月燃焰 发表于 2024-2-9 22:21:34

【龙腾九霄】【音樂分享】地狱客栈/Hazbin hotel-《Out for love》

本帖最后由 月燃焰 于 2024-2-23 23:56 编辑

地狱客栈/Hazbin hotel- Out for love演唱：Daphne Rubin-Vega作詞作曲：Sam Haft & Andrew Underberg.
https://www.bilibili.com/video/BV122421w7NU/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=be05d871d17691cb49e21d4eba0336f6Bilibili
https://www.youtube.com/watch?v=uKGpaU4ffnk&ab_channel=AndrewUnderberg-TopicYoutube
I see you're driven by your detestation我見你走來，心懷怨毒Your every step is stoked with animus每一步都伴隨著仇恨的火焰You need a different type of motivation你需改弦易轍尋找自我Or there's no way that you can handle this否則你無法應付這一切I know you're thirstin' for vengeance, Vaggie我知你渴望復仇，VaggieYou're out for blood求索血仇But you'll only stand a chance if you're out for love唯有為愛而戰方可見一絲機會Out for love, love為愛而戰~Think of who you care about牢記所愛之人Protect them and be out護佑並不退縮For love, love為愛而戰~You're gonna fight without gloves你要毫無保留地戰鬥Long as you're out for love只要為愛而戰Fuel yourself with the fear of losin'以失去之懼火燃養自我That somebody who's your reason to live心之所戀為生命之因Harnеss your heart and you can't help choosin'駕馭心靈 固守初衷To fight with all you can give全力以赴 奮不顧身I know you'rе thirstin' for vengeance, Vaggie我知你渴望復仇，VaggieYou're out for blood求索血仇But you'll only stand a chance if you're out for love唯有為愛而戰方可見一絲機會Out for love, love為愛而戰~Think of who you care about牢記所愛之人Protect them and be out護佑並不退縮For love, love為愛而戰~You're gonna fight without gloves你要毫無保留戰鬥And when that push comes to shove當艱難降臨Yeah, you just might rise above你將崛起只要Long as you're out for love為愛而戰
推荐理由:
這次中文翻譯的部分一樣是我自己寫的，是可以唱的那種，為了讓翻譯可以跟上節奏會有一些沒有完全翻出來，如果有人想要拿去用請通知一聲，在寫這個的時候還在想要不要自己剪一份出來，後面想了一想我好像還沒瘋到那樣。




凯诺斯 发表于 2024-2-9 22:23:43

地狱客栈的歌感觉都挺燃的惹，这首为爱而战太棒了:$

娱乐法师火布偶 发表于 2024-2-9 22:34:22

这首歌真的是非常燃了

是啊困啊 发表于 2024-2-9 22:40:58

地狱客栈的歌，还是那句话！没有不好听的！;P

cdcai 发表于 2024-2-9 22:58:07

节奏感好棒，很酷的歌

南墙暖 发表于 2024-2-9 23:00:57

卡米拉她真的我哭死，两人都是为了挚爱而举起手中的利刃:'(

Burry 发表于 2024-2-9 23:04:19

歌曲的气氛真的很燃呢，旋律挺棒的。

Geoff 发表于 2024-2-9 23:26:37

这里面好听的歌不少，有点当初看马戏之王的感觉;P

icebear 发表于 2024-2-9 23:29:23

這首的節奏感好棒，好喜翻:$:$

miniQ 发表于 2024-2-10 00:32:33

{:4_91:}好有激情的歌，画风也好有意思

毛茸茸兽兽 发表于 2024-2-10 01:58:11

喔～有点厚重的嗓音欸～好踩点的，舒服欸～
为爱而战٩( 'ω' )و

轮回2L 发表于 2024-2-10 02:23:01

节奏感很棒惹，搭配mv食用更佳{:6_163:}

黑达克 发表于 2024-2-10 02:49:10

好像是有融合了一些探戈的元素（？），歌曲和舞蹈中充满热情的感觉很棒！

Orgrim1069 发表于 2024-2-10 05:21:22

演唱者的声线很适合这首歌呢，节奏和旋律也得我心，又多一首想要存在电脑里不时打开来听的地狱客栈歌曲了

老六不六 发表于 2024-2-10 08:28:49

这一段太带感了，两个人都为爱而战，和之前的合唱也呼应上了{:4_89:}

歧路歌 发表于 2024-2-10 09:36:06

我也最喜欢这首歌！卡米拉的性格和歌曲风格都超爱ψ(｀∇´)ψ

Sam30 发表于 2024-2-10 13:11:54

音樂聽起來的感覺的確是很有feel的呢, 不錯的歌曲哦:loveliness:

Fizzzk7 发表于 2024-2-10 13:23:29

感觉地狱客栈的歌都在标准水平线之上，不过一定要配着剧情。

setanta 发表于 2024-2-10 13:59:17

散发的卡米拉好美，泰酷辣

cc簗橗 发表于 2024-2-11 08:59:16

这个中文歌词居然是出自楼主嘛？厉害了！
页: [1] 2
查看完整版本: 【龙腾九霄】【音樂分享】地狱客栈/Hazbin hotel-《Out for love》