【元日快乐】【资料译文】新生与复兴之主 洛山达 Lord of Birth and Renewal Lathander
本帖最后由 HoodedMurkling 于 2024-1-1 00:00 编辑各位朋友元旦快乐哈！今天带来的是被遗忘的国度中，黎明之神洛山达的资料译文。洛山达不仅是黎明之神，还是掌管伊始和旅途的守护神剑湾的人们会在黎明时分或者旅途开始之际向他献上祈祷，以求顺利。希望各位村民在新的一年里也能顺顺利利，收获自我完善和进步！本文翻译和整理都由我一人进行，首发于GM论坛，欢迎转载，无需表明出处和作者。猜你感兴趣： 邪龙女王竟有足足五个脑袋？！ 善龙之神皮下竟是正义使者？！ 一夜过后突然出现在的费伦大陆的神秘直立行走龙形生物是？！知名雌小鬼女神究竟是？！
洛山达强大神力
称号晨曦之主 Morninglord创造力统帅 Commander of Creativity灵感的黎明 Inspiration's Dawn玫瑰金之神 The Rose-and-Gold God黎明使者 Bringer of the Dawn新生与复兴之主 Lord of Birth and Renewal春日与永恒青春的守护神 Patron to Spring and Eternal Youth自我完善的导师 Mentor of Self-Perfection
“向洛山达祈祷吧，愿他赐下光辉庇佑你。”——田园谷的雕像所镌刻的 A statue in Idyllglen
洛山达，一位来自费伦万神殿的拥有广泛神职的强大神力，其领域囊括了“新生”，“春季”，“青春”，“田径运动”，“自我完善”，“创造力”和“复兴”。虽然这位晨曦之主的象征是一轮初升的太阳，但他并非太阳神——而是代表着崭新一天的黎明之神。作为司掌希望与伊始的神明，洛山达这一神名常在新事物开展之际被人们引用——无论是一场新旅途还是一个新交易。一些人认为，太阳神阿曼纳塔Amaunator其实就是洛山达中立善良的面相，这种时候他又被称为“创造力统帅”。但在第二次大陆分离后，人们开始认为这本为两尊独立而不同的神。
形象
Description
————————————————————————————
他造访大地女神的神域伟大母亲的花园Great Mother's Garden时,洛山达常以一个巨人的形象示人，这个形象与她的妻子裳提亚Chauntea体型相仿。他面容俊美好似清晨朝阳光彩照人，秀发如橘红火焰熊熊燃烧。洛山达是一个年轻俊秀、身躯修长、肌肉发达的健壮人类男子，喜穿红粉黄三色相间的彩袍。红金色的腰带佩戴在这位巨神的腰间。他的金凉鞋触地之处会留下焦痕。洛山达常常在晨曦中于半空现形。当这位神发怒不悦之时，他的面孔会如日蚀般失了光彩。
性格
Personality
————————————————————————————
身为费伦最古老的神明之一，洛山达依旧给人一种年轻时才有欢快朝气。他有着一种几乎永恒的乐观态度，他着眼于未来的希望而不沉沦于当下的不利。他意志顽强，积极地行驶由利他主义驱动行为，同时对旧的方式不断评估反省。他友善极具活力，对充满新出生的充满活力的自然生灵十分感兴趣。与之相反，他会督促信徒们摧毁那些对腐化、嘲笑生命的不死存在。
洛山达也因为一些年轻人常有的缺点而闻名，虽然大多数人都喜欢他那些积极的品质。比如狂热、虚荣和不节制。他纵然有着狂热的利他主义，只是有些许虚荣，但仍有批评者评价他的热情会先行于智慧之前，任性与自负则让他看不见他身后景象，这是因为他那场理想化的革命运动中，他为了可以做到最好而选择了单刀直入却忽视了其带来的后果。
关系
Relationships
———————————————————————————————
几个世纪以来，晨曦之主一直与大地女神保持着浪漫关系，他们视彼此为一路人。他的盟友众多，如工匠神贡德Gond、幸运女神泰摩拉Tymora、正义神提尔Tyr、律法神托姆Trom，月神塞伦涅Selûne、美神淑妮Sune、知识之神欧格玛Oghma、痛苦之神伊尔玛特Ilmater、死神克蓝沃Kelemvor、森林圣母梅莉凯Mielikki。他的敌人也有不少，比如谎言王子希瑞克Cyric、黑暗女神莎尔Shar、风暴之神塔洛斯Talos，守护之神海姆Helm因自己的爱人理性之神穆丹娜Murdane间接因洛山达而死这件事而对晨曦之主心存莫大的怨恨。这直接导致了海姆如今不留丝毫情分的性格。
在裳提亚之前，一位名叫堤喀Tyche的命运女神曾是他的爱人，后来这位古神分裂成了幸运女神泰摩拉和灾祸少女本巴莎Beshaba。两位神明曾经在太空鲸的背上进行了为期一年的旅行，他们观察宇宙的诞生，看着一个晶壁系膨胀分裂，新的星辰在他们体内显现。晨曦之王无比珍惜的那段美好的回忆。
崇拜者
Worshipers
————————————————————————————
“让所有在黑暗中前行的人都能寻见你的黎明与晨曦，晨曦之主啊，请聆听我的祷告。”——洛山达基本祷词
初次信仰洛山达的信徒被称为“觉醒者the Awakened”，牧师则用“黎明使者Dawnbringers”称呼。当一个祭祀正式获得圣职时会被赠与一个新名，代表他们被黎明之主亲自认可并接受。这个新名会替代他们的旧名，但也可以只用在黎明使者们彼此称呼和祈祷时用于代指。黎明使者们的头衔按照等级排列是：黎明护卫Dawngreeter、黎明领主Dawnlord、高级黎明领主High Dawnlord、黎明主宰Dawnmaster，晨曦领主Morninglord、高级晨曦领主High Morninglord，晨曦主宰Morningmaster、至高晨曦主宰High Morningmaster和旭日领主Sunrise Lord。专属祭祀们也被直接称呼为晨曦领主。追随者必须是中立善良阵营。
洛山达信徒们尊重自然、文化、艺术与自由，追求自我完善，努力为信徒们和其他人带来希望。他们会从事一些艺术设计事业。他们眼中容不下邪恶，尤其是亡灵和对待邪恶的不作为。大多数祭拜仪式都在黎明时分举行，在日出之际达成的契约或者成果会受到晨曦之主的祝福。他的追随者中，丧礼会在黄昏时举行，守夜仪式会一直持续到黎明时分。
一些洛山达的追随者坚持认为，晨曦之主其实是古耐瑟瑞尔太阳神阿曼纳塔的转世，这伙人又被称为“旭日异端Risen Sun heresy”，这种假说进一步发展，有人声称他终会继承守序中立的阿曼纳塔的衣钵，黎明终将回归为太阳。
庙宇
Temples
[*]晨曦之家House of the Morning：一座位于黄昏之星的大型神殿。
[*]洛山达之光Lathander's Light：位于匕首瀑布Dagger Falls的一座神殿，在镇特人Zhents占领匕首谷Daggerdale时被毁，后于1372年重建。
[*]晨曦尖塔Spires of the Morning：一座及其宏伟的洛山达神殿，位于深水城北部的深水山脉中。
[*]晨落塔Morninglow Tower：匕首滩Daggerford地区最大的神殿，与当地公爵城堡坐落在同一一座山丘上，由公爵本人直接赞助。
[*]雷斯特修道院Rhyester's Matins：一座位于银月城Silverymoon的专属神殿，天花板和墙壁皆由玻璃打造而成。
[*]迷斯卓诺城洛山达神庙Temple of Lathander in Myth Drannor：一座曾经被占领过的迷斯卓诺神庙，于谷地历1358年被收复。
[*]晨曦之歌Song of the Morning：一座占据了整个贝尔戈斯特Beregost的专属神殿。
[*]瑰晨修道院Rosymorn Monastery：一座供奉洛山达的修道院，后被吉斯洋基群掠者攻占，并将其改造成了吉斯洋基育儿所。
教团
Orders
[*]紫苑骑士团Order of the Aster：由罗山达教会赞助的一小群圣武士和战士。
[*]日魂骑士团Order of the Sun Soul：来自一个修道院的兄弟会组织，与美神淑妮和月神塞伦涅也有联系。
惯用谚语
Favored sayings
“由死至生。From death, life.”“太阳终将升起，一如既往。There is always another dawn.”“黎明时分，景至美，路最清。In the dawn, beauty reigns, and the way is clearer.”
“洛山达的神性没有什么好质疑的，要不是......有点......花俏，当然了，在朴实这点上没有什么比得上海姆。”——雷根·布鲁内加在晨落塔的发言 Raegen Brunegar on the Morninglow Tower
“洛山达啊，救赎吾等免于北地人的愤怒。”——迦利士人的祷告 A Calishite prayer历史
History
———————————————————————————
洛山达主导了黎明之劫Dawn Cataclysm事件，这是一场晨曦之主将费伦万神殿塑造成自己理想模样的失败尝试，在此次事件当中，包括了女神堤喀在内的多名神灵殒命，守卫之神海姆从未原谅果洛山达的暴行。洛山达本人认为黎明之劫之所以称为劫难是因为黑暗女神莎尔的特务干预了他的计划，所以他秘密的开始了第二次尝试改革费伦万神殿的计划。
女神堤喀的殒命是他当时最大的损失，当时女神拒绝插手洛山达的权力纷争，并在留下一个不幸之吻作为礼物后选择离开他身边在诸国度旅行，她在托瑞尔的山脉间寻见了一朵美丽的玫瑰，他认为这是误入歧途的他送来的道歉礼，但其实这朵花名为“莫安德尔之种Seed of Moander”，是腐败之神莫安德尔Moander的陷阱，堤喀将这朵花别在了发梢间，而这朵花立刻扎根于女神体内，从内部腐化了她。为了保她一命，月神塞伦涅出马将堤喀一分为二，灾祸少女本芭莎和幸运女神泰摩拉就此诞生。但这两位女神都不讨洛山达的喜欢。洛山达在接下来几个世纪里一直因想念他的妻子而选择独身。
916年，洛山达因龙巫教Cult of the Dragon的古板、暴虐、崇拜不死生物的教义降下怒火，他的一个化身在科曼索Cormanthyr现身，在竖琴手的突袭战中亲自与龙巫教教主萨玛斯特Sammaster交战。但虽然受了点伤，但却将对方整个毁灭。
1345年，洛山达的追随者与黑暗女神莎尔、月神塞伦涅、战神坦普斯Tempus的追随者们卷入了一场宗教冲突，这场冲突最终导致了神庙大火之夜Night of Temple Fires事件。一夜之间的暴力冲突彻底摧毁了黎明之主的晨曦尖塔Spires of the Morning和战神的英雄之家House of Heroes。暗影港Shadow Alley附近的莎尔地下神殿被洗劫一空，但暗夜军团Dark Army of the Night 们尝试过烧毁月神的皎月之屋House of the Moon，但没有得逞。
1358年，洛山达在迷斯卓诺城Myth Drannor修复了一座他的神像后遇到了“深水城英杰Heroes of Waterdeep”一行人，他要求他们帮助自己清理神殿内的一个被称为“黑暗之神Dark God”的神秘存在，并且会提供必要的协助。在英雄们为了恢复晨曦光辉而进行的冒险中，晨曦之主将魔剑达乌兹默Dhauzimmer赠予了他们。
归功于他们的选民先知斯特德·怀特霍恩Stedd Whitehorn的努力，洛山达在第二次大陆分离中得以回归。1491年，洛山达和阿曼纳塔的名号再次被分别崇拜。但目前尚不清楚这两位神是互相独立存在的，还是阿曼纳塔追随者的神术其实是洛山达授予的。
感谢科普嘞，第一次了解这样的历史背景{:6_169:} 这是个什么故事嘞，西方的宗教文化还是什么历史，不太清楚呢 感谢楼主的科普 之前真的没有了解过 瑰晨修道院Rosymorn Monastery：一座供奉洛山达的修道院，后被吉斯洋基群掠者攻占，并将其改造成了吉斯洋基育儿所
是的，这就是BG3第二章的那个修道院（） 喔⊙ω⊙咱最近看完了诡秘之主第一部，蛮多设定和名称都眼熟欸～ 洛山达给人的感觉就很佛系，BG3里自己的修道院被养鸡人占了也没脾气。
他那把洛山达之血在接下来的幽影之地倒是很好用。 個人還蠻喜歡這位的...
但網文寫FR都喜歡黑他不知道為啥...=x=a 感觉新的一年会十分需要洛山达的祝福呢,想要他那种乐观的性格{:6_169:} 描绘中健壮男子的形象引人遐想，插图里的样子果然也很美好{:6_169:} 居然和博德3联系起来了 这个科普真的是硬核 看描述挺直男的呦 ;P
感觉像只开了个头，还有很多后续有待发展 向洛山达祈祷一下今年一切顺利惹{:6_172:} 0-0 黎明之神呀 同样感觉需要祷告祈祷一下呢~ 山哥這張“證件照”真的蠻好看的，基本是英俊美男子該有的全部有了。（博得3裏面修道院旁邊有個小紙條特別好笑，是個不虔誠的異教徒詛咒信，大意就是覺得山哥人不行，然後詛咒他變成和阿斯戴倫一樣的站街女 不得不说，圣武士信仰洛山达是一个很好的选择，一般不会出现因为严苛的戒律束缚手脚。 感謝科普，跟朋友跑DND團，創了一個信仰洛山達的生命牧師，還在想要怎麼扮演就看到這篇科普 很少能够看到中文的这些资料呢，感谢楼主的翻译。
页:
[1]