蒸辐镭椒 发表于 2024-2-12 19:20:39

【龙腾九霄】音乐分享 Я хотел быть космонавтом---небо над головой（俄式后朋克）

本帖最后由 蒸辐镭椒 于 2024-2-21 20:25 编辑

《Я хотел быть космонавтом》中文译名：我曾梦想成为宇航员
歌手：небо над головой作词: Марк Гайваронский
作曲: Марк Гайваронский


https://www.bilibili.com/video/BV1N5411U7hh/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=734087dd345636a590e288ff0a7bdcd1
我的梦想是一场自我脑内狂欢曲
推荐理由坛友们过年好，今天我想要推荐一首来自небо над головой乐队比较出名而且带有浓厚俄式后朋克风格的音乐。
欢快且具有节奏的鼓点配上阴郁的男声，整首歌里充斥着不得不向现实低头带着黑色隐喻的歌词无不体现出该歌的厌世后朋克风格美学
歌词
Я хотел быть космонавтом

我想成为一名宇航员

И видеть то, что не видел никто

去探索别人从未见过的东西

Вряд ли я когда-нибудь им стану

我想它永远不会成真

Но неизведанность манит до сих пор

但未知的世界仍在向我们招手

Я хотел быть космонавтом

我想成为一名宇航员

Много, много-много лет назад

在许多、许多、许多年前

Неважно кем когда-нибудь я стану

我将成为什么并不重要

Важно то, кем я уже не стал

重要的是我从未成为什么

А я хотел быть космонавтом

我想成为一名宇航员

Но а сейчас тревога и тоска

但现在我很焦虑又饥渴

Я не увижу космос дальний

我看不到到遥远的宇宙

Зато просыпаясь я вижу тебя

当我醒来时，我看到的却是你

А я хотел быть космонавтом

我想成为一名宇航员

Но а сейчас тревога и тоска

但现在我很焦虑又饥渴

Я не увижу космос дальний

我看不到遥远的宇宙

Зато когда проснусь я вижу тебя

当我醒来时，我看到的却是你
---歌词翻译来自网易云


呜呜呜求堕落~




凯诺斯 发表于 2024-2-12 19:27:03

这首歌的节奏感挺强的惹，很喜欢这首歌的鼓点:loveliness:

娱乐法师火布偶 发表于 2024-2-12 19:34:13

俄语歌曲很少听到呢，这首歌很不错

Burry 发表于 2024-2-12 19:35:08

这个强烈的节奏非常带感，十分经典的英文歌曲呢。

cdcai 发表于 2024-2-12 19:42:24

我们终究没有活成小时候想要的样子

Atsukun 发表于 2024-2-12 20:02:52

节奏还挺特别的，人声又混得很悠远广阔，喜欢{:4_108:}

水水水冘 发表于 2024-2-12 20:18:24

歌词很少但是整首歌都很有感觉

ditto 发表于 2024-2-12 20:22:00

俄语歌听得很少，很有节奏感的一首歌曲

南墙暖 发表于 2024-2-12 20:37:14

俄的后朋真的是开辟了一片新天地，破败的废墟下也蕴藏着怒火

无心gal游戏 发表于 2024-2-12 21:24:21

轻松的慢摇滚呢，很青春小调的感觉:loveliness:

Fizzzk7 发表于 2024-2-12 22:10:46

https://music.163.com/song?id=1836364746&userid=126586574
这首也很好！навсегдаДурной Вкус 毛子这种歌是真的好听

毛茸茸兽兽 发表于 2024-2-12 23:38:54

喔⊙ω⊙纯音乐部分听着就有点心情舒畅了欸～什么乐景衬哀情啊(´×ω×`)感觉还挺无奈的咧

bigbigbig3 发表于 2024-2-13 00:48:19

很少听这种俄式的音乐
感觉打开了新世界的大门

轮回2L 发表于 2024-2-13 01:17:16

泥潭俄语歌我好像还是第一次看到推荐{:6_167:} 歌声有种空旷的感觉，唱出来节奏感不错{:6_184:}

黑达克 发表于 2024-2-13 02:28:33

这种懒洋洋的男声还挺催眠的，
视频最后音乐戛然而止，不知是否为歌曲创意。

与山相拥入眠 发表于 2024-2-13 02:58:23

这歌名能唤起很多人的回忆吧，宇航员、发明家、老师什么的会是谁当初的梦想呢:loveliness:

cy123 发表于 2024-2-13 15:31:03

俄语歌我听的不多，但是还挺好听的，节奏很棒

本地人 发表于 2024-2-13 17:50:12

歌手的嗓音和唱腔 包括这种风格我感觉都挺对味口的

kkmi001 发表于 2024-2-14 20:05:56

很少刷到俄语歌，听感还不错

Sam30 发表于 2024-2-15 05:17:12

有俄语方面歌曲的音樂可以聽聽看也是很不錯的捏:loveliness:
页: [1] 2
查看完整版本: 【龙腾九霄】音乐分享 Я хотел быть космонавтом---небо над головой（俄式后朋克）