GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1453|回复: 42
收起左侧

[动漫音乐] 【十周年庆】回夏---cadode

[复制链接] |关注本帖

风物长宜猎鹰图腾森林羊男红龙幼崽牧羊人



    《夏日重现》的片尾曲回夏,真的非常好听啊,自从去年看这个番的第三集就已经喜欢上这首歌了。

    楼主认为这首歌真的是百听不厌,夏日重现的动画去年9月就已经完结撒花了,
    都过去这么久我还是很喜欢听啊。
    夏日重现真的是一部不错的番剧,剧情精彩,画风也很好,我推荐去补。

    歌手:cadode


    专辑《回夏》
    全曲:


    Live版本:


    歌词:

    (覚えているから
    因为心中犹记
    存在を変えていく
    改变一切的存在吧
    息をして 息をして)
    调整呼吸 重整旗鼓
    ぬるい潮の匂い 蝉時雨
    夏日的海浪 蝉鸣与时雨
    忘れられるものなんてない
    这些景象我未曾忘记
    ひどい後悔に飲まれないように
    为了不被无情的悔意所吞没
    命を燃やしている
    而燃烧着生命
    あなたと繋いだ掌の熱だけで
    与你掌心相触的温度
    生きていける
    就足以让我存活
    あまりに短い夏だけで
    夏日时光转瞬即逝
    何を残していけるのかな
    能给我们留下什么呢
    一度きりだから
    机会仅此一次
    僕らは変わりたい
    所以我们想要一起
    変わりたい
    把未来改变
    草いきれの匂い うだる風
    青草芳香扑鼻 夏风徐徐拂过
    あなたと見たこの砂浜で
    在遇见你的这片沙滩上
    まだ言い損ねたことがあるから
    因为还有话想要对你说
    命を燃やしている
    所以燃烧着生命
    あまりに短い夏だけで
    夏日时光转瞬即逝        
    何を残していけるのかな
    能给我们留下怎样的回忆呢
    燃え尽きたトーチ(torch)
    火把已燃烧殆尽
    それでも終わらない夕立
    换来的却是不尽的骤雨
    覚えていて 波が押し寄せて
    常记于心 那拍岸而来的海浪
    思い出すら 連れて行っても
    而我的回忆也随它而去
    呼声が 熱を点すから
    众人的呼声 将斗志点燃
    時間よりも速く 駆けたい
    想飞速奔跑 超越时间
    あまりに短い夏だけで
           夏日时光转瞬即逝        
    何を残していけるのかな
    又能留下什么回忆呢
    一度きりだから
    机会只有一次
    あなたと変わりたい
    我想和你一起改变
    変わりたい
    改变这一切

    歌词都是楼主自己翻译的,如果你觉得译得还可以的话,
    不妨给我一个追随啊(小声)
    另外,如果有日语的大佬也可以来改进一下我的翻译
    最后放上一张潮和慎平的图





    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 3血液 +13 追随 +3 堕落 +3 收起 理由
    夕烧_Clein + 5 + 1 + 1
    majorw + 3 + 1 + 1 很给力!
    Nittbone + 5 + 1 + 1 自己翻译幸苦啦

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

      回复

      使用道具 举报

      诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

        回复

        使用道具 举报

        脉律辐石劫掠核芯史莱姆牧场亚瑟‧摩根業火死鬥吃饱金币的Doge神人的编制发缘起星空克莱夫・罗兹菲尔德

          回复

          使用道具 举报

          撑破的储蓄罐小小舞台『 弗霖的琴』虚空之海的鲸業火死鬥男巫之歌泰比里厄斯【夏日限定】夏日的泰凯斯史莱姆牧场崩朽之青铜龙王

            本帖最后由 书の妖怪 于 2023-6-15 22:41 编辑

            楼主请注意要发对分区,这个应该是发在音乐交流区的,已将你的帖子移动至正确的版块

            以及要注意音乐区的版规格式,标题名字应该有曲名和歌手名字,建议尽快编辑修改
            回复

            使用道具 举报

            百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

              楼主一开始发错版块了,现在已经移动到正确的地方了
              回复

              使用道具 举报

              『住在GM村』碎裂的储蓄罐吃饱金币的Doge男巫之歌月影狼『落樱缤纷』漂洋小船業火死鬥安杜因·乌瑞恩缘起星空

                回复

                使用道具 举报

                贵族与野兽一国之主禽兽扒手骑兽之子

                  回复

                  使用道具 举报

                  不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

                    回复

                    使用道具 举报

                    征服之王被释放的灵魂死灵之书圣甲虫秘典破损的旧书吃饱金币的Doge生金蛋的鹅内森·德雷克果体76Futūrum(未来)

                      回复

                      使用道具 举报

                      金牌矿工金猪猪储蓄罐㊖『南瓜拿铁』『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑冒险专用绳索无尽的怀表神人的编制发『钟楼盐水棒冰』Forever Titanic

                        回复

                        使用道具 举报

                        风物长宜最终幻想XIV模擬人生4牧羊人森林羊男『还乡歌』狂暴的书籍

                          回复

                          使用道具 举报

                          男巫之歌撑破的储蓄罐『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』

                            回复

                            使用道具 举报

                            实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河虚空之海的鲸

                              回复

                              使用道具 举报

                              【夏日限定】夏日的泰凯斯裸体克里斯炙热的格拉迪欧拉斯岛田半藏士兵 76莱因哈特·威尔海姆杰西·麦克雷BIG BOSS克里斯‧雷德菲尔德阿尔伯特·威斯克

                                回复

                                使用道具 举报

                                永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯钢铁侠裸体克里斯【圣诞限定】心心念念小雪人『召唤好运的角笛』征服之王史莱姆牧场男巫之歌旧日支配者—克苏鲁

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  章鱼小丸子史莱姆牧场风物长宜神奇四叶草和你一起飞行的皮卡丘『落樱缤纷』蓝礼·重生鹿三森林鹿王者之剑生金蛋的鹅

                                    PUCK 发表于 2023-6-16 00:29:30 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    小小舞台『随时随地开启!』镜中小鸟狱炎魔犬绯红女巫亚索塞巴斯蒂安·斯坦.巴基

                                      蛮有一种激动澎湃的感觉惹,如果是番剧的话,对于我们这种没看过的话放op或者ep会更好吧
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

                                        夏日重现啊~咱记得这个月还有这个的推荐帖呢~
                                        惹,两碗咖喱,什么空耳啊~还是b站弹幕有才~
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        超级名贵无用宝剑『星河碎片』永远的克叔Futūrum(未来)丹·雷诺斯.Drover.星光彩虹小粉驼士兵 76杰西·麦克雷

                                          楼主自己翻译的歌词必须支持一下噜
                                          就像歌词里写的爱情转瞬即逝,各位要好好把握住每个机会,该出手时就出手啊
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-24 22:53 , Processed in 0.165662 second(s), 143 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表