icetortoise 发表于 2015-6-4 17:22:09

Maroon 5-This Summer's Gonna Hurt Like a Motherf***r

本帖最后由 icetortoise 于 2015-6-4 17:24 编辑

马老五《V》的四单“这个夏天哔了狗”，在好声音决赛现场是首秀（还有白牙的新歌也是，最后祝贺美少年夺冠{:4_107:}）在A站找了个字幕版的，虽然感觉柚子字幕组翻译的有点太文雅，不如“哔了狗”简单粗暴。
bb榜两周的成绩不错，虽然肯定以及必定不如《bad blood》直接冲顶，但是想到火星哥那20多周吧？的榜首不知道压死了多少人_(:з」∠)_，老五加油！
MV开场骚当出浴也是骚的合不拢腿{:4_114:}

http://static.acfun.mm111.net/player/ACFlashPlayer.out.swf?type=page&url=http://www.acfun.tv/v/ac1939657


英文歌词（来自百度）：
This summer's gonna hurt like a motherf***r
f***r
This summer's gonna hurt like a motherf***r
f***r
Her body's hot
Her body's like the summer
I'm in a trance or something
Her mind is not, no
As sharp as all her diamonds
She must be smoking something
I see her dancing in the streets
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
Cause she's so fancy
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt like a motherf***r
f***r
This summer's gonna hurt like a motherf***r
f***r
She wants it all
She's always taking something
And now I'm left with nothing
I'm ripping off, oh
I'm ripping off that bandage
Because I just can't stand it
I see her dancing on a fool
Like she's seventeen and cool
She really thinks that she can move
But it's just nasty
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt like a motherf***r
f***r
This summer's gonna hurt like a motherf***r
f***r
Has to have it all
Chases every star
She's so popular
Whoo
Has to have it all
Chases every star
She's so popular
Ohh
This summer's gonna hurt
It's gonna hurt
I see her dancing in the street
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
Cause she's so fancy
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt like a motherf***r
f***r
This summer's gonna hurt like a motherf***r
f***r
This summer's gonna hurt like a motherf***r
f***r
This summer's gonna hurt like a motherf***r
f***r
This summer's gonna hurt like a motherf***r


晃司 发表于 2015-6-4 17:55:55

有本事露大屌啊，露个屁股真是低俗厚！{:6_167:}
可惜马老五的屁股有点小！{:6_185:}

zrfz 发表于 2015-6-4 18:20:18

{:4_114:}支持楼上，来个正面啊，太不努力惹……

bingber 发表于 2015-6-4 18:30:46

我不贪心，让我捏捏屁股就好了……{:4_114:}

gugongmiri 发表于 2015-6-4 22:25:09

{:6_188:}诶，露出的臀部也只有几秒啊……

hades1000 发表于 2015-6-5 00:00:56

现在美国音乐都流行这种粗俗台词的么。。。看来我太OUT了:Q

雪域寒风 发表于 2015-6-5 16:02:08

唔。。。印象里外国人对粗鄙之语接受能力很高的。。。比如看视频的时候经常能看到无论男女经常【哔-】。。。或者说这些属于slang。。。
然后给男神点赞。。{:4_86:}。。。2L说话简直太本质惹。。
页: [1]
查看完整版本: Maroon 5-This Summer's Gonna Hurt Like a Motherf***r