【资料译文】古代太阳神 阿曼纳塔
本帖最后由 HoodedMurkling 于 2024-1-3 21:10 编辑欢迎收听今天的DND小百科，我是你们的老朋友矢量先生。 本文的内容是关于著名桌面角色扮演游戏（TRPG）《龙与地下城》的《被遗忘的国度》世界设定中，龙裔的资料与设定。 原文转载自被遗忘的国度维基百科的阿曼纳塔页面，版权属于威世智及其IP旗下龙与地下城所属的各种出版物。 翻译和整理工作都由楼主一人进行，仅在Gamemale论坛TRPG板块发布。 欢迎转载，不必署名和标记出处。 希望大家都能体会到些许龙与地下城悠久而严谨的奇幻魅力。 欢迎来加GM论坛TRPG板块的官方群玩 猜你感兴趣： 邪龙女王竟有足足五个脑袋？！ 善龙之神皮下竟是正义使者？！ 一夜过后突然出现在的费伦大陆 的神秘直立行走龙形生物是？！知名雌小鬼女神究竟是？！某黎明神竟私下偷太阳神信徒？！
阿曼纳塔强大神力称号黄之神 The Yellow God黄日守护者 Keeper of the Yellow Sun金阳守护者 Keeper of the Golden Sun永恒太阳的守护者 Keeper of the Eternal Sun守日者 Keeper of the Sun护法者 Keeper of Law律法之光 Light of the Law
阿曼纳塔，司掌秩序、太阳、法律和时间的耐瑟瑞尔太阳神。他严厉而公平，受到诸多古代统治者、士兵和大法师们的崇拜。奥法之劫Spellplague后，有人声称费伦万神殿的黎明之神洛山达Lathander是陷入长眠的阿曼纳塔的一个面相。1479年后，阿曼纳塔被当作洛山达崇拜，也被直接冠以他的本名受到崇拜。
形象Description———————————————————————————— 阿曼纳塔的化身其肤如黄金般散发光芒，是一个有着银白色毛发、瘦削修长的小体型男子，他身着地方法官的制服——一件紫黑长袍、袍上镶嵌有金银边饰。他佩戴着两种工具：一根长杖和一本法典，前者名为“永日杖Scepter of the Eternal Sun”，也是他的近战武器。
性格Personality—————————————————————————————— 贝丁人Bedine崇拜一个叫做无情者阿塔尔At'ar the Merciless的实体，那是一个好通奸的恶妇。这个女人是阿曼纳塔的故事随着时间推移而被扭曲的结果——和原型相比简直面目全非。真正的阿曼纳塔性情拘谨，他不仅仅要通过事无巨细的记录事件来保证万无一失，还要用一系列令人头疼的签字、公证、签约和盖章手续确保不出差错。这点和东方国家卡拉图诸神的名为“天庭Celestial Bureaucracy”官僚体系很类似。 严厉无情，阿曼纳塔致力于维护法律与秩序至高无上的地位，虽然他不像是橡木之父西凡纳斯Silvanus那样关注自然的平衡，但他主张信守承诺与契约，主张维持诸神间的政治秩序。 阿纳曼塔过于重视法律条文而忽视了法律本身的意义，他又被称作时间之神，原因是他与另一位神的相关规定中有着一个发音歧义，这让他可以让自己成为时间之神。但在耐瑟时期，他并没有履行时间这一神职，因为他不想与真正的司管时间这一领域但从未被任何人正式承认过的原初魔法女神密斯瑞尔分庭抗礼。 他恪守法律，因此他没有出面阻止耐瑟瑞尔的陨落，仅仅因为他认为自己在法律规定上缺乏出面干涉的权力。 回归后，他获得了一些好似来自某个年轻神灵时的记忆，他认为这些记忆非常具有价值，并倡导他的追随者们也这样想。
能力Abilities———————————————————————————— 阿曼纳塔可以分辨出任何处于他视线之中的罪犯和小偷、不可见的物体，他的双目可以释放出焰击术Flame Strike或阳炎射线Sunray。 永日的守护者司掌太阳。这给了他大量防护能力，他完全免疫光、热、火形式的攻击，对幻觉系、幻影系、寒冷系、暗影系、黑暗系的法术以及任何造成恐惧或操弄情绪的法术都有着完全的免疫效果。 黄之神仅仅通过触摸或者意念就可以驱散120英尺（111公尺）内的魔法性的黑暗。被他触碰的亡灵会在接触到日光后立刻被毁灭。他可以让10英里（16公里）内的区域布满阳光一小时，这项能力每两个小时才能使用一次。 战斗中阿曼纳塔的化身会用他的永日杖进行肉搏，但只有他先被挑衅时才会使出这招来。 阿曼纳塔的选民们可以散发出灼热的光芒，来让他的盟友们获得由内而外的鼓舞。
表现形式Manifestations 阿曼纳塔常以一个女人的形象现世，其身着乳白连衣裙，上绘有几乎透明的金色天平花纹。当她出现在一个人面前时，这个人可以通过天平图案来判断自己在阿曼纳塔眼中价值如何。如果天平向左倾斜，阿曼纳塔会赐予这个人为期七年的贫苦、奴役、债务和一贫如洗的命运。如果天平向右倾斜，等待着他的是物质上的富足。如果天平是平衡的，那么阿曼纳塔会亲自授予其圣职，邀请他加入阿曼纳塔的教会。 另一个形象是十三只巨型鬣狗。这些鬣狗是阿曼纳塔派来惩戒那些罪当如此或帮助那些大仇不得报的人，鬣狗会撕裂罪人的尸体，让他们字面意义上肝脑涂地足足一英里之广。 我们的太阳守护者最喜欢棕色的狗、奶油色的猫、纯白的狼、猛禽、尤其喜爱太阳隼Sunfalcons和白色种马，它们会被阿曼纳塔派去充当示好或示弱的使者。他最喜欢的怪物有绿宝石龙、蓝宝石龙、钢龙、魔像和章鱼人图寇Tokos（译注：日语中章鱼的罗马音），最喜欢的矿物是黄宝石和任何红颜色的宝石，他最喜欢的植物有太阳菊、金百合和向日葵。
法宝Possessions———————————————————————————— 阿曼纳塔的化身身着法官服，手持法典与长杖（也就是永日杖）。 他曾拥有一根橡木杖，底部镶有星光钻石，顶端有一个太阳型的装饰，价值23000GP。
神域Divine Realm———————————————————————————————— 阿曼纳塔的神国名叫“永日要塞Keep of the Eternal Sun”，位于机械境Mechanus位面。在耐瑟瑞尔陨落后，他失去了大量追随者，这让他陷于沉睡之中，他的神域因他的死而崩溃，他的尸体则被流放到了星界位面。 复活后，他在星海神域Astral Dominion创造了新的神国“永恒骄阳Eternal Sun”，与财富女神沃金Waukeen和显贵者赛雅茉芙Siamorphe为邻。
活动Activities———————————————————————————— 阿曼纳塔倡导人们需要完全地遵守法律，因为他认为法律是所有社会得以运行的基础，蔑视法律终将导致社会崩溃，这种态度也体现在了他对传统主义的坚持上。阿曼纳塔海倡导人们熟悉法律，好以此了解合适的行事准则，免得遭受惩罚，也不要无组织无纪律，要言出必达、守时如金。 他的要旨还体现在他对凡人们为他们自己创立的等级制度上，他告诫追随者要服从上级，因为他认为忠诚终有汇报，否则就该受到惩罚。换句话说，人们要密切的关注上级的指令，这样做的目的是为了增加可借鉴的先例，好实现标准化的判决，从而提高阿曼纳塔要旨的重要性。
关系Relationships————————————————————————————— 阿曼纳塔是耐瑟万神殿中的法官，他因一个发音歧义而被命名为了时间之神，不过他从未履行这一神职，因为他不想同真正司掌时间的密斯瑞尔分庭抗礼。 回归后，他被赛雅茉芙任命为主教，同沃金一起居住在他的永恒骄阳中。 他对美神淑妮Sune有着明显的性趣。
崇拜者Worshipers—————————————————————————————— 阿曼纳塔的牧师们为了在世界上建立合法的秩序与官僚系统奔波不停，他们要见证合同的签订，并在文件上盖上印有阿曼纳塔圣徽的印章以证明其有效性。
历史History——————————————————————————————“卡尔苏斯之蠢”事件发生前Before Karsus's Folly 阿曼纳塔，古代耐瑟瑞尔的神灵，他是审判耐瑟万神殿诸神间矛盾之人，也是书写诸神间协议之人。
“卡尔苏斯之蠢”事件发生后After Karsus's Folly 耐瑟瑞尔崩溃后，一时间阿曼纳塔的追随者数量锐减到了中下游水平，追随者们因着太阳神的无动于衷而放弃信仰他。事实确实如此，阿曼纳塔认为他没有权利这么做，至少法律上从未这么写过。因为根据神契中规定的，“魔法”是魔法女神密斯瑞尔负责的事务，他无权干涉。随着崇拜者大量流失，他的信仰继续萎靡。在千年之久的时光中，他的神力从较高级下降到最低级的水平，并且这种趋势一直持续到他因此死亡。他的神界因此不复存在，最终他本身也成为了星界中漂浮着的神尸之一。耐瑟瑞尔的大崩溃发生在谷地历前339年，所以根据推测这个事件应该发生在661年前后。 凡人们的眼中，他们认为阿曼纳塔离开了费伦地区，去往了另一个世界或者东方世界卡拉图的神系中，又或者他转生成为了无情着阿塔尔和洛山达。 阿曼纳塔信仰以三种不同的方式存在着： 首先是无情者阿塔尔信仰，这是耐瑟瑞尔幸存者向贝丁人转述的阿曼纳塔故事的最终结果，随着时间的推移，这个故事被扭曲为了关于一嫁给了科扎Kozah（风暴之神塔洛斯Talos的别名）但却与纳瑟Nasr（谎言王子希瑞克Cyric的别名）通奸的女神的故事。这种信仰没有真正的神力支撑，所以阿塔尔从来没有过牧师。 第二种是针对阿曼纳塔本身的信仰，这种对死去神灵的信仰依旧可以获得神力回应，并且有着一批活跃的神职人员。只要神职人员们掌握了一种名为“失落者仆从之技艺an art of a servant of the fallen”的技巧，那么就可以从己经死去的神灵哪里获得释放法术的能力。 第三种是关于洛山达教会内部的一种异端邪说——比如三面太阳异端和旭日异端，前者认为太阳神是神上神Overgod，拥有两个面相供凡人崇拜，大部分人都认为阿曼纳塔终将以其中一个角色的身份回归。后者认为洛山达其实是阿曼纳塔的转世。到14世纪，一些激进分子认为洛山达曾暗示过自己更接近于阿曼纳塔。面对这种说法，洛山达有三种选择，要么接受它将这种说法转正，要么拒绝它失去潜在的信徒，又或者顺其自然随其发展，用失去部分权威来换取更多的崇拜者。洛山达显然选择了最后一个方案。
阿曼纳塔回归Return of Amaunator 在1371年1372年间，一些洛山达的高级神职人员和圣武士接收到了一种他们称之为“救赎”的神启，由此他们开始了一系列激进的招募活动，但不太清楚阿曼纳塔是否在其中起到了什么作用。 阿曼纳塔的回归是一名叫戴尔戈斯·奥恩迪尔Daelegoth Orndeir的火元素裔最先做出预告的。这位元素裔是旭日异端的信徒，并将异端教义当作自己的人生目标——让这个支派成为洛山达教会的主流教派。他巩固了自己在教会内部的政治权利和群众基础，发明了法术“阿曼纳塔的永恒骄阳Amaunator's eternal sun”，并且控制了阿曼纳塔的圣遗物“太阳碎片Shard of the Sun”。他声称看到了阿曼纳塔将要复活升天的异象，并将他手下的信徒们聚集在艾凡索Elversult静候1374年的大异象降临，他口中说的异象其实是事先准备好的法术“阿曼纳塔的永恒骄阳”的法术效应。人们对此深信不疑，一时间大量群众为了加入阿曼纳塔的教会而加入了洛山达的教会。洛山达的教会领袖一时间不知如何是好。 蓝火之年，奥法之劫刚刚结束，洛山达和阿曼纳塔的关系被揭露了出来。但不太清楚这是事实，还是洛山达本人接受了这种异端言论并且将其当作了真理。
后奥法之劫时代Post-Spellplague Era 阿曼纳塔成为了费伦万神殿公认的强大神力，他在诸神中出任类似时间记录员的职位。 他的崇拜者大多都认为他是洛山达——“那是他的一个形象更年轻的面相”——阿曼纳塔甚至鼓励这种行为。 圣托瑞尔城Elturel中有一个外表闪亮的地球仪建筑，有的时候人们会把它当作阿曼纳塔的标志。人们其实并不清楚阿曼纳塔和这个球体有什么关系。不过管理这座城市的领袖“高阶观测者High Observer”们知道这一点。
后第二次大陆分离时代Post-Second Sundering 归功于洛山达的选民兼先知斯特德·怀特霍恩Stedd Whitehorn的努力，洛山达在1486年第二次大陆分离中得以回归。1492年，阿曼纳塔和洛山达信仰彻底分离，两尊神再次被当作彼此独立的神被崇拜。但尚且不清楚，他们究竟是是什么关系——其中一个是另一个的化身？还是两尊独立的神灵？
谣言与传说Rumors & Legends—————————————————————————————— 阿曼纳塔教会内部没有任何异端教派，比如旭日异端三面太阳异端Three-Faced Sun heresy ，两者都主要关注阿曼纳塔的回归。在阿曼纳塔归来时，旭日异端的说法被证明是正确的。
花絮Trivia———————————————————————————————— 在夏季可以看到有一个位于世界之脊Spine of the World上空，被命名叫“阿曼纳塔的腰带Amaunator's belt”的星座。
抓个笔误XD：“两者都主要关注阿蒙纳塔的回归。前者后来在阿蒙纳塔归来时被证明是正确的。”
以及：
他曾拥有一根橡木杖，底部镶有星光钻石，顶端有一个太阳型的装饰，价值23000GP
怎么连神持有的物品都会被明码标价啦，一点都不神秘了XD 楼主整理辛苦了 好详细的介绍 这种资料就感觉很能满足好奇心，期待更多的作品呢:loveliness: 看过一本dnd同人，有点无法直视太阳神的设定;P 阿曼纳塔可以分辨出任何处于他视线之中的罪犯和小偷、不可见的物体，他的双目可以释放出焰击术Flame Strike或阳炎射线Sunray。
这个分辨的能力感觉挺实用的惹，焰击术和阳炎射线作为输出也很不错:$ 古代太阳神显然是一个非常看重秩序的神 太阳神没记错有不同版本呢，这个世界观太阳神设定也挺深奥的。 阿曼纳塔的化身其肤如黄金般散发光芒，是一个有着银白色毛发、瘦削修长的小体型男子
有点好奇真身长什么样子{:4_114:} 感谢楼主的细心整理介绍，感觉太阳神在神话体系中都是很重要的人物呢，另外常以女性形态现身这点，让我想到了我国的羲和，唯一不同的是，羲和是太阳之母，掌管太阳东升西落{:6_184:} 感觉哪个版本的太阳神都好帅 感谢整理
那么，这样的拉二该如何克制呢;P 以前帶團時在背景裡面把這位性轉歸來過...(遮臉 {:6_174:}什么版本的太阳神地位都很高呢 挖喔，好充足的資料，感謝大佬分享了~~
知識增長{:4_91:} 提起DND，我虽然没多少涉足，但我真希望DND电影版能够顺利产出续集，叫好不叫座的好电影啊 不是洛山达想要太阳神职宣称他和阿曼纳塔有关系结果弄巧成拙让阿曼纳塔复活了吗？话说洛山达这个小白脸搞了那么多事出来好像还是强大神力 太阳神的能力感觉有点厉害{:6_169:} 0-0 太阳神的同时还司掌律法和秩序呀 真的涨知识了~ 他的双目可以释放出焰击术Flame Strike或阳炎射线Sunray来自太阳神的灼热视线，使我融化（物理上），脑子里突然冒出镭射眼的形象（bushi）
页:
[1]
2