笑死，逛电报发现了自己的汉化本子
本帖最后由 纯黑 于 2024-3-2 13:35 编辑刚才逛电报，随便点了一个频道，想康康有没有好康的
但是总觉得这里面好多都看过而且很熟悉
突然余光看到一个似曾相识的图放大一看这不是自己汉化的本子爸爸训练营吗当时第一反应是哈哈哈的笑虽然当时说了仅GM内部但没盈利，我倒也没有很生气就是可以提前跟我说一声就好啦-如果大家发现自己的汉化被搬出去以不盈利的方式看会有什么反应捏-天哪11滴血
虽然不盈利，但是这样的行为也是很不好的，相当于侵占别人的权益 嘛，对我来说毕竟汉化了就是要分享给别人看的，对方不盈利就无所谓。当然标明出处会更好啦 这种确实不跟汉化者说一声就随便搬运很不尊重人家呢。而且甚至连出处也不注明。 要是是自己的渣翻译，翻译水平不高，潦草地嵌字，就算不拿去盈利那也肯定不想被外传的，ehentai某评论区就是有看到有喷渣汉化的……
个人而言，你不说我很不爽，但是也不会指责。毕竟我也没盈利单纯分享，不过随便传播的话，有种自家东西被糟蹋的不爽。 非盈利还好说，一些人白嫖还拿去卖就真的太容易打击汉化积极性了 沒盈利的話就應該是還好，不過也很難去管就是了 就和免费传e站一个性质8。。 可能还是会很惊讶惹，还好不是倒卖什么的XD 这搬运不表明出处感觉有点对不起翻译者了，不过也管不过来的 说实话还在闲鱼看到过坛友自汉化的本子 就很恶心 怎么说呢，搬运这块，不标明出处这点，个人倒是觉得不怎么礼貌，毕竟是别人的辛苦成果 就算不盈利也最好知会一下汉化作者，毕竟是劳动付出 不知道有没有标注汉化作者，但也是很让人生气的 {:6_172:}所以这些资源哪里下 论坛里面有吗 我要翻楼主的主题了。。。 电报群不盈利看看也就罢了 卖别人汉化的真的无语:L 不盈利还好，盈利了就很难受了 最好不要惹，因为我的翻译很烂{:4_89:} 不盈利还是前提和对方说一声比较好，毕竟自己辛苦汉化的