songshangui 发表于 2023-7-5 22:21:08

【欢唱满村】小美人鱼Part of Your World-----Halle

本帖最后由 songshangui 于 2023-7-5 23:11 编辑

虽然新版小美人鱼电影选角受到诟病，但个人感觉经典主题曲还是依旧能打！！
给大家带来一首经典的《Part of Your World》


曲名： Part of Your World
原唱： Halle


歌词

Look at this stuff, isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?
Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here, you think
"Sure, she's got everything"
I've got gadgets and gizmos a-plenty
I've got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs? I got twenty
But who cares? No big deal
I want more


I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those—
What do you call 'em? Oh, feet
Flippin' your fins, you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a—
What's that word again? Street


Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free, wish I could be
Part of that world


What would I give if I could live
Out of these waters?
What would I pay to spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land, they understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright, young women sick of swimmin'
Ready to stand


Ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it—
What's the word? Burn?


When's it my turn? Wouldn't I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

最后是本人口胡的翻唱！大家见笑~ : )

https://kg.qq.com/node/play?s=A2aOYKAmNcgI_AzV&lang=zh_Hans










Nittbone 发表于 2023-7-5 22:30:50

比小美泥鱼唱得好这是可以说的吗{:6_167:}

Burry 发表于 2023-7-5 22:31:47

楼主翻唱的特别流利呢，英文歌只能听听声音，听不懂意思。

凯诺斯 发表于 2023-7-5 22:41:10

楼主唱得很好听呀，很有感情的演唱，感觉不输原版:lol

娱乐法师火布偶 发表于 2023-7-5 22:50:53

楼主的英语发音真的是太好了，翻唱中有一种希望的感觉

时间之朔 发表于 2023-7-5 23:05:31

这个封面差点给我送走，但是迪士尼的歌还是不错的

大墨迹 发表于 2023-7-5 23:17:36

有种歌剧的感觉，类似《beauty and beast》真人版主题曲的风格，非常棒！

红叶黄花 发表于 2023-7-5 23:26:19

怎么说呢，这还是翻唱活动第一首比原唱好听的翻唱{:6_167:}

亨德 发表于 2023-7-5 23:38:23

唱得比小黑人妖唱得美多了

sayohina 发表于 2023-7-6 00:06:11

这不比小安康鱼唱的好

歧路歌 发表于 2023-7-6 00:23:55

看电影被美人鱼吓到了，都没认真听这首歌，现在楼主翻唱才知道真的很好听{:6_184:}

Kanamemadoka 发表于 2023-7-6 00:49:43

楼主唱的让画面感从印斯茅斯的阴影变成了迪士尼在逃公主

毛茸茸兽兽 发表于 2023-7-6 02:16:06

毕竟是迪士尼，音乐有保障的～
挺贴合原唱的欸～腔调也学得挺像的～听舞台剧一样٩( 'ω' )و

轮回2L 发表于 2023-7-6 02:31:32

唱出来的旋律很棒惹，直接化身迪士尼下任公主{:6_188:}

开始恨了 发表于 2023-7-6 03:43:39

芜！楼主就是美男鱼本鱼吧{:6_167:}

黑达克 发表于 2023-7-6 04:48:29

中间停顿的各种台词唱段，在翻唱里也演绎得好好，收放自如~
希望以后出小美男鱼的时候可以找楼主献声{:6_200:}

万籁春声 发表于 2023-7-6 07:51:59

真的好会唱，感觉楼主的咬字真的很有感觉吧

千城丶 发表于 2023-7-6 07:51:59

更喜欢原来动画版的那首呢
不过这首歌楼主唱的也很好听的说哦

忙在打扑克 发表于 2023-7-6 09:05:14

自古x片配好歌，楼主英文好棒唱得也很好

一只随行 发表于 2023-7-6 15:58:45

很深情的唱腔，英语发音也很棒，整体特别出色{:6_184:}
页: [1] 2
查看完整版本: 【欢唱满村】小美人鱼Part of Your World-----Halle