Nomi 发表于 2023-6-25 11:34:19

感觉一开始阅读起来有点别扭,但习惯了就好

rockdjs 发表于 2023-6-25 11:40:21

还是不要换的好,换了以后感觉很怪,没有代入感

带带大肥牛 发表于 2023-6-25 11:54:38

感觉还是人读起来顺畅点 偶尔加点兽也可以

一只随行 发表于 2023-6-25 12:46:31

感觉替代了反而有些别扭,除非作者整出一套比较合理的称呼体系来,不然只是单纯把人替换成兽感觉不太行{:6_190:}

gamemalen99 发表于 2023-6-25 13:02:50

本质上是世界观的替换,比如虫族文里会自称虫生是很符合那个世界的设定的。之所以看着不习惯还是因为身处“人”的世界,看喜好问题了,能不能有足够代入感。

忙在打扑克 发表于 2023-6-25 13:08:41

个人觉得替换了很怪,自称“本兽”是不是有点纯兽的味了,还有为什么不根据品种来?比如:狼兽人自称“本狼”不是更贴切

hakansnow 发表于 2023-6-25 13:21:16

从人变化到兽,感觉阅读起来会很不习惯

jiujiucai 发表于 2023-6-25 13:43:47

小说嘛,超脱现实又基于现实,一些基本的最好还是不要改得太大,不然很影响阅读体验,比如你不能把水的功能功效改成火的吧,还说是设定,基础设定不能这样搞会有很大的割裂感,要是当个支线故事主题还可以

davidhigrid 发表于 2023-6-25 14:00:09

其實我還是比較習慣把獸人當作是人看待,閱讀的時候還是人字語意比較通順

领带骑士 发表于 2023-6-25 14:04:33

感觉把“人”替换成兽确实有点影响观感,在开头提一嘴设定就行了,换了后句子都不通顺了

Aruiboz 发表于 2023-6-25 14:50:38

偶尔会插入一下,但是情绪氛围烘托到位了就不会了

野原新之助 发表于 2023-6-25 14:56:01

其实多数人爱的
仍然是人
单纯兽估计很多人接受不了

陷身 发表于 2023-6-25 15:36:19

感觉有些怪怪的,还是不替换比较好{:6_176:}

Gla 发表于 2023-6-25 16:21:11

卖萌的时候用“兽”还好,但是常常有时候用“兽”却是反应不过来,就有种不流畅的阅读感

dpy000888 发表于 2023-6-25 16:21:14

还是用“人”来表达吧,用“兽”来做代称会觉得很奇怪...感觉兽人主体毕竟还是“人”

asdcvbjkl 发表于 2023-6-25 16:25:52

多少看见会感觉有些刻意奇怪,但不影响理解就行

wsxt 发表于 2023-6-25 17:04:46

兽人最终也是落到人上,都是从不同的祖先进化,最后成为灵长类,所以还是应该被叫做人,被叫做兽我本身就很不理解,也感觉好像是一种人类特有的骄傲感,就总给人一种“兽就是兽,不是人”这样的感觉。
总结:兽人也是人,属于灵长类,应该被叫做人,获得属于人的尊重。

孔明灯 发表于 2023-6-25 17:55:42

不会替换,从常理来说兽人族内的代指用“人”也是没有问题的,涉及到自我认知

lalage 发表于 2023-6-25 17:58:35

用“兽”会很奇怪,但用具体的,如“狼”“虎”可以结束

YXH 发表于 2023-6-25 18:27:40

只要不是病句漏字都能接受
页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11
查看完整版本: 关于兽人作品的“人”字替换