abba 发表于 2024-2-13 12:29:20

【猫咪合唱团】Right Here Waiting（cover: Richard Marx）

本帖最后由 abba 于 2024-2-13 12:36 编辑

Right Here Waiting
cover: Richard Marx


歌词：
Oceans apart day after day
远隔重洋，日复一日
And I slowly go insane
我一步步走向疯狂
I hear your voice on the line
电话里传来你的声音
But it doesn't stop the pain
但这无法让伤痛停止
If I see you next to never
倘若此生再难相见
How can we say forever
又怎能说和你长相厮守
Wherever you go
无论你去哪里
Whatever you do
无论你做什么
I will be right here waiting for you
我会一直在这等着你
Whatever it takes
无论命运怎样变迁
Or how my heart breaks
无论我多么心碎
I will be right here waiting for you
我会一直在这等着你
I took for granted' all the times
我一直坚信
That I thought would last somehow
我们一定能坚持到最后
I hear the laughter' I taste the tears
回忆起你的欢笑 和你动人的泪水
But I can't get near you now
可是此刻却无法接近你
Oh' can't you see it baby
哦 你看不见吗，宝贝？
You've got me goin' crazy
你让我陷入痴狂
Wherever you go
无论你去哪里
Whatever you do
无论你做什么
I will be right here waiting for you
我会一直在这里等你
Whatever it takes
无论命运怎样变迁
Or how my heart breaks
无论我多么心碎
I will be right here waiting for you
我会一直在这里等你
I wonder how we can survive
我想知道, 我们如何才能拯救
This romance
这段感情
But in the end if I'm with you
但只要最终能和你在一起
I'll take the chance
我会奋不顾身
Oh'can't you see it baby
哦 你看不见吗，宝贝？
You've got me going crazy
你让我陷入痴狂?
Wherever you go
无论你去哪里
Whatever you do
无论你做什么
I will be right here waiting for you
我会一直在这里等你
Whatever it takes
无论命运怎样变迁
Or how my heart breaks
无论我多么心碎
I will be right here waiting for you
我会一直在这里等你


原唱试听：
https://www.bilibili.com/video/BV1u64y1E7Mg
今天继续来翻唱英文老歌，这首1989年发行的《此情可待》大家应该有听过吧。

据说理查德马克斯因为思念远隔重洋的妻子，仅用20分钟就一气呵成创作出了这首歌。因为包含了太多的私人感情，最初他并不想自己演唱，于是将歌曲提供给了芭芭拉史翠珊。可芭芭拉第二天回复说“我不会在这里等待任何人”从而拒绝了这首歌，理查德这才亲自上阵成就了一代情歌经典。

翻唱链接
【猫咪合唱团】

凯诺斯 发表于 2024-2-13 12:34:34

这首歌好深情哇，abba大佬得翻唱也很不错啦:$

臭熊猫 发表于 2024-2-13 12:35:11

这首歌一些调调让我想到乌龙闯情关那首喜欢你，翻唱也很棒！给你点赞

不是卖萌的基佬 发表于 2024-2-13 12:42:08

本帖最后由 不是卖萌的基佬 于 2024-2-13 12:56 编辑

{:6_196:}从歌里面听出（太多），还有记事本的一小段旋律。

Morphyus 发表于 2024-2-13 12:46:37

{:6_188:}那种带点撕裂感地嗓音一直模仿不来

毛茸茸兽兽 发表于 2024-2-13 13:12:10

喔⊙ω⊙这首歌啊～咱之前一直听的是女声版的咧～现在技巧掌握得蛮好的欸～小颤音随手拈来～

Burry 发表于 2024-2-13 14:07:46

大佬翻唱声音很棒呢，特别深情的一首歌曲。

娱乐法师火布偶 发表于 2024-2-13 14:56:22

这一首英文歌曲太经典了

Riverlethe 发表于 2024-2-13 15:23:22

对着对象嚎过，无奈五音不全，没吓到他就还好

zzq19930719 发表于 2024-2-13 15:35:56

经典的旋律，经典的歌，非常喜欢惹{:6_188:}

轮回2L 发表于 2024-2-13 15:45:12

好温柔的演唱，旋律也很是熟悉的说{:6_184:}

沉澈流风 发表于 2024-2-13 17:58:31

经典好歌，已经听过好多次，但是总是听不腻:lol

cdcai 发表于 2024-2-13 20:24:04

经典老歌，英文发音太好了，听得很舒服

黑达克 发表于 2024-2-13 22:20:08

好听！正好明天是情人节惹，不知道abba大佬在等谁呀~{:6_185:}

水水水冘 发表于 2024-2-13 23:26:51

英文歌唱起来也是很有韵味~

除却巫山不是云 发表于 2024-2-14 02:09:29

ab大佬声音还是依旧悦耳很适配这首歌好听

Fizzzk7 发表于 2024-2-14 11:02:39

大佬的转音一如既往地好听...好强啊..

kkmi001 发表于 2024-2-14 21:52:41

死去的记忆正在攻击我，高中合唱比赛我们班选的这首{:6_167:}。翻唱很深情，忍不住跟唱了

Flamestar 发表于 2024-2-15 18:41:39

哦摸，abba老哥唱的英文歌也是很棒的，感情也非常到位的（咋人人都唱的这么好，羡慕了）

无心gal游戏 发表于 2024-2-16 18:56:01

是超金典的老歌啊，楼主翻唱的也很深情呢:loveliness:
页: [1] 2
查看完整版本: 【猫咪合唱团】Right Here Waiting（cover: Richard Marx）