源子 发表于 2023-7-10 15:43:09

求一下[Lander蓝德] 放课后童话ACT.2 Cinderella 的中文版

本帖最后由 源子 于 2023-7-10 19:25 编辑

写在前头的话:中文版确实是有，但那是咱自己一年前为爱发电翻译贡献的翻自英文版的中文版，并不是官方中文版,楼主是想看看官方中文版的原文是啥样的。

目前这一本流出的版本只有英文版，之前楼主自己为爱发电翻译的时候，在翻译过程中发现了一些奇奇怪怪的用法，于是乎，由于楼主最近有点闲，所以想研究一下瑟瑟文学在各个版本的翻译问题，所以特向坛内的资源大佬讨要一份官方中文版的资源，不管是扫描版拍照版数码版都无所谓，咱只是想看看原文和英文的对照，主要用于学习交流（认真脸）~

楼主翻译完的时候是发在E站的，那时候还没接触论坛，已经有坛友上传了，我在这里就不重复传了,链接如下：

[兽人向] 【英雄集结】[放课后童话](ACT.2 Cinderella)





Wohoom 发表于 2023-7-10 15:43:10

本帖最后由 Wohoom 于 2023-7-11 23:13 编辑

汉化大佬好啊，我买到手私信给你了，期待大佬的汉化作品日益精进！:$

资源指路：[放课后童话](ACT.2 Cinderella)

user0516 发表于 2023-7-10 15:55:54

藍德的gumroad有賣電子版，看大大要不要過去買或者等論壇有的人?

南洋水镜 发表于 2023-7-10 16:11:44

话说为啥楼主的头衔已经6级了，我的还是0级

红叶黄花 发表于 2023-7-10 16:12:11

唔……可能要等一位大佬汉化完发了

书の妖怪 发表于 2023-7-10 16:47:46

啊，是汉化大佬，首先感谢下大佬的汉化呜呜，蓝德的放课后童话系列我都超喜欢，在E站看到时候爽到飞起

但是原版的官中就无了，虽然好像电子版是可以购买来着

凯诺斯 发表于 2023-7-10 16:52:37

好像e站和h站见过，楼主可以先去这两个网站搜索一下

Glass 发表于 2023-7-10 17:33:52

我记得e站是不是有来着？

Burry 发表于 2023-7-10 18:30:56

所以楼主想要的是台版的扫本吧。我看了四遍才明白意思。台版的是实体限定呢。这本我没买到可惜了。看看有没有买实体大佬。

亨德 发表于 2023-7-10 18:58:17

原来是大佬你汉化的本子呀，我也看过惹
谢谢大佬的为爱发电{:6_195:}

cdcai 发表于 2023-7-10 19:06:17

啊当时我还奇怪怎么没有官中{:6_167:}感谢楼主的汉化！

匿名的杰克 发表于 2023-7-10 19:14:01

本子还有官中这一说法吗？我以为都是汉化组用爱发电的

你不是他 发表于 2023-7-10 19:15:37

这个我好早之前就有了，不过是没汉化的。禁漫里找到汉化的

Makima 发表于 2023-7-10 19:19:42

感谢大佬汉化
官中可能要实体书扫码吧

Wildersky 发表于 2023-7-10 20:13:48

等一个购买过电子版的大佬

zhuovboyan 发表于 2023-7-10 22:52:12

0-0 原来当初就是大佬汉化的嘛 现在才知道 确实感觉官中可能要实体书来着了

Morphyus 发表于 2023-7-10 23:03:06

{:6_188:}龙人控狂喜，感谢楼主翻译

千城丶 发表于 2023-7-11 01:03:16

好像论坛里还没有资源的说
楼主可以多蹲蹲看哦

异骑绝城 发表于 2023-7-11 01:19:16

在线蹲个大佬吧，没看过呢，不过是很涩的一只龙耶，身材很棒！

辞筠裳 发表于 2023-7-11 14:31:19

汉化大佬，好耶，看到已经有坛友提供了资源，饿饿，饭饭:'(
页: [1] 2
查看完整版本: 求一下[Lander蓝德] 放课后童话ACT.2 Cinderella 的中文版