【猫咪合唱团】Nothing's Gonna Change My Love for You（cover: George Benson）
本帖最后由 abba 于 2024-1-15 22:25 编辑Nothing's Gonna Change My Love for You
cover: George Benson
歌词：
If I had to live my life without you near me
如果我的身边没有你
The days would all be empty
生活将没有意义
The nights would seem so long
黑夜将徒有漫漫
With you I see forever oh so clearly
未来有你才分明
I might have been in love before
以前也有过爱恋
But it never felt this strong
感受却从未如此强烈
Our dreams are young and we both know
我们的梦才启航但我们知道
They'll take us where we want to go
它将带我们去向何方
Hold me now touch me now
拥抱我，触摸我
I don't want to live without you
我不想没有你
Nothing's gonna change my love for you
没有什么能改变我对你的爱
You ought to know by now how much I love you
现在你该知道我有多么爱你
One thing you can be sure of
你可以确定的是
I'll never ask for more than your love
除了你的爱我别无所求
Nothing's gonna change my love for you
没有什么能改变我对你的爱
You ought to know by now how much I love you
现在你该知道我有多么爱你
The world may change my whole life through
这个世界也许能改变我的一生
But nothing's gonna change my love for you
却没有什么能改变我对你的爱
If the road ahead is not so easy
如果前路坎坷
Our love will lead the way for us
我们的爱也能指引我们
Like a guiding star
就像指路明灯
I'll be there for you if you should need me
如果你需要，我一直都在
You don't have to change a thing
你无需改变什么
I love you just the way you are
我就爱这样的你
So come with me and share the view
所以来吧，与我一起分享沿途的风景
I'll help you see forever too
我也能让你看见永恒
Hold me now touch me now
拥抱我，触摸我
I don't want to live without you
我不想没有你
Nothing's gonna change my love for you
没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you
现在你该知道我有多么爱你
One thing you can be sure of
你可以确定的是
I'll never ask for more than your love
除了你的爱我别无所求
Nothing's gonna change my love for you
没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you
现在你该知道我有多么爱你
The world may change my whole life through
这个世界也许能改变我的一生
But nothing's gonna change my love for you
却没有什么能改变我对你的爱
Nothing's gonna change my love for you
没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you
现在你该知道我有多么爱你
One thing you can be sure of
你可以确定的是
I'll never ask for more than your love
除了你的爱我别无所求
Nothing's gonna change my love for you
没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you
现在你该知道我有多么爱你
The world may change my whole life through
这个世界也许能改变我的一生
But nothing's gonna change my love for you
却没有什么能改变我对你的爱
Nothing's gonna change my love for you
没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you
现在你该知道我有多么爱你
One thing you can be sure of
你可以确定的是
I'll never ask for more than your love
除了你的爱我别无所求
Nothing's gonna change my love for you
没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you
现在你该知道我有多么爱你
The world may change my whole life through
这个世界也许能改变我的一生
But nothing's gonna change my love for you
却没有什么能改变我对你的爱
原唱试听：
https://www.bilibili.com/video/BV12L411D7F9
继续来翻唱老歌，这首《此情永不移》应该算是世界名曲了，曾被众多知名歌手翻唱过，也是电影《廊桥遗梦》的主题歌。
全民这个版本的个别歌词好像不是太准确，大家凑合听吧。
翻唱链接
【猫咪合唱团】 好深情的一首歌惹，abba大佬唱英文歌也好棒:loveliness: 好经典的歌曲，以前听过的版本好像是男团的翻唱版 唱的真心不错 我好像听过一个翻唱个版本
Nothing's gonna change my love for you~ 这首歌也是在我能唱的范围内（降调），而且比较简单上口，abba唱的很棒，给95分 真的是好老的歌了啊，很怀念一起听这首歌的时候:P 非常喜欢这首歌惹，楼主唱的也很有感觉{:6_188:} 大佬英文歌也唱得这么好，好厉害呀{:4_86:}期待更多的作品呢 非常简单的歌曲，大佬翻唱的好棒呢。很深情的听感。 经典老歌了，楼主唱得好好，英语好顺畅 感受到了abba大佬的深情惹，翻唱得真好:$ 上学的时候超喜欢这首歌，真怀念啊 {:6_176:}这歌原来是出自廊桥遗梦这电影里的！小时候就听过但一直不知道它的出处。 好熟悉的歌声惹，感觉自己在很久前就听过，印象有点深刻{:6_169:} 虽然是老歌但是旋律悠扬动听呐 楼主唱的不错哦:loveliness:
的确是朗朗上口的好歌呢，想起了邓丽君的時の流れに身をまかせ;P 吼(´×ω×`)标题好长欸～
吼～蛮温柔缓慢的歌欸～喔⊙ω⊙1分多才想起是哪首歌欸～ 廊桥遗梦，确实有把人带入回忆的梦幻感:loveliness: 廊桥遗梦！曾经二刷的影片 經典的老情歌呢，讓人很難忘的歌詞