【电影插曲】《Ticket (Day Trip)》/《车票》-电影《暹罗之恋》插曲
本帖最后由 庆该利 于 2023-11-13 21:59 编辑音乐名称《Ticket (Day Trip)》-电影《暹罗之恋》插曲演唱者August Band
封面
歌词
传说有个地方 在那里能拥有所有的一切渴望的幸福与梦想 都在终点等候着只需要一张票就能够出发 这趟无限往返的旅程但从来没有一个去过的人 回来告诉我那里的样子所以我怀疑这不是真的想亲自去看看如果真能到达彼处 我也愿意长途跋涉无论票价多么昂贵 我也不惜一切所以我付出了生命的一切 但他们把票退还给我并且告诉我这张车票不能卖给我 尽管它向每个人出售这班车上没有我的座位 我已失去旅行的权利这张车票并非属我独有 它向每个等爱的人出售只是这班车上已经没有我的位置 于是我失去了旅行的权利
如同我所说的 我已决意追随他的方向而去身心疲惫和严寒酷暑 我都不会畏惧走了没多久 仿佛见到终点就在不远处我加快脚步 但目的地却消失了或许像我这样的人 不配拥有美好结局人人都有的车票 也一样不属于我所以我转身折返却见有人在起点张望还是当初那个人一遍又一遍地对我说这张车票不能卖给我 尽管它向每个人出售这班车上没有我的座位 我已失去旅行的权利这张车票并非属我独有 它向每个等爱的人出售只是这班车上已经没有我的位置 于是我失去了旅行的权利https://music.163.com/#/song?id=5044564
这版翻译是我比较喜欢的，还有这后面的副歌我还是第一注意到，我自己下的没有https://www.bilibili.com/video/BV1ZJ41147MM/?vd_source=ba44f8a81cf8057d39ee2e7e7c435ad3
《暹罗之恋》这部电影算是我接触的最早的同影了，当时的感觉是怎么有人可以长得这么好看，现在看还是帅的，虽然感觉没以前那种小震撼了
剧情虽然还可以，不过我最喜欢的还是这首歌，《车票》，我听着还挺轻松的（当时听歌防晕车，非常有用），虽然歌词跟轻松扯不上点边边角角，有一种错过了就真错过的遗憾吧，我以前听得还挺起劲的（怎么回事啊{:5_150:}，可能是脑补到电影刚好放歌时的画面了）
主角的情感线大部分还是自然温馨的，就是有些地方不太好形容，所以主要是听歌父母那条线我觉得是一段遗憾的终点吧，吹爆母亲那条线（虽然算是比较的老电影了，大概，还是防一手剧透）
我之前一直理解是这段遗憾的旅程就到终点，听了这个如此直白的副歌，哈哈，原来没放下啊
这个电影的曲子质量真高呢。演员的颜值挺高的。 暹罗之恋经典老同影了，包含太多青春的回忆了！里面的男主真的好可爱！！ 电影主角的颜值看着都是不错的呢 旋律还是相当柔和治愈的那种{:6_197:} 这首歌的旋律挺不错的惹:$电影演员们的颜值都挺高呀:lol 歌很好听诶，音乐的背景图感觉好甜啊，磕到了{:6_169:} 好像听说过这部电影泰语歌蛮少听的感觉蛮有意思的 这是日版的，这首歌还有个夜版，你可以听一下August Band-ออกัส-Ticket Night Trip (Remix)
https://music.163.com/song?id=4468007&userid=336706131 0-0 这部是真的很经典了 看了楼上科普才知道原来有2个版本嘛 这部蛮经典的了呢，不过楼主还是科普到我了hh才知道有两个版本来着 看男主真的好熟悉啊，没想到竟然是初恋这件小事的男主捏！！！
页:
[1]