个表演，还学到了歌曲背后的故事;P 以前也听过这首歌，很有感触—— 温柔的歌曲后面潜藏着的是苦难的故事...
很有力量的女声，现场的表现也很稳，非常动人的一首歌曲，谢谢分享！ 非常经典的歌，看标题以为是楼主要翻唱{:6_167:} 现场好动人，感情丰沛，难以言明的触动 既温柔又让人感动的歌曲，好棒啊 这个现场表演气氛真的很棒呢，歌手声音特别的柔和。 吼(´×ω×`)看到翻唱，咱还以为是楼主要翻唱呢～
现场好稳的欸～声音压强和穿透好厉害的～ 希望有朝一日世上不再有歧视，就像歌词里说的，待于春日开放 真的也是听了好多版本呢