abba 发表于 2024-3-21 20:27:54

【猫咪合唱团】Lemon Tree（cover: Fool's Garden）

Lemon Tree
cover: Fool's Garden


歌词：
I'm sitting here in a boring room.
我呆坐在这了无生趣的房间
It's just another rainy Sunday afternoon.
又是一个周日的午后，又是阴雨连绵
I'm wasting my time, I got nothing to do.
我无事可做，我空耗着时间
I'm hanging around, I'm waiting for you.
我不安地徘徊，我期待着你的出现
But nothing ever happens, and I wonder.
但是你终究没有出现，我纳闷
I'm driving around in my car.
我出去转转，驾着我的车
I'm driving too fast, I'm driving too far.
我开得太快，我开得太远
I'd like to change my point of view.
我宁愿转移一下我的注意力
I feel so lonely, I'm waiting for you.
我仍感到如此孤单，我期待着你的出现
But nothing ever happens, and I wonder.
但是你终究没有出现，我纳闷
I wonder how, I wonder why.
我不知所措，我不明所以
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你给我描绘那蓝色的、蓝色的天空
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树
I'm turning my head up and down.
我转着我的头，上上下下
I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我转啊、转啊、转啊、转啊、一遍又一遍
And all that I can see is just another lemon tree.
我所看见的只是另一株柠檬树
I'm sitting here, and I miss the power.
我呆坐在这，我精疲力尽
I'd like to go out taking a shower.
我宁愿出去沐浴一下
But there's a heavy cloud inside my head.
但是这片阴云总在在我头脑中挥之不去
I feel so tired, and put myself into bed.
我感到如此疲惫，我把自己扔到了床上
Well nothing ever happens, and I wonder.
但是你终究没有出现，我纳闷
Isolation is not good for me, isolation I don't want to sit on the lemon tree
自我封闭对我并无益处，自我封闭……我可不想坐死在这柠檬树上
I'm stepping around in a desert of joy.
我在快乐的荒漠中漫步
Baby, anyhow I get another toy.
天呐，无论如何我要找到另一个玩具
And everything will happen, and you wonder.
所有的事情都可能发生，这你知道
I wonder how, I wonder why.
我不知所措，我不明所以
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你给我描绘那蓝色的、蓝色的天空
And all that I can see is just another lemon tree.
但是我所看见的只有另一株柠檬树
I'm turning my head up and down.
我转着我的头，上上下下
I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我转啊、转啊、转啊、转啊、一遍又一遍
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树
Yet I wonder, wonder,
我不知所措，我不明所以
I wonder how, I wonder why.
我不知所措，我不明所以
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你给我描绘那蓝色的、蓝色的天空
And all that I can see,
但是我所看见的
And all that I can see,
但是我所看见的
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树

原唱试听：
https://www.bilibili.com/video/BV1pS4y1x7RR
继续翻唱英文老歌，这首《柠檬树》是德国乐队愚人花园1995年的作品，感觉德国就是容易出这种旋律洗脑的神曲。{:6_167:}

总体来说这首歌的翻唱难度不太大，不过和原唱的现场比起来还是天差地别，这该死的松弛感！{:6_183:}

翻唱链接
【猫咪合唱团】

凯诺斯 发表于 2024-3-21 20:35:14

柠檬树经典老歌了，abba大佬唱出来的那种慵懒的感觉唱得很好

娱乐法师火布偶 发表于 2024-3-21 20:52:11

这首歌每次听都可以感受到一种淡淡的忧伤

Burry 发表于 2024-3-21 21:02:35

非常经典的老歌，大佬总算唱这首了嘛。声音很好听呢。

黑达克 发表于 2024-3-21 21:13:11

发现这首在坛里还挺热门的，是不是大家以前都在课堂上学过{:6_167:}
https://img.gamemale.com/album/202403/21/203943xkdfwdhi1wodfwwo.gif
非常好柠檬树，使杰瑞旋转！

Riverlethe 发表于 2024-3-21 21:28:30

累一天躺床上听首歌真放松～～

叶狻猊 发表于 2024-3-21 21:47:41

柠檬树这首歌真的很好听，旋律好棒

wdhgzdhcxb 发表于 2024-3-21 21:59:20

第一次听欸，楼主描述的松弛感好准确哦。
看歌词的是有怀疑这素在（？）看是听的时候就完全沉浸到他们的表演中了，声音也好好听{:4_91:}

Sam30 发表于 2024-3-21 22:15:53

翻唱起來的確也是很有味道的呢, 聽著感覺不錯的哦:loveliness:

zhuovboyan 发表于 2024-3-21 22:55:23

0-0 这首真的很经典了~轻松惬意中总感觉有点忧郁的味道+1

紫漾Aro 发表于 2024-3-21 22:56:52

初中英语课老师带我们唱过很多次哈哈，真的很经典哩

毛茸茸兽兽 发表于 2024-3-21 23:09:28

喔⊙ω⊙开口就想起是哪首了呢（还以为是lemon的国内翻唱版咧）abbbbbbb版有点深情欸～原版则是(´×ω×`)?也是深情版欸，咱以前听的是比较欢快版本的咧，原来不是原唱的咩～

loveffhy 发表于 2024-3-21 23:47:28

柠檬树经典老歌了诶
听翻唱感觉可能还没有原作那种完全松弛的感觉诶
在KTV的话肯定要让楼主翻唱的啦，还是好听

娱乐伙伴琴键猴 发表于 2024-3-22 00:31:13

这首歌真是英语课上的经典歌曲了

Freeze123 发表于 2024-3-22 00:40:21

最早接触的爵士风格曲子惹，听起来真的很俏皮

除却巫山不是云 发表于 2024-3-22 02:27:11

确实是很经典的英文歌捏，伴奏尤其是前奏还是那么魔性有动感捏，团长歌声依然那么好听

Orgrim1069 发表于 2024-3-22 04:49:21

前奏开始就直上经典的好歌，无论翻唱还是原曲我都很喜欢(曲子本身大于歌手的概念)

轮回2L 发表于 2024-3-22 05:22:31

歌声旋律跳动放松的说，总觉得想摇摆的感觉{:6_167:}

919765653 发表于 2024-3-22 07:42:50

是那首经典的柠檬树！！！超级好听的很轻松愉悦

a0010028 发表于 2024-3-22 08:02:34

A宝，一款真正人性化的老歌自动回忆机{:6_185:}
页: [1] 2
查看完整版本: 【猫咪合唱团】Lemon Tree（cover: Fool's Garden）