【个人翻唱】Two Oruguitas——cover：Sebastian Yatra
大家好呀，我又回来了，今天分享的是《魔法满屋》中的一首插曲的翻唱，叫做Two Oruguitas，两只毛毛虫。这首歌有西语和英语两个版本，都非常好听，喜欢的话推荐听一下原唱~这首歌是电影中外祖母的故事插曲，外祖母在电影前半段的形象都比较令人反感，直到最后我们才了解到祖父母辈爱情的心酸，以及她的付出。为了防止过多剧透这里暂时就不讲太多故事了，很推荐这部电影，里面的We don't talk about Bruno更是破圈神曲。
点击获取翻唱
https://p1.music.126.net/ADTrWbPYjuLL8TT4LL9xPA==/109951166635046522.jpg
static/image/hrline/5.gifstatic/image/hrline/5.gif
Two oruguitas
两只毛毛虫
In love and yearning
心意都相通
Spend every evening
日夜相与共
And morning learning
总是想弄懂
To hold each other
如何能相拥
Their hunger burning
爱意渐加重
To navigate a world
身处世界之中
That turns and never stops turning
世界却不停地转动
Together in this world
同处世界之中
That turns and never stops turning
世界却不停地转动
Two oruguitas
两只毛毛虫
Against the weather
不在意天气
The wind grows colder
就算风侵袭
But they're together
但也在一起
They hold each other
亲昵而紧密
No way of knowing
但是不知悉
They're all they have for shelter
它们只能护庇自己
And something inside them is growing
一种心意正生长不息
They long to stay together
虽渴望彼此相依
But something inside them is growing
一种心意却生长不息
Ay oruguitas
Ay oruguitas
Don't you hold on too tight
你要学会放手
Both of you know
你们知道
It's your time to grow
时机已到
To fall apart to reunite
为重逢分道扬镳
Wonders await you
奇迹将出现
Just on the other side
就在前方不远
Trust they'll be there
坚定信念
And start to prepare
准备齐全
The way for tomorrow
静候新的一天
Ay oruguitas
Ay oruguitas
Don't you hold on too tight
你要学会放手
Both of you know
你们知道
It's your time to grow
时机已到
To fall apart to reunite
为重逢分道扬镳
Wonders await you
奇迹将出现
Just on the other side
就在前方不远
Trust they'll be there
坚定信念
And start to prepare
准备齐全
The way for tomorrow
静候新的一天
Two oruguitas
两只毛毛虫
Cocooned and waiting
在茧中等待
Each in their own world
都心潮澎湃
Anticipating
与彼此同在
What happens after
它们的未来
The rearranging
却已被更改
And so afraid of change
就算不愿分开
In a world that never stops changing
世界却早已桑田沧海
So let the walls come down
不如克服阻碍
The world will never stop changing
面对世界桑田沧海
Never stop changing
桑田沧海
Never stop changing
桑田沧海
Never stop changing
桑田沧海
Ay mariposas
Ay mariposas
Don't you hold on too tight
请不要再逗留
Both of you know
你们知道
It's your time to go
时机已到
To fly apart to reunite
为重逢展翅扬镳
Wonders surround you
奇迹在身边
Just let the walls come down
若你克服艰险
Don't look behind you
不必再眷恋
Fly till you find
飞舞翩跹
Your way toward tomorrow
迎来新的一天
Ay mariposas
Ay mariposas
Don't you hold on too tight
请不要再逗留
Both of you know
你们知道
It's your time to go
时机已到
To fly apart to reunite
为重逢展翅扬镳
Wonders surround you
奇迹在身边
Just let the walls come down
若你克服艰险
Don't look behind you
不必再眷恋
Fly till you find
飞舞翩跹
Your way toward tomorrow
迎来新的一天
Ay mariposas
Ay mariposas
Don't you hold on too tight
请不要再逗留
Both of you know
你们知道
It's your time to go
时机已到
To fly apart to reunite
为重逢展翅扬镳
Wonders surround you
奇迹在身边
Just let the walls come down
若你克服艰险
Don't look behind you
不必再眷恋
Fly till you find
飞舞翩跹
Your way toward tomorrow
迎来新的一天
static/image/hrline/5.gifstatic/image/hrline/5.gif
最后还是，喜欢的话求各位看官点点跟随 :3 谢谢~
这首歌真的是非常深情的歌曲 背景音乐那个是吉他在扫弦吗，好轻快的旋律~不过听下来有一种在描绘一个故事的感觉诶，有时间去看看电影，迪士尼剧情基本上没太雷的:lol 楼主唱英文歌唱得挺流畅的惹，声音也很好听:loveliness: 楼主的声音真的好听，好喜欢 这首歌的西语版本听着非常深情了 吼～不愧是迪士尼电影的配乐欸～味正，有童话风的感觉咧～尤其是后半段欸～ 楼主唱的很好听，英文很标准 很温柔的歌声惹，歌词也很温情{:6_163:} 好会唱的宝宝，好好听，么么 迪士尼出品的歌质量真高呢，楼主翻唱的很好听。 很欢快、温暖的一首歌曲，翻唱很放得开~
发现连歌词翻译都是押韵的，好厉害！ 楼楼唱的好棒，这首歌好有迪士尼味儿{:4_89:} 楼主英文歌唱的真不错呀，太厉害了:loveliness: 感觉很不错，音也很准呢:loveliness: 英语好难啊，楼主唱的好棒
这首歌算是我前几年天天听的了:P 這樣聽著唱起來的確是很有感覺的說, 支持一下囉:loveliness: 其实我们每个人都是现实里的一条毛毛虫，渺小，却坚定 楼主声音其实很不错，下次翻唱感觉可以适当把人声调大{:6_169:} 这个歌词翻译押韵的
页:
[1]
2