亨德 发表于 2023-8-4 23:11:09

音乐分享：それが大事

本帖最后由 亨德 于 2023-8-4 23:11 编辑


专辑：それが大事
演唱者：大事MANブラザーズバンド / 渡辺禎史
https://www.gamemale.com/static/image/hrline/line9.png


一首国内的经典老曲红日的原唱以前小时候在家附近里都能听到这首歌
长大后又推荐给我原唱了只能说真的有缘分呀，小时候翻唱版长大又听到原版
虽然有语言不同，但
这首歌的含义是不变的是，两首都是温柔且温馨的
唯一一个区别只是给不同年代的自己
{:6_184:}一首给童年的自己，一首给长大的我{:6_184:}



static/image/hrline/line9.png

https://www.bilibili.com/video/BV1t741177zD/https://music.163.com/#/song?id=593007
static/image/hrline/line9.png
歌词
負けない事
不能认输的事
投げ出さない事
不能放弃的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
坚持相信的事
駄目になりそうな時
快要失败的時候
それが一番大事
那些就是最重要的事


負けない事
不能认输的事
投げ出さない事
不能放弃的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
坚持相信的事
涙見せてもいいよ
在人前落泪也没什么
それを忘れなければ
只要不忘记那些事就好

Ohー

高価な墓石を建てるより
与其立起昂贵的墓碑
安くても生きてる方がすばらしい
倒不如平淡地生活来得幸福
ここに居るだけで傷ついてる人はいるけど
尽管只要活着就会有受伤的人
さんざん我儘言った後あなたへの想いは
虽然胡说了一堆任性的话
変わらないけど
但对你的思念还是一样
見えてるやさしさに時折負けそうになる
有时我几乎折服于你展现的温柔


ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくて
你不在这里 我不觉得孤单
ここにあなたが居ないと思う事が淋しい(でも)
想起你不在时 才让人寂寞（但是）


負けない事
不能认输的事
投げ出さない事
不能放弃的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
坚持相信的事
駄目になりそうな時
快要失败的時候
それが一番大事
那些就是最重要的事


高価なニットをあげるより
与其给你昂贵的织物
下手でも手で編んだ方が美しい
倒不如差劲的手织来得美丽
ここに無いものを信じれるかどうかにある
能否相信并不在这里的东西呢
今は遠くに離れてるそれでも生きていれば
如今即使天各一方也能活下去的话
いつかは逢える
总有一天我们还会相遇
でも傷つかぬように嘘は繰り返される
但还是为了不受到伤害而重复着谎言


ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて
你不在这里我不觉得伤心
ここにあなたがいないと思う事がせつない(でも)
想起你不在时 才让人难过（但是）


負けない事
不能认输的事
投げ出さない事
不能放弃的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
坚持相信的事
駄目になりそうな時
快要失败的时候
それが一番大事
那些就是最重要的事


負けない事
不能认输的事
投げ出さない事
不能放弃的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
坚持相信的事
涙見せてもいいよ
在人前落泪也没什么
それを忘れなければ
只要不忘记那些事就好


負けない事
不能认输的事
投げ出さない事
不能放弃的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
坚持相信的事
駄目になりそうな時
快要失败的时候
それが一番大事
那些就是最重要的事


負けない事
不能认输的事
投げ出さない事
不能放弃的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
坚持相信的事
涙見せてもいいよ
在人前落泪也没什么
それを忘れなければ
只要不忘记那些事就好


負けない事
不能认输的事
投げ出さない事
不能放弃的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
坚持相信的事
駄目になりそうな時
快要失败的時候
それが一番大事
那些就是最重要的事
それが一番大事
那些就是最重要的事


static/image/hrline/line9.png


Wildersky 发表于 2023-8-4 23:15:07

哦哦 这个曲调 太熟悉了 原来这个是原曲啊！！！

凯诺斯 发表于 2023-8-4 23:24:15

想不到很经典的《红日》也是翻唱的呀，不知不觉就切换成中文歌词了:lol

Burry 发表于 2023-8-4 23:30:25

这个好像是红日的原型曲子。还是原版听的比较舒服。我听的貌似是女声版本的，这个是男声版本的？

svfen 发表于 2023-8-4 23:33:16

国内的红日是翻唱的这首歌~
不得不说，很多歌曲都是翻唱的国外歌曲，比如最初的梦想就是翻唱的 銀の龍の背に乗って ，原曲真的很好听~

Nittbone 发表于 2023-8-4 23:36:05

原来是这首歌，旋律真是经典啊

大墨迹 发表于 2023-8-4 23:39:16

好经典的老歌，我们家车里经常放这个，很熟悉的节奏！适合兜风的时候听~~

hellseasons 发表于 2023-8-4 23:44:44

果然我的注意力全都在了视频中的柴田理恵阿姨（

千城丶 发表于 2023-8-4 23:53:18

很熟悉的旋律呢 原来是红日 感谢楼主分享原曲哦

歧路歌 发表于 2023-8-5 00:11:17

感觉大叔们唱更欢快了，他们真的好有朝气好开心呀{:6_197:}

娱乐法师火布偶 发表于 2023-8-5 00:32:50

这首歌的旋律真的是很经典了

轮回2L 发表于 2023-8-5 00:55:43

好熟悉旋律，原曲在泥潭听到惹{:6_188:}

毛茸茸兽兽 发表于 2023-8-5 02:06:56

吼～这首歌啊～咱当初知道红日不是原唱时也惊讶了一下咧……日本音乐以前是华语乐坛半壁江山也不是说说而已的(´×ω×`)

黑达克 发表于 2023-8-5 02:23:15

经典的旋律，歌词很励志，能给人带来力量{:6_169:}

cc簗橗 发表于 2023-8-5 07:35:12

小时候一直以为红日是原唱:L

ZHD 发表于 2023-8-5 08:52:18

都好经典呀，好怀念小时候偷偷用爸妈手机听歌的日子

2811158780 发表于 2023-8-5 09:11:41

的确经典，好熟悉的味道。

匿名的杰克 发表于 2023-8-5 10:22:50

不愧是原唱，唱得真好听，歌词也写得很好

辞筠裳 发表于 2023-8-5 11:29:01

没想到居然是红日的原曲，这个歌词我更喜欢诶

红叶黄花 发表于 2023-8-5 13:06:54

看这个封面就好有年代感了，话说当时很多歌都是日语歌英语歌翻唱或者重新填词啊
页: [1] 2
查看完整版本: 音乐分享：それが大事