给还徘徊在1级、2级的新人的一把锤子和方向
本帖最后由 书の妖怪 于 2023-11-11 21:19 编辑本文旨在给还徘徊在1级、2级的新人一把锤子,对内敲开自己内心的迷雾,看清楚自己的需求、本论坛是否适合自己,对外敲开象牙塔的的一缝,窥探“人群”的复杂。已经很清楚自己想要什么、能付出什么的,那您可以按您想要做的去做就好;(当故事看也行)字比较多,需要费点脑子,没有心思看的也可以右上角了,反正你们都不愿意多看一眼论坛规则。
事情的起因是昨晚看到某视频,up主“锐评”汉化组那点事。结果十几分钟的视频,歪歪斜斜的每句都写着无偿无私四个字,我瓜没都能吃到两口。但我翻来覆去,看着字缝里写满了自私,一时间过去的黑泥又翻涌上来,就码了小两千字,发散一点戾气。 想到最近坛里来了不少新人,肯定不少也是这样的心态,那就顺便修改一下,
温和一点来给还徘徊在1级、2级的新人好好整理自己的内心,给一些指导。
嗯,很典型的年轻人衣来伸手饭来张口天经地义思维。
事先声明,我早已退出汉化圈,所以不存在什么利益关系(搞汉化的时候也和furry圈没有交集)
其次up主提到的打架我也不清楚,不过太阳底下没有新鲜事,汉化圈那点破瓜早就吃了个遍,事到如今也没兴趣。 下面对up主的某些看法进行点评。
汉化组的本职工作就是在无盈利为前提下···(以下略)
—— 孩子,所谓命运的赠礼、无偿的爱,早就在暗中标好了价格,只不过支付的不一定是收到的礼物的人罢了。
那些被招安的汉化组、有偿汉化组就不提他们了。
你认为,我们这些真无偿汉化的汉化者,是为什么什么花费大量的时间、经历、能力去创作这些作品?
我们谋求什么?
1
2
3
为了快乐、同伴、提升能力(前两者是需要有人互动的,哪怕只是一句谢谢)
那为此我们背负了什么风险?
1
2
3
作者与怪人的误解、攻击;铁拳的请喝茶(在外,大多数源的提供者妥妥的违反版权保护,在内,我们提供的大部分是涩禽银灰产物)。
为此,现在的汉化组学会了躲避铁拳,筑起栅栏。挺好的。
你不会以为,像你这样10+岁,空有旺盛的精力,毫无社会常识的年轻人,全tm都是高素质个体是吧?
当年我们tm在贴吧发的游戏资源,下载次数几百上千,帖子回复数不到100,你们会说一句话,哪怕只是谢谢么?
当年我们tm在贴吧发的游戏资源,三天两头被举报失效,甚至不需要1个小时就有人吵着要补,为此我们发展出了双重加密压缩、改压缩包后缀、压缩包改图片、波罗心经加密,你猜猜是什么玩意在突破这重重障碍之后,下载完顺手点个举报的?
当年我们tm在贴吧发的游戏资源,引来一个学了点中文的太君,追着翻译大大全网骂街+举报,哪怕作者早就同意汉化,和这位太君没有任何关系?
没办法,只因为我们分享的是有色资源
不说远的了,肖战227事件知道么?不知道的可以百度一下。
作品是粉丝写的哦?举报的也是粉丝哦?结果呢?呵呵,不说其他的影响了,AO3本来是没有墙的哦?
现在明白为什么汉化组要躲进电报、躲进小论坛里筑起篱笆了么?
就是为了筛除那些一时兴起来一发,事后提裤子举报的闲杂人等
就是为了筛除像你这样觉得什么都应该是无偿的,可能连句谢谢都不会说的年轻人
就是为了筛选出真正喜欢这些东西,愿意花心思和大家交流分享的同伴
不如用百度翻译将就玩算了——
你们么为什么要找汉化?
你们没有能力(信用卡、他国语言能力),又不想先获得这些能力之后再游玩,想要即刻满足。
用百度截屏翻译,可以啊,但代价是什么呢?
为了弄懂一句话,按键、拉鼠标、等网络翻译完成,这一过程需要多少秒?10句话呢?100句话呢?
更别说翻译出来的内容一言难尽,一些游戏的对话百度甚至识别不出来。
大多数人不愿意支付这样的代价。(不说别人,英语长期不用的我都不愿意玩没有全程配音的英文游戏)
倒卖哥几块10快的资源,你们也不愿意支付,或许都找不到倒卖哥。
现在连在各种电报群、魂、南、仓库、绯月、gamemale等资源丰富的论坛花点时间注册、读一读版规、发点水贴、共享点资源都不愿意,这些论坛为什么要欢迎你们,他们欠你们的?你会欢迎形形色色的陌生人不分昼夜地随便进你家?哪怕他们什么都没做?
汉化对原作者的贡献与侵害——
先说侵害,某些潜在购买用户,得知有汉化这一现象之后,可能会选择等待汉化,而不是直接购买。(其实挺多出口转内销再转出口的现象)
再说贡献,在本不存在市场的地区,汉化可以提高作品的曝光度,增加潜在购买用户。
两者相权,视野开阔的人都知道该怎么从中获取利益,
没有视野,没有手段的人选择守着一亩三分地也是一种生存战略。
有人的地方,就会有江湖,多思考别人,多深挖自己。
好了,今晚的闲暇时光就这么过了,虽然没有刷刷可爱的毛茸茸们,不过释放了一些戾气,也行吧。
https://img.gamemale.com/forum/202311/08/220524hi3v37tbkvm5z5ib.jpg
一、汉化组/者的生存现状与需求所谓命运的赠礼,早就在暗中标好了价格。只不过支付的不一定是收到的礼物的人罢了。我们这些真无偿汉化的汉化者,是为什么什么花费大量的时间、经历、能力去创作这些作品?我们从中谋求什么?我们为了快乐、同伴,还有提升翻译能力(前两者是需要有人互动的,哪怕只是一句谢谢)
那为此我们背负了什么风险?作者与脑残路人的误解、攻击;国家机关的法律制裁。在外国,大多数一手资源的提供者妥妥的违反版权保护法的;在大陆,我们提供的不少都是沾有色情要素的,而“黄”那可是警察们绩效储备库、案板上的肥肉。为此,现在的汉化组学会了躲避铁拳,筑起栅栏。
筑起栅栏是为了什么?我先讲一下我们那个时代的事吧1、当年我们在贴吧发的资源,下载次数几百上千,帖子回复数不过百。——那些拿走资源的人,大多数连句”谢谢“都不会说;2、当年我们在贴吧发的资源,三天两头被举报失效,甚至不需要1个小时就有人吵着要补,为此我们发展出了双重加密压缩、改压缩包后缀、压缩包改图片、波罗心经加密。——但即使如此,也没法保护好资源,某些人在突破这重重障碍之后,下载完依旧不忘顺手点个举报;3、当年我们在贴吧发的资源,引来一个学了点中文的太君,追着喜感大大全网骂街+举报,哪怕作者早就同意汉化,和这位太君没有任何关系。
不说远的了,肖战227事件知道么?不知道的可以百度一下。作品是粉丝写的,举报的也是粉丝,结果呢?呵呵,不说其他的影响了,AO3本来是没有墙的,现在也有墙了。 没办法,只因为我们分享的是有些是色情资源,不受政府欢迎。不筛选受众,那就必然如赤身一丝不挂走在黑暗森林里,直面人性恶的伤害。那么筑起“栅栏”就够了么?不够哦,还是会有只发布在论坛里的资源被搬运、被举报、甚至被倒卖的情况。——栅栏只能防君子,防闲杂人等,真小人只要花点时间,依旧可以伤害别人、获得利益。 https://img.gamemale.com/forum/202311/08/220524hi3v37tbkvm5z5ib.jpg
二、gamemale论坛的现状和方针所以,gamemale论坛需要注册、发帖来设置门槛,筛选出真正喜欢这些东西,愿意花心思和大家交流分享的同伴,而不是一句话不说,就吧资源拿走的人。我们论坛不是那种靠赞助、购买会员、广告收入来盈利的网站,而是一个给大家交流的社区、公园。需要大家常来聊聊才能保持活力
https://img.gamemale.com/forum/202311/08/220524hi3v37tbkvm5z5ib.jpg
三、获取资源的方法那么,现在各位可以想想,自己真的喜欢论坛里某些东西,并且愿意长期的,稍微多花点时间、和别人交流这些东西。
或是只想要其中某些资源,拿走了就不打算来了?如果是后者,你就思考一下获得这些资源有哪些方法、愿意付出什么代价,比如,1、购买正版、2、熟悉、遵守论坛规则,花时间将自己的账号提升到权限等级,一般资料的权限基本就只有3级,还是比较容易达成的(如何快速升级可以请教他人或者我)、3、、(由于有关部门的规定,此条暂不展示4、、(由于有关部门的规定,此条暂不展示5、去你的情报源(在哪知道这作品),看看发布信息的人有没有、愿不愿意分享6、谷歌搜索,搜图软件搜索
总之,方法很多,gamemale作为一个社交社区,永远欢迎有素质的客人。
最后结语有人的地方,就会有江湖,多思考别人,多深挖自己的内心、强壮自己的能力。
不给别人添麻烦不是一种品德,而是唯一的品德 还是要沉下心来了解一下论坛就知道氛围有多好了{:6_190:} 那个高中都不读的up主懒得说了,拉黑无视就好,还有抵制他的游戏{:4_114:} 只能说GM是个大家庭,希望可以越做越长久。还是希望大家可以和睦相处的,但是唯独对那些献祭户口倒卖咱是零容忍。拿人家辛苦分享东西从中牟利是不可取的。 论坛气氛其实很棒啦!作为萌新虽然感觉升3级有一点压力,但是正是需要一点付出才有收获反而可能会更珍惜论坛! 肯定会有不少就是简单拿资源就走的新人存在,论坛可以接受这样的存在,但是请不要来破坏论坛的环境 总之,方法很多,gamemale作为一个社交社区,永远欢迎有素质的客人。
喜欢这句话.
虽然我觉得自己翻译的挺烂的,远不及一些专业的汉化组,但是我对资源权限设置也是这样的.
虽然设置了很高的权限,但是空间内是有办法绕过过高等级的方式的,只要你努努力升到4级,发一些资源,我一般都会给的,(倒不如说写明了以后,来找的朋友都是对论坛有贡献的,也无形中筛选了一些伸手党,感觉挺好的)
升级真不难,难的是平衡倒卖的和留住活跃用户,希望那些倒卖狗被等级吓退,别来泥潭偷鸡摸狗吧x
论坛氛围还是需要大家共同维护,大家严格来说都是小众群体,再不互帮互助那就太难受了 它都初中辍学了,你还指望它能懂什么{:6_178:}恕我直言,很多热爱学习的孩子想上学上不成是非常让人痛心的,这种辍学的废物根本没必要活着,浪费资源{:6_175:} 其实回帖都不必要,投投票表表态每天就能换一个旅程了升3挺快的 我2014年注册的时候是没有门槛的,这么多年加了注册答题、设置了2级的版块要求、有些附件设置更高的等级要求、论坛改为不定期开放注册,这一步步的操作难道是论坛闲的没事做吗?每一次的改动都是有不可抗力的,为的就是筛选掉那些有害的东西。总有人觉得自己要花时间注册升级很麻烦,对于现在的圈子环境来说,花点时间就能拿到资源已经是很难得的事情了。
然后有两条得说一下,
3、私聊发布者让他私发给你或者降低权限、这个虽然可以,但是不太推荐,除非有充分的这么做的理由,不想花时间升级不是理由,私信我说等级不够求发我是不会发的。
4、私聊其他等级足够的成员帮你买、这个行为论坛是禁止的,被举报就是小黑屋见。 无偿汉化组都是为爱发电,真的很需要支持 害,每每看到汉化组解散、失踪、入狱真的是很难受 3、私聊发布者让他私发给你或者降低权限、
4、私聊其他等级足够的成员帮你买、
这两条不对吧,3可能造成骚扰别人,进小黑屋 4自己权限不够让别人买也是违规的吧? 挺佩服你们能耐心汉化的,我只想做个乐子人,老老实实汉化感觉比写作业还累 做汉化的初衷也是想起当时自己看了那么多汉化资源想着回报一些吧。
希望大家看得开心就好。所以如果流传出去倒卖之类的我真的会受打击的 雖然前面說挺不錯,但後面請別因為等級不夠而去私訊樓主或者發懸賞,大家都那樣做的話,設等級又有啥意義? 借用自己昨晚提出的“理论”,升级要不多回帖,要不勤发资源,要不日复一日的攒血液,别无他法,而以上三点在这里都是可被接受的,也是积分规则所希望大家做的。
很赞同这句 所谓命运的赠礼,早就在暗中标好了价格。只不过支付的不一定是收到的礼物的人罢了。此处并非白嫖的圣地,只是另一处等价交换的场所。
希望新伙伴们在GM愉快。
本帖最后由 深暗幽狼 于 2023-11-13 00:37 编辑
注册完,除推广做完那些任务,也刚好血能祭献拿1旅程,算是有7旅程了。
推广任务用多节点梯子+Edge浏览器的InPrivate窗口(Chrome叫无痕式窗口)就能做完,9旅程。最后再等到第二天表态投票祭献1旅程,10旅程,成功升2级。
没什么难度,升2有手就行。
要是完全不想做推广任务(或觉得难、没梯子),坚持每天的日志表态+投票,三四天的血液也能再换2旅程。