【十周年庆】All I wanna do - Sheryl Crow
本帖最后由 321bs 于 2023-6-9 15:34 编辑大家好！我是新人AnorL，在朋友的推荐下来到这个论坛，之前一直注册不了，今天才发现可以注册了，于是在朋友的帮助下完成了论坛任务，开始玩转这个论坛！
看到论坛已经运行十年了，深感惊讶，决定参加一下周年活动。
static/image/hrline/line7.png
static/image/hrline/line7.png
这次想给大家分享一首古早金曲——《All I wanna do》，演唱者是女歌手Sheryl Crow
All I Wanna Do - Sheryl Crow - 单曲 - 网易云音乐 (163.com)
似乎单曲试听要会员，所以我在下方准备了b站的视频大家可以直接看mv
static/image/hrline/line7.png
https://www.bilibili.com/video/BV1VS4y1j7dE
static/image/hrline/line7.png
这首曲子发行于1993年，是sheryl第一张个人专辑的单曲，于1995年收获第37届格莱美年度制作奖。我每次听到这首歌时都会摇头晃脑，歌词的核心就是“All I wanna do is have a little fun before I die”，也希望歌曲能鼓励很多生活中不如意的人即时发现生活的美，享受到以前忽略的快乐。
Hit it
上吧！
This ain't no disco
这又不是没舞厅
It ain't no country club either
这又不是没有俱乐部的大城市
This is L.A.
这里可是LA!
"All I wanna do is have a little fun before I die"
我所想要做的事在我死之前找点乐子
Says the man next to me out of nowhere
这时有人从旁边冒出来喊出：
It's apropos of nothing,
没有甚麽事 比这中肯了
he says his name is William
那人说他的名字叫做William ，
But I'm sure he's Bill or Billy or Mac or Buddy
但我肯定他应该叫做Bill或Billy或Mac或是Buddy
And he's plain ugly to me
他对我而言实在丑到骨子里
And I wonder if he's ever had a day of fun
我怀疑他是否有过快乐的一天
in his whole life
在他的生命中
We are drinking beer at noon on Tuesday
我们在周二的一个下午喝著啤酒
In a bar that faces a giant car wash
在酒吧里面对著外面的洗车场
The good people of the world
这世界上的好人
Are washing their cars on their lunch break
都在那里利用著他们的午休时刻洗著他们的车
Hosing and scrubbing as best
拼命的冲洗
they can in skirts in suits
他们最好是穿著西装还是裙子在那搞
They drive their shiny Datsuns and Buicks
他们开著他们那闪亮的Datsuns与Buicks靓车
Back to the phone company,
回到了电信公司，
the record store too
还有唱片行
Well they're nothing like Billy and me
好吧，他们和比利与我没啥两样
'Cause all I wanna do is have some fun
因为.... 我所想要做的是找点乐子
I got a feeling I'm not the only one
我有种感觉，我并不是唯一这麽想的人
All I wanna do is have some fun
我所想要做的是找点乐子
I got a feeling I'm not the only one
我有种感觉，我并不是唯一这麽想的人
All I wanna do is have some fun
我所想要做的是找点乐子
Until the sun comes up
直到太阳升上
Over Santa Monica Boulevard
Santa Monica Boulevard为止
I like a good beer buzz early in the morning
我喜欢在早上被叫醒后来瓶啤酒
And Billy likes to peel the labels
而比利喜欢从他的酒瓶
from his bottles of Bud
把那标签撕开
He shreds them on the bar
接著撕成碎片洒在酒吧
then he lights every match
接著他把所有火柴都点燃
In an oversized pack letting each one burn
在一个超大的纸袋里
Down to his thick fingers before blowing
让它燃烧殆尽直到烧到他的手指头
and cursing them out
在被人吹嘘与咒骂赶走前
And he's watching the bottles of Bud
它就这样看著Bud的酒瓶
As they spin on the floor
在地板上转啊转
And a happy couple enters the bar
接著有一对感情不错的夫妻走进酒吧
Dangerously close to one another
走路摇晃不稳的接近其中一人
The bartender looks up from his want ads
酒宝抬头看著他们要的那份促销
But all I wanna do is have some fun
但是我所想要做的是找点乐子
I got a feeling I'm not the only one
我有种感觉，我并不是唯一这麽想的人
All I wanna do is have some fun
我所想要做的是找点乐子
I got a feeling I'm not the only one
我有种感觉，我并不是唯一这麽想的人
All I wanna do is have some fun
我所想要做的是找点乐子
Until the sun comes up
直到太阳升上
Over Santa Monica Boulevard
Santa Monica Boulevard为止
Otherwise the bar is ours
就当这酒吧是我们的吧
The day and the night and the car wash, too
白天与夜晚还有洗车店也是
The matches and the Buds and the clean and dirty cars
火柴棒还有酒瓶还不论干净或者脏乱的车子
The sun and the moon
太阳与月亮
But all I wanna do is have some fun
但是我所想要做的是找点乐子
I got a feeling I'm not the only one
我有种感觉，我并不是唯一这麽想的人
All I wanna do is have some fun
我所想要做的是找点乐子
I got a feeling, I'm not the only one
我有种感觉，我并不是唯一这麽想的人
All I wanna do is have some fun
我所想要做的是找点乐子
I've got a feeling the party has just begun
我有种感觉，我并不是唯一这麽想的人
All I wanna do is have some fun
我所想要做的是找点乐子
I won't tell you, that you're the only one
我不会告诉你你是唯一
All I wanna do is have some fun
我所想要做的是找点乐子
Until the sun comes up
直到太阳升上
Over Santa Monica Boulevard
Santa Monica Boulevard为止
Until the sun comes up
直到太阳升上
Over Santa Monica Boulevard
Santa Monica Boulevard为止
（第一次发帖不知道有没有什么问题，参考了好多教程帖子QAQ）感谢坛友的建议，对格式做了一些修改
93年的歌放在今天依然很耐听 这首歌也在我的歌单里，我取名sairen的歌单，一些和海妖的歌声一样好听的一些金曲 以前的歌真的很棒很好听，决定把这首歌下载下来存到我的手机里:lol 欢迎新人，帖子的格式大体没有问题
不过还可以更多参考别人的帖子，以后将帖子排版变得更好看些，也会更加吸引人:loveliness: 欢迎惹，歌手的舞台表现真的好棒{:6_200:} 新人咩⊙▽⊙已经挺好的啦～优秀新人贴～
就是歌词感觉有一些没翻译欸～例如xxxx为止
QWQ体谅一下英语学渣嘛～ 给点小建议（可以不听）：
1.字体稍微往大点弄，照顾我这种眼睛不好使的人hhhh
2.歌词有些太长的话，可以尝试用折叠功能噢
3.图片可以居中，回车隔行再输入文字会好看点哦，还有图片和文字和视频之间可以空一行，整洁一点点
4.最后弄个分割线，可以找些镇楼图，吸入更多人来看帖子惹 93年的歌，已经很老了哎，还是谢谢推荐的1
（欢迎新人） 感谢分享，这首轻摇滚的经典老歌韵味犹存{:6_200:} 这首也很棒呢
点进来之前还以为是另一个all i wanna do 老歌真的很多都怎么听都听不厌呢 93年的歌曲吗？很好听的一首歌曲，直到太阳升起为止，这句很有生命力 93年的歌曲，这首歌发售的时候我才出生呢。挺有年份的歌曲了。这个节奏音调真的很棒。 欢迎欢迎~真是难得有新人发的帖子是符合标准的{:6_167:} 经典老歌，现在听起来也很好听的呢 经典的歌曲总是很有韵味呢 是很经典的老歌呢，非常棒的歌曲 听起来不错啊 感谢分享 欢迎新朋友！分享的歌很好听呀{:6_184:}{:6_200:}