shisanlang 发表于 2024-1-25 09:57:44

妈呀这个封面，我一下就被吸进来了(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)
不过大佬对败德的翻译还是很精妙的，昆特牌之前玩的时候开英文后来再对照的中文翻译，那个败德的翻法其实感觉就很巧，把坏的意和本身的音结合在一起，就很信达雅(=・ω・=)

Monksocks 发表于 2024-1-25 19:27:00

滚石百大MV第一名

zhuovboyan 发表于 2024-2-4 14:52:18

0-0 这个封面真的会选~歌也很经典了~而且孽缘的翻译真的厉害呀~

chenfeng6 发表于 2024-8-20 12:56:46

一直听的是Jay Smith的男版，感觉声音和词特别配
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 【败德罗曼史】Bad Romance 选辑