KarinTovey 发表于 2023-12-23 14:36:40

【雪中飞舞】Cowboy Like Me（Cover: Taylor Swift）

本帖最后由 KarinTovey 于 2023-12-23 14:44 编辑

Cowboy Like Me原唱:Taylor Swift
   
And the tennis court was covered up
网球场覆盖着
With some tent-like thing
像帐篷一样的东西
And you asked me to dance
你邀请我跳舞
But I said, "dancing is a dangerous game”
但我说“跳舞是一场危险的游戏”
Oh, I thought
哦 我想
This is gonna be one of those things
可能这就是其中之一
Now I know
现在 我知道
I'm never gonna love again
我再也不会陷入爱情
I've got some tricks up my sleeve
我有一些锦囊妙计
Takes one to know one
每一个能了解一个人
You're a cowboy like me
你是个牛仔 如我一般
Never wanted love
我从未想过爱情
Just a fancy car
只想拥有漂亮的车子
Now I'm waiting by the phone
而现在我对着电话等待
Like I'm sitting in an airport bar
仿佛坐在机场酒吧里
You had some tricks up your sleeve
你有一些锦囊妙计
Takes one to know one
每一个能了解一个人
You're a cowboy like me
你是个牛仔 如我一般
Perched in the dark
栖息于黑暗中
Telling all the rich folks anything they wanna hear
对那些富人说着中听的话
Like it could be love
仿佛那就是爱
I could be the way forward
而我能做得更甚
Only if they pay for it
只要他们愿意付出
You're a bandit like me
你是个强盗 如我一般
Eyes full of stars
满眼都是星星
Hustling for the good life
四处飘游 为了更好的生活
Never thought I'd meet you here
没想到会在这遇到你
It could be love
也许是爱
We could be the way forward
我们可以继续向前
And I know I'll pay for it
但我知道我要为此付出代价
You're a cowboy like me
你是个牛仔 如我一般
Perched in the dark
栖息于黑暗中
Telling all the rich folks anything they wanna hear
对那些富人说着中听的话
Like it could be love
仿佛那就是爱
I could be the way forward
而我能做得更甚
Only if they pay for it
只要他们愿意付出
You're a bandit like me
你是个强盗 如我一般
Eyes full of stars
满眼都是星星
Hustling for the good life
四处飘游 为了更好的生活
Never thought I'd meet you here
没想到会在这遇到你
It could be love
也许是爱
We could be the way forward
我们可以继续向前
And I know I'll pay for it
但我知道我要付出代价
And the skeletons in both our closets
我们那些不可告人的秘密
Plotted hard to **** this up
精密筹划 却最终搞砸
And the old men that I've swindled
我骗过的那些老男人
Really did believe I was the one
真的把我当做了唯一
And the ladies lunching have their stories about
吃午饭的夫人们有了餐桌的谈资
When you passed through town
当你路过小镇的时候
But that was all before I locked it down
但这都是在我把这一切封锁之前
Now you hang from my lips
现在我将你挂在嘴边
Like the Gardens of Babylon
就像巴比伦空中花园
With your boots beneath my bed
你的靴子在我的床下
Forever is the sweetest con
“永远”是最甜蜜的谎言
I've had some tricks up my sleeve
我有一些锦囊妙计
Takes one to know one
每一个都能了解一个人
You're a cowboy like me
你是个牛仔 如我一般
And I'm never gonna love again
我再也不会去爱了
I'm never gonna love again
我再也不会去爱了
I'm never gonna love again
我再也不会去爱了



https://www.bilibili.com/video/BV1zv4y177H3?t=0.1
翻唱链接

大家好，这里是被冻得发抖的Karin，写到一半手贱按了回车赶紧火急火燎的不停编辑，今天给大家带来的是霉霉的单曲《Cowboy Like Me》，来自专辑《evermore》，《evermore》和《folklore》在我心中是一张冬天一张夏天的双生姐妹专辑，这首歌的编曲也有着冬日暖阳的意味在其中。。。我很喜欢这两张专辑内霉霉姐叙事的一些新的角度，如这首歌讲述了两个骗子之间的爱情故事，相比于之前的作品更具有虚构的故事性和戏剧性，同时旋律上也舒缓悦耳，在原专辑曲序中相连的这几首《Ivy》《Cowboy Like Me》《Coney Island》可以说是这张专辑里我最喜欢的三首单曲，可惜科尼岛是一首男女合唱歌曲，目前还没想好该怎么翻，希望大家喜欢。。{:6_200:}

yunrhun 发表于 2023-12-23 14:48:57

哇我第一次听楼主的翻唱，翻唱得好好听啊{:4_101:}

凯诺斯 发表于 2023-12-23 14:53:35

楼主的声音听起来很年轻惹，很适合唱英文歌:$

Burry 发表于 2023-12-23 15:02:58

楼主翻唱声音挺棒的，貌似有点幼的感觉。

Sam30 发表于 2023-12-23 15:05:54

霉霉的歌翻唱起來感覺也是很不錯的呢:loveliness:

BTLOS 发表于 2023-12-23 15:38:00

感觉楼主唱的挺不错的，音色比较细一点适合这首歌{:4_107:}

轮回2L 发表于 2023-12-23 15:49:12

温柔的歌声惹，感觉带来了很多温暖的气息{:6_200:}

shisanlang 发表于 2023-12-23 15:49:16

楼主的声音听着好清澈啊，感觉正适合唱这首歌的，给人的感觉更有活力~唱得很好听，加油✿ヽ(°▽°)ノ✿

娱乐法师火布偶 发表于 2023-12-23 15:59:40

这首歌听得很少，楼主的声音真的是很不错

无心gal游戏 发表于 2023-12-23 16:19:51

很不错的翻唱呢，差点没听出来是男生还是女生;P

ditto 发表于 2023-12-23 16:54:07

确实蛮好听的 很适合这个季节{:6_170:}

紫漾Aro 发表于 2023-12-23 17:19:32

楼主嗓音还挺适合这首歌的嘞，很温暖:$

歧路歌 发表于 2023-12-23 17:44:01

节奏把握的好厉害！楼主声音也很有特点好听{:6_197:}

cc簗橗 发表于 2023-12-23 17:47:44

楼主的翻唱别具特色

毛茸茸兽兽 发表于 2023-12-23 18:19:15

可爱的圣诞伯(≧ω≦)好听欸～不知道后天圣诞节圣诞伯会不会唱圣诞歌（绕口ing）

kkmi001 发表于 2023-12-23 18:28:40

稍显中性的嗓音耶，感觉男女声都能驾驭

63649494 发表于 2023-12-23 19:06:16

我也很喜欢Taylor Swift的音乐 《Cowboy Like Me》这首歌的编曲真的很棒 让人感觉温暖又舒适

太空牛仔弗林特 发表于 2023-12-23 19:24:28

Cowboy Like Me这首歌我也很喜欢啊啊！~《evermore》和《folklore》双神专！~
楼主翻唱得不错~

一只随行 发表于 2023-12-23 21:12:34

楼主翻唱的声音有一种中性美耶，很喜欢{:6_184:}

LilPuppy 发表于 2023-12-23 23:33:47

喜欢evermore就是好朋友
evermore是霉霉最好的专辑
页: [1] 2
查看完整版本: 【雪中飞舞】Cowboy Like Me（Cover: Taylor Swift）