【167号影音室】プラネテス(行星) ——seiza
本帖最后由 壹陸柒 于 2024-3-28 19:49 编辑プラネテス （行星）seiza
static/image/hrline/4.gif
君を幸せにできる魔法があればよかった
如果有能让你幸福的魔法就好了
触れる肩が少し震えた気がした
意识到所触碰的肩头稍微颤抖了一下
禁じられた果物をふたりで食べてしまった
我们两人分食了被禁止的果实
与えられたこの星にはもういられない
已经不能再留在这颗星球上了
何光年離れても寂しくないよ
无论远离多少光年都不会感到寂寞哦
きっとふたりは同じ星座だ
我们两人一定是同一星座吧
だから最期の走馬灯に同じものを観よう
所以去看那相同的最后的走马灯吧
たとえ過ちを産んだような出逢いだとしても
即便是产生错误那般的相遇
君のいない正解を選ぶなら間違いでいい
若是要选你不在的正确答案那我宁愿错选
こんな永遠なんて僅かな時間は跨いで
这样的永恒之类的将短暂的时间跨越
さあ 誰も知らないふたりだけの世界へいこう
来吧 就我们两个人一起去往谁都不知道的世界吧
どんな正義の味方にも見捨てられてしまうけど
虽然被各种各样的正义伙伴抛弃了
許しを乞うくらいなら罰を受けよう
与其乞求原谅还不如接受惩罚
君と手を取り合い星間飛行へ
和你手牵手奔赴的星际飞行
逆さの空 ふたつの迷い星
颠倒的天空中 有两颗迷失的星星
二度と明けない夜が全て攫っていく
不会再破晓的夜晚将一切慢慢夺走
たとえ過ちを産んだような出逢いだとしても
即便是产生错误那般的相遇
君のいない正解を選ぶなら間違いでいい
若是要选你不在的正确答案那我宁愿错选
こんな運命なんて馬鹿げた鎖は解いて
这样的命运之类的将愚蠢的锁解开
さあ 誰も知らないふたりだけの世界へいこう
来吧 就我们两个人一起去往谁都不知道的世界吧
static/image/hrline/4.gif
MV：
https://www.bilibili.com/video/BV15N4y1S7Sj/?vd_source=e2b02c90119b3698e1cec043997bc8ef
本体：
http://music.163.com/song/media/outer/url?id=2094482198.mp3
翻唱(来自YouTube 翻唱者：帕洛特★パロト)：
https://www.youtube.com/watch?v=3a95Mcrbvhs&list=RD3a95Mcrbvhs&start_radio=1
static/image/hrline/4.gif
这首歌是我在YouTube上看翻唱视频时种草的，轻快的旋律配上这略带慵懒的轻柔的声音，非常好听欸！从歌词的翻译也可以看出是甜甜的小情歌，写给爱之人的歌词虽没有直白的写出，但也是通过无时不刻的侧击展现，而且歌词也是十分契合标题”行星“{:6_200:}
可恶，为什么我就没有人可以把这首歌送给他，既然如此，那就送给我单推的N多个兽人老公吧（包括但不限于：沃雷尔，Decay，驳百，Archer，李军，沃克，虎爷，赤木大智，Tiger，Tyson，Dean，Diego，Amicus，Damion，Aaron，Lance等（无先后顺序））{:6_188:}
最后贴上整理了作者合集的B站专栏链接，感兴趣的可以去看看噢~
https://www.bilibili.com/read/cv22969013/
很温柔很有活力的声音，太好听了:loveliness: 这首歌很有温暖的听感呢 轻松的旋律搭配温柔的声音，很深情{:6_197:} 旋律真的很不错唉，Mark一下 和MV一样，这首歌感觉挺适合开车听 歌手清爽的少年音听起来很舒适，甜甜的感觉也可以从MV中感受到~ 喔⊙ω⊙小哥哥的声音欸～有点慵懒欸～
摘下头盔后曲调开始上扬咯～白毛男主欸(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)有点可爱的～
歌词蛮直白的欸(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)甜 很温柔的歌声惹，歌词写的爱情也有点甜蜜{:6_184:} mv和声音都很治愈，很喜欢 很喜欢这种轻轻的音乐，一边听一边写作业很有感觉 旋律非常轻快
感觉在夜间飞行 聽著感覺的確是很不錯聽的說, 聲音也是挺棒的呢:loveliness: 好美的动画啊，再配上轻快的歌曲，仿佛事件还有无限美好等着探索 哇，这首歌有种充满的希望的感觉，动画也是满满的科幻感呀{:6_197:} 清爽的男声唱这么温暖的歌词真的好搭配呀 男声清爽干净，旋律节奏感也不错 MV虽然看起来挺偷懒的但是喜欢 很温柔的一首歌，mv也很简洁，被狠狠种草了{:6_197:} 封面好戳我
页:
[1]
2