懒染 发表于 2023-12-31 05:23:46

【极地特快】【无京号】飘雪、雪の华 - cover

本帖最后由 懒染 于 2023-12-31 05:29 编辑

《飘雪》
韩雪

https://p1.ssl.qhimg.com/dr/270_500_/t017062f8d040d4ad42.jpg?size=398x537


static/image/hrline/1.gif

忧郁的一片天 飘着纷飞的雪

这一泓伊豆的温泉

浸湿我孤单的思念

飘零的一片叶 就像你我的终结

这一泓伊豆的温泉

盛满温暖的从前

你的手 曾经拥着我的肩

呢喃着 爱我直到永远

雪花 像绽放的礼花

天地间肆意地飘洒

纵情在一刹那

为何现在只剩下 风吹乱我的发

撕开我记忆的伤疤

让往事像雾气慢慢地蒸发

让我知道什么叫放不下

为何我的泪,会不停地流下

滑过你曾经亲吻的脸颊

所有的对错在顷刻 崩塌

忧郁的一片天 飘着纷飞的雪

这一泓伊豆的温泉

浸湿我孤单的思念

飘零的一片叶 就像你我的终结

这一泓伊豆的温泉

盛满温暖的从前

你的手 曾经拥着我的肩

呢喃着 爱我直到永远

雪花 像绽放的礼花

天地间肆意地飘洒

纵情在一刹那

为何现在只剩下 风吹乱我的发

撕开我记忆的伤疤

让往事像雾气慢慢地蒸发

让我知道什么叫放不下

为何我的泪,会不停地流下

滑过你曾经亲吻的脸颊

所有的对错在顷刻 崩塌

原来你带走了我生命的暖春盛夏

就连秋的果实也只在梦境里悬挂

原来寻找的是我自己难了的牵挂

这泓伊豆的温泉是天给的 惩罚

今年、最初の雪の華を

ふたり寄り添って

眺めているこの瞬間に

幸せがあふれだす

甘えとか弱さじゃない

ただ、君とずっと

このまま一緒にいたい

素直にそう思える

この街に降り積もってく

真っ白な雪の華

ふたりの胸にそっと想い出を描くよ

これからも君とずっと

https://www.bilibili.com/video/BV133411C7kH/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

static/image/hrline/1.gif

翻唱链接:

《飘雪》

在看到活动的时候就很想翻唱这首了 感觉每个版本都很好听 真的很美的歌{:6_164:}
本来打算后半首都唱日文原曲的 但是年底工作好忙啊 加上拖延症大爆发拖到现在{:6_167:}
只来得及唱雪之华最后一段 感觉很多没唱好的地方也来不及修改了{:6_176:}
那如果追随到20我就再发一贴翻唱雪の华全曲吧{:6_169:}
(反正也达不到{:6_188:})


下一节车厢:@a0010028

帝王心術 发表于 2023-12-31 07:59:29

聲音清澈高亢,蠻好聽的

无心gal游戏 发表于 2023-12-31 08:03:34

歌不错,不过介绍这渣翻很重啊,起码重新组织一下语言啊;P

凯诺斯 发表于 2023-12-31 08:28:43

本帖最后由 凯诺斯 于 2023-12-31 09:04 编辑

这首歌听出了一种回忆的感觉,主的声音挺好听的惹,旋律和音调很接近原曲了:$

Atsukun 发表于 2023-12-31 08:35:20

以前挺喜欢中文版的后来才知道是翻唱,副歌那句高音还是挺难的{:4_114:}

毛茸茸兽兽 发表于 2023-12-31 09:11:39

吼(≧ω≦)轻重缓急都拿捏得很好欸~
吼(´×ω×`)好耳熟的旋律欸~没想到还有中文版的欸

娱乐法师火布偶 发表于 2023-12-31 10:21:42

这一首汉化的歌曲还是很好听呢,楼主的翻唱也很棒

ditto 发表于 2023-12-31 10:25:45

楼主翻唱的好棒啊 我记得第一次听这个是在车载电台上 当时真的觉得很惊艳

ilomilo 发表于 2023-12-31 10:30:59

旋律真的很好听,楼主清澈的音色也很贴

Burry 发表于 2023-12-31 10:37:45

楼主翻唱声音的挺沉稳的,这个曲子前奏旋律就给我非常的熟悉感。

abba 发表于 2023-12-31 10:50:03

反正已经给你投追随了,你要是不唱原版……

cc簗橗 发表于 2023-12-31 13:18:55

我后面也是才知道这个是翻唱

柳葉蕭瑟 发表于 2023-12-31 13:19:51

趕在最後一天的車廂出發了,很喜歡樓主跟原唱的美聲。助力一下樓主來個完整版

大墨迹 发表于 2023-12-31 13:21:54

你的声音唱这首歌真的和柔和的旋律很搭配:loveliness:

Flamestar 发表于 2023-12-31 13:37:04

这首歌调很高啊,楼主唱的也好听啊驾驭的很完美,嗓音很适合唱这样的歌的感觉

纯黑 发表于 2023-12-31 13:39:31

性感队长前来支持~唱的很不错~

牛牛要白给了 发表于 2023-12-31 13:51:00

唱得还是很不错的,和这温柔的旋律很搭配

黑达克 发表于 2023-12-31 15:14:45

知道这首有中文版但是一直没有听过,翻唱得好好听,副歌美哭!
后半的日语版意犹未尽,这就去发动七大姑八大姨来评分(bushi)

hellseasons 发表于 2023-12-31 15:25:10

楼主唱得很不错啊,比原唱更有感觉诶

紫漾Aro 发表于 2023-12-31 17:15:28

楼主的声线我感觉蛮契合这首歌的呢,早年国内好多热曲都是汉化的哈哈:lol
页: [1] 2
查看完整版本: 【极地特快】【无京号】飘雪、雪の华 - cover