KarinTovey 发表于 2023-12-2 20:41:11

Cruel World (Cover: Lana Del Rey)

Cruel World原唱:Lana Del Rey   
Share my body and my mind with you,
曾与你是精神肉体上的伴侣
That's all over now.
现在一切结束了
Did what I had to do,
我不得不为之
'Cause it's so far past me now.
现在这一切都已经过去
Share my body and my life with you,
曾与你是精神肉体上的伴侣
That's way over now.
而这早就结束
There's not more I can do,
我已无能为力
You're so famous now.
你现在名声大噪
Got your bible, got your gun,
拾起你的信仰，装备你的不羁
And you like to party and have fun.
你最爱狂欢，寻求乐子
And I like my candy and your women,
我苦中作乐，看你沉溺美色
I'm finally happy now that you're gone.
既然你已离开，我也会最终幸福
With my little red party dress on,
着上石榴红裙
Everybody knows that I'm the best,
人人以为我每况俞好
I'm crazy.
享受狂欢
Get a little bit of bourbon in ya,
你有一些支配欲
Get a little bit suburban and go crazy.
一点野蛮，一些疯狂
'Cause you're young, you're wild,
你还年轻气盛
you're free,
放纵自由
You're dancin' circles around me,
你围绕我，尽兴一支圆舞
You're ******' crazy,
你是多么狂热
Oh, you're crazy for me.
哦，那么为我疯狂
I shared my body
曾与你是精神
and my mind with you,
肉体上的伴侣
That's all over now,
现在一切结束了
I did what I had to do,
我不得不为之
I found another anyhow.
如今已觅得新欢
Share my body and my mind with you,
曾与你是精神肉体上的伴侣
That's all over now,
现在一切结束了
I did what I had to do,
我不得不为之
I could see you leaving now.
目送你离去的背影
I got your bible and your gun,
我拾起你的信仰，装备你的不羁
And you love to party and have fun.
学着你当年四处找乐子
And I love your women
我爱你的情人们
and all of your ******,
绝不亚于你
And I'm so happy now that you're gone.
既然你离开了，我没理由不快乐
With my little red party dress on,
着上石榴红裙
Everybody knows that I'm a mess,
人人以为我凌乱不堪
I'm crazy, yeah.
沉溺狂欢
Get a little bit of bourbon in ya,
你有一些支配欲
Go a little bit suburban and go crazy.
一点野蛮，一些疯狂
'Cause you're young, you're wild,
你还年轻气盛
you're free,
放纵自由
You're dancin' circles around me,
你围绕我，尽兴一支圆舞
You're ******' crazy,
你是多么狂热
Oh, you're crazy for me.
哦，那么为我疯狂
Got your bible and your gun,
拾起你的信仰，装备你的不羁
You like your women and you like fun.
你最爱狂欢，寻求乐子
I like my candy and your ******,
我苦中作乐，看你沉溺美色
And I'm so happy,
既然你已离去
so happy now you're gone.
我没理由不如此快乐
With my little red party dress on,
着上石榴红裙
Everybody knows that I'm a mess,
人人以为我凌乱不堪
I'm crazy, yeah.
沉溺狂欢
Get a little bit of bourbon in ya,
你有一些支配欲
Get a little bit suburban and go crazy.
一点野蛮，一些疯狂
'Cause you're young, you're wild,
你还年轻气盛
you're free,
放纵自由
You're dancin' circles around me,
你围绕我，尽兴一支圆舞
You're ******' crazy,
你是多么狂热
Oh, you're crazy for me.
哦，那么为我疯狂
Oh, oh, you're crazy for me.
那时你为我如此疯狂



https://www.bilibili.com/video/BV1eU4y1v7yC?t=0

翻唱链接大家好，今天给大家带来的是窝雷第二张专辑超暴力《Ultraviolence》的开场曲《Cruel World》，我一直认为超暴力是打雷前期艺术人格塑造的最为极致的一张专辑，从首专略带商业考量的选歌中还难以一窥其全貌，到超暴力一头猛扎进深海的暗黑摇滚，可以说是之前被称为“火葬场天后”的大功臣再结合后面《Honeymoon》如死灰白墙一般的氛围，一个厌世颓丧的女伶形象由此被树立，歌曲里充斥着daddy issue、drug、做三，对当时还是中学生的我带来了很大的震撼而这首《Cruel World》作为开场曲，无疑是十分优秀的，撇开本身优秀的旋律，沉重的电吉他和鼓点无不彰显着这张专辑强大的侵略性，可以说是专辑十分贴切的缩影，以至于我唱着唱着也越来越疯，可能有不少奇奇怪怪的音跑了出来，希望大家喜欢

凯诺斯 发表于 2023-12-2 20:46:59

楼主的声音唱英文歌很好听惹，好深情啊:$

南墙暖 发表于 2023-12-2 21:07:59

wo打雷的声音加较为厚重的被闺蜜，好棒好棒:loveliness:

娱乐法师火布偶 发表于 2023-12-2 21:09:07

楼主的翻唱很有打雷声音慵懒的感觉

sgslrw 发表于 2023-12-2 21:09:19

打雷姐的风格我真的很喜欢，睡觉前，散步的时候，都喜欢听

小飞鹿 发表于 2023-12-2 21:39:53

感觉颤音唱得有点骚（是赞美）很有感觉哦

zzq19930719 发表于 2023-12-2 21:49:40

楼主的嗓音很有感觉啊{:6_188:}

歧路歌 发表于 2023-12-2 21:58:32

好听！喜欢楼主慵懒的嗓音{:6_184:}{:6_197:}

Burry 发表于 2023-12-2 22:12:25

楼主翻唱的歌曲特别的流利呢，就是声音听起来有点像打雷噪音。

abba 发表于 2023-12-2 22:17:33

刚才卡了一下，评分就翻倍了;P

毛茸茸兽兽 发表于 2023-12-2 22:19:01

诶嘿嘿(º﹃º )圣诞伯，可爱咧～想捏捏脸～听听哦尼酱什么的，咳咳
吼(≧ω≦)水平一直在线欸～（就是有点小孩装大人的可爱呢）

懒染 发表于 2023-12-2 23:49:18

我永远喜欢小熊雷尼打雷每张专辑都有对自我的探索 从放纵轻狂的美国小妞 到后期忧国忧民的羙国李清照 所有的歌都真的好美{:6_164:}

轮回2L 发表于 2023-12-3 00:29:27

好深沉的歌声惹，唱得很好听{:6_184:}

紫漾Aro 发表于 2023-12-3 01:32:29

打雷姐赛高！楼主声线蛮温柔的，听得出有自己的感情这里面呢，加油吧{:6_197:}

黑达克 发表于 2023-12-3 02:08:35

翻唱有还原到打雷姐的感觉，唱腔上把握得很好~

某只路过的獸 发表于 2023-12-3 02:08:56

楼主翻唱的有几分打雷姐的韵味惹{:6_167:}真的很不错

alexwang 发表于 2023-12-3 09:55:54

楼主挑战的很成功，不过我还是更喜欢打雷姐的young and beautiful;P

芸__彩 发表于 2023-12-3 12:22:50

没接触过的风格又双叒叕增加了
（听过原曲后）不得不说把握的还算挺不错的

无心gal游戏 发表于 2023-12-3 13:01:54

原唱声音有点远，所以有独特的韵味呢

cc簗橗 发表于 2023-12-3 15:53:42

楼主这英文可以啊
页: [1] 2
查看完整版本: Cruel World (Cover: Lana Del Rey)