hellseasons 发表于 2023-8-7 08:53:00

【HellSeason的VOCALOID歌曲分享】敬启 我的分身【GUMI / KEMU VOXX】

本帖最后由 hellseasons 于 2023-8-7 21:06 编辑

曲名《拝啓ドッペルゲンガー》(敬启 我的分身)作词、作曲——KEMU VOXXVOCALOID——GUMI
歌曲试听https://www.bilibili.com/video/BV1hx411e7fG
歌词「どうもこんにちは君の分身です 」
「您好我是你的分身」
何の冗谈か目を擦ってみる
这是什么玩笑 擦了擦眼睛
影が二つ伸びて
影子变为两道
そしてまた幕は上がる
幕布再次揭开
「もう一人自分が居たらとあなたは言いました」
「你曾经说过吧 要是有分身就好了」
「そんな真挚な愿いが仆を呼んだのさ」
「如此诚挚的愿望召唤了我」
そりゃ愿ったとも
如此祈愿的
艰难辛苦 全ての代行者エージェント
不过是一切艰难艰苦的替身
过程はいいから结果を下さい
无所谓过程只需要结果
无意味で无意义な代偿
没有任何含义与意义的代价
ねえ こんな事より
喂 比起这些
大事なことがあるんだよ
还有更重要的事
いいだろ
不是吗
「ええやりますやります
「好的我会做我会做
何でもやります
我什么都会做
仆は君の分身です」
因为我是你的分身」
含み笑いで救済者メサイアは谓う
救济者忍着笑声说道
拝启ドッペルゲンガー
敬启 二重身
君は 君は谁?
你是 你是谁?
呜呼 混浊と交差して
啊啊 与浑浊相互交融的
仆は谁?
我又是谁?
ねえ有りもしない0と1
喂 不可能存在的#0与#1
证明の根拠なんて何処にも
所谓证明的根源 不管何处
拝启ドッペルゲンガー
敬启 二重身
谁は 谁は君?
谁啊 你是谁?
蚀まれた存在に
被侵蚀的存在
世界は気付かないね
世界不会留意
鸣り止まない
不断喧鸣
醒め止まない
与清醒的
奇迹の轮廻が
奇迹的轮回
狂った正解を染め上げて
将疯狂的正解层层染上
ルンパッパ
撸啪啪

どうも様子がおかしい月曜日
似乎有些奇怪的星期一
一つ二つと崩れゆく辻褄が
一个又一个崩坏的条理
仆を猜疑する
使我不断被猜疑
「お前は一体谁だ」と
「你究竟是谁」
ちょっと待って
给我等下
知らない昨日 知りもしない言叶
没有印象的昨天 毫不知晓的话语
そうやっていつの间にやら
像这样不知何时
影は溶けゆく
影子逐渐淡褪
仆は何なんだろう
我究竟是什么
ねえどうか存在を返して
无论如何 请把存在还给我
「生憎様だがこっちはこっちで随分心地が良くて」
「不巧我也有自己的想法 现在十分乐在其中」
「もうあなたの居场所は
「你应该已经明白
此処にはない事分かってるんでしょ」
这里不再属于你了」
「ねえ夺われたんなら夺えばいいだろ
「被夺走了的话去夺回来就好了
今度はお前の番だから」
所以这次轮到你了」
含み笑いで侵略者インベーダーは谓う
侵略者忍着笑声说道
拝启ドッペルゲンガー
敬启 二重身
君は 君は谁?
你是 你是谁?
呜呼 混浊と交差して
啊啊 与浑浊相互交融的
仆は谁?
我又是谁?
まあ そりゃそうかそうだよな
是啊 也是啊 就是这么回事
命の椅子は一つだけ
生命的椅子 就只有一把
拝启ドッペルゲンガー
敬启 二重身
谁は 谁は君?
谁啊 你是谁?
零れ落ちた一粒
在落下的眼泪
乾き果てる前に
彻底干涸之前
谁でも何でもいい
不管是谁 无论是什么
器を下さい
请给我一个容器
狂った正解が染め上げて
将疯狂的正解层层染上
ルンパッパ
撸啪啪

それはずうっと続く
不断持续着的
ヒトの业の连锁
人类的业的连锁
委ねあって
相互委任
许しあって
相互信任
満たされ往く
同时得到满足
欠けたピース
缺失的棋子
无価値のペイン
无价值的痛苦
冀望また爱も
希翼拟或是爱
托し合って
相互寄托
生まれ替わる
脱胎换骨的
イニシエイション
加入仪式
「仆のほうがちゃんと君を生きてやるから」
「因为我能更好的活出你的价值」
「君も次の谁か ちゃんと救わなくちゃ」
「所以你下次必须要拯救另一个人」
「もう分かってんだろ 何をすればいいかさ」
「你已经知道了吧 该去做什么」
どうか谁か仆に奇迹をくれよ
有谁能来赐予我奇迹

拝启ドッペルゲンガー
敬启 二重身
君は 君は谁?
你是 你是谁?
呜呼混浊と交差して
啊啊 与浑浊相互交融的
仆は谁?
我又是谁?
もう止まらない戻れない
已经无法停止 无法倒回
どうもこんにちは
你好 我是
君の
你的
拝启ドッペルゲンガー
敬启 二重身
それはそれは仆
那是 那便是我
蚀まれた存在に
被侵蚀的存在
世界が気付こうが
就算世界留意到了
もう鸣り止まない
不断喧嚣
醒め止まない
与清醒的
奇迹の轮廻が
奇迹的轮回
狂った正解を染め上げるさ
也会将疯狂的正解层层染上
上手くやれよ
好好地完成啊
ルンパッパ
撸啪啪

「どうもこんにちは 君の分身です」
「您好我是你的分身」
推荐想法这首歌声音比较小,所以建议大家调大点声音来听,最好还是配上耳机。这首曲子可以说是相当的炸裂了(物理层面上的),可能有些人听到前奏突然炸裂的时候就有些劝退了,但实际上这首曲子很带感,同时也探讨了人生的一个问题:如果你觉得太累了,想要一个分身,如果这个分身之后便出现了,帮你完成一些事情,但是代价便是最终会取代你,你变成了分身,你还会想要分身吗?

ZHD 发表于 2023-8-7 08:58:36

听上去节奏感很强,挺喜欢的的,关于分身我的想法是可以接受

大墨迹 发表于 2023-8-7 09:04:03

早上来这么一首劲爆的曲子一天都精神了{:6_200:}

娱乐法师火布偶 发表于 2023-8-7 09:04:55

这首歌有一些疯狂的感觉
关于分身,当分身取代了你之后,会不会同样觉得需要新的分身来帮自己做事情呢?然后就像是陷入了无限的循环

辞筠裳 发表于 2023-8-7 09:09:37

对我来说有点闹腾了==

凯诺斯 发表于 2023-8-7 09:22:51

旋律很high很高涨的一首歌曲惹:lol很提神:lol

Atsukun 发表于 2023-8-7 09:24:52

撸啪啪{:4_93:}歌词不用翻译语气词啊喂
kemu熟悉的炸炸炸风格,说实话不太喜欢,他还是继续用堀江晶太名义给歌手供曲吧

Raune 发表于 2023-8-7 10:01:02


突然想到了很现实的问题(。)
如果真的出现了分身的话,其实收入还是很难增加吧?毕竟难道要去两个单位交两份五险一金…?

Zayne03 发表于 2023-8-7 10:22:06

感谢楼主推荐~是gumi的曲目呀:D 整体感觉很炸裂的一首歌~ 话说我只觉得如果我真的有分身的话,关于谁会取代谁这件事两人会互相推辞(x

you9632587 发表于 2023-8-7 10:22:44

如果真的能有个分身的话那肯定是要色色啊,还管那些呢,自己和自己就什么都不用顾虑了

Wildersky 发表于 2023-8-7 10:50:19

被取代。。感觉有点害怕诶。。会被杀掉的感觉

wenbinmopin 发表于 2023-8-7 11:05:18

好久以前的曲子了 不过也没听过 哈哈哈 2017年对我来说是很久的事情

Burry 发表于 2023-8-7 11:28:18

节奏感挺强烈的,还带点燃的感觉。听感还不错一首快节奏歌曲。

西伯利亚白刺 发表于 2023-8-7 12:16:55

好像是16年吧,这首霸榜了好久(大家都爱炸厕所曲风

毛茸茸兽兽 发表于 2023-8-7 12:34:49

吼(´×ω×`)真的欸~开头还挺炸裂的,听那一段,不知道为啥想起了异度2的反击神曲哩(不过更炸裂)
哦吼(´-ω-`)也适合初音欸~味好正的~好汀(≧ω≦)

cc簗橗 发表于 2023-8-7 13:53:09

第二个选项是耳朵坏了还是怀了;P

千城丶 发表于 2023-8-7 14:34:29

节奏感好强的一首歌哦 感谢安利啦

2811158780 发表于 2023-8-7 14:40:47

之前看过这个mv的剪辑版,也很振奋

歧路歌 发表于 2023-8-7 14:57:13

有一种狂气欸!我觉得我会在走投无路的时候需要一个分身,让他来帮忙完成我做不到的事,这样自己就可以没有遗憾的消失了

不是卖萌的基佬 发表于 2023-8-7 15:38:51

现在头疼中听到这歌真是瞬间去世了...
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【HellSeason的VOCALOID歌曲分享】敬启 我的分身【GUMI / KEMU VOXX】