Makima 发表于 2023-8-12 13:46:12

求SKSK団ASMR的汉化

原帖连接最好是插入字幕，但如果是弄个txt文本也行吧（虽然手机也有AI字幕，但是体验还是不太行）

同CV好像还有两个ASMR，有村民要分享的话，我也可以发悬赏（在某论坛好像是有的，但我注册验证没通过{:6_166:}https://img.gamemale.com/forum/202308/10/182821g555wdrsv5lus25d.png

冲成虫 发表于 2023-8-12 13:46:13

已私聊~看私信哦。。。。

Burry 发表于 2023-8-12 13:53:17

这个貌似是本子来的吧？画风蛮涩的。也想蹲一份汉化版本。

Wildersky 发表于 2023-8-12 13:58:33

可惜不懂日语惹 蹲大佬们的翻译了

轮回2L 发表于 2023-8-12 13:59:17

这个音频的话，是要听译吗（思考）{:6_170:}

ZHD 发表于 2023-8-12 14:03:47

是音频吗？英语倒是没什么大问题，日语是真的不会呀{:6_164:}

chouki 发表于 2023-8-12 14:08:18

蹲一位日语6级的音译大佬吧{:6_165:}

毛茸茸兽兽 发表于 2023-8-12 14:08:21

音频的话(´×ω×`)可以试试下载音频翻译软件的（那种导入音频文件，选择原原语言和翻译的文本的语言），咱之前有有用过，不过忘了软件名……咳咳，也不知道能不能把翻译导入视频

娱乐法师火布偶 发表于 2023-8-12 14:17:43

音频文件的汉化感觉难度更高了，毕竟需要通过听来识别是哪个字

cdcai 发表于 2023-8-12 14:27:46

还没有见过中文字幕，看有没有大佬愿意做吧

寒殇兮 发表于 2023-8-12 14:56:15

看着好像那个家教的游戏。。？

凯诺斯 发表于 2023-8-12 15:18:36

日语感觉难度汉化太大了惹，没有字幕的话还要听原音频{:6_165:}

Atsukun 发表于 2023-8-12 15:26:50

没有基础文本，听译难度太大惹感觉不会有

芸__彩 发表于 2023-8-12 16:25:06

啊，没办法。只能等个汉化大佬来烤肉了

zhuovboyan 发表于 2023-8-12 16:31:57

0-0 昨天看到这个了 但是感觉没有文本的音频这是要听写翻译嘛QAQ 感觉难度好高呀

书の妖怪 发表于 2023-8-12 16:34:13

日语听译完全牡蛎，虽然番剧是有看，但是也只是一些常用语能听得懂，ASMR这种语音量还是比较大的
也希望有大佬能弄个字幕，我直接收藏起飞:$

land动了 发表于 2023-8-12 17:13:51

这画风就已经很色了，再有语言，岂不是涩爆啊

千城丶 发表于 2023-8-12 17:30:06

我也想蹲一个日语大佬惹 之前游戏的配音真的瑟疯了

野原新之助 发表于 2023-8-12 17:31:47

听不懂日语惹
英语的话还勉强合可以
看漫画还可以翻译器截图翻译

亨德 发表于 2023-8-12 17:58:47

图里的大叔很棒惹，蹲一个汉化版
页: [1] 2
查看完整版本: 求SKSK団ASMR的汉化