米立
发表于 2023-10-18 14:04:26
lol的本地化真的做得很好，配音老师们基本都是天花板级别的，翻译也是信达雅
zhuovboyan
发表于 2023-10-18 14:23:50
0-0 确实 很多台词结合人物背景故事真的很经典呢
狗四月
发表于 2023-10-18 17:13:10
卡密尔才是真正的人生导师{:4_114:}
cc簗橗
发表于 2023-10-18 18:12:07
鎮樓圖讓我高潮了！
清柠
发表于 2023-10-18 18:19:47
还是得说国服翻译的好，那韵味和英语原文不是一个级别的
酱油叶
发表于 2023-10-18 22:09:18
最喜欢的还是岩雀的命数入织，当为磐石
AncL
发表于 2023-10-19 00:51:42
腕豪！永远的直男{:4_86:}永远的大哥！
chouki
发表于 2023-10-19 16:38:43
果然还是赵信的台词最有深度{:6_197:}亚索的也不错
猫猫橘
发表于 2023-10-20 15:33:08
万豪的设定真的很迎合通讯录的口味{:4_86:}
时羽
发表于 2023-10-20 20:43:37
瑟提的人设确实很不错，这种有点反差的感觉
本地人
发表于 2023-10-22 12:54:46
烬的语音我爱惨了，联盟的国服翻译质量太高了
Ahavar
发表于 2023-10-23 16:42:26
每个英雄的背景故事都很丰富 回忆起了过去
jbtty
发表于 2023-10-23 23:00:58
觉得很用心在设定每个英雄的故事背景~有共鸣让游戏更加分!
山鹿酱
发表于 2023-10-24 02:00:16
当然是我腿的【优雅永不过时】
Tatta
发表于 2023-10-24 16:29:40
要不是瑟提本身的实力这句话听起来真的像flag
Chi963336
发表于 2023-10-25 16:26:04
ww瑟提的故事和他本人给人的印象真的反差很大
frostmoon
发表于 2023-10-28 09:22:42
确实每一句都很美，只能说汉语是真的可以把千百份情感浓缩在一句话甚至一个词里让人热泪盈眶
Aihao
发表于 2023-10-29 14:51:36
喜欢派克的，关于肉和金的台词
wangyahu
发表于 2023-11-2 18:27:20
好久好久没玩噜英雄台词 差不多基本忘光了 呜呜
lhzlhzlhz
发表于 2023-11-7 07:00:50
lol的配音导演有一手的，基本上每个角色都很立体，语音都很有记忆点