【英文】Conquering my friends dads (征服朋友们的父亲) 3/29新增短漫
本帖最后由 momohang 于 2024-3-29 16:27 编辑因为昨天在求文的时候,很快就有大佬帮忙找到,所以原文其实一下子也找回来了。
想说也有人感兴趣,也就把原文的连结转载过来好了,如下:
Nifty Archive: conquering-my-friends-dads
原文是在Nifty上的一篇文章,因为之前我也还没看完,所以概括一下到中段的内容简介,看看大家能不能接受:
[*]其实除了一直上别人的老爸,偶尔也会上那些朋友
[*]主角在里头也鼓励那些老爸跟他们的儿子搞上,所以也有不少这样的情节
[*]主角偏S,基本上都在强上,然后那些男人们也会被干到喜欢被强
[*]被干的男人们什麽职业都有:
第一章的律师、第二章的蓝领、第四章的老爸上司 - 警察局长、第七章的前任足球员之类的
(也有一些只有形容外表但没有提到职业的)
刚好找回来的存档为帅兔当时有人翻译的前三章,正好作为试阅,
如果感兴趣再看下去吧 (这里引用一下找到文章的楼层)
【求文】一篇之前在帅同的外文翻译 - 文学创作 - GameMale最新游戏MOD资源交流论坛!
最后也想大家帮忙投票,看看以后要不要分享一些觉得不错的英文/日文创作,谢谢大家
=========================================================
因为有看到有人有需要,就把全文扒在txt里面了,这样大概也比较方便想试试机翻的朋友们。
虽然档名写作Chapter 1,但我懒得改档名了,内文总共也就13章。
作者的话我就没截进去了,某章有提到另外开了一篇叫做 "Finding My Father" 的文章,不过从2021年起就只有一章,我也不另外贴了。
还有作者有跟一位叫作 freebo23 的绘师合作了一篇短漫,是跟第一章的 Mr. Grayson的 , 因为是上传在红P上,
所以也顺便自费扒下来分享给大家了,如果大家不介意的话可以按个追随支持一下。
放个第一页给大家看一下画风
本来就一目十行,可以联系上下文读懂或者脑补机翻对我影响不是很大,毕竟是接触过如此如此木大的力量和父马可亲这种大笑话的人~ 机翻的英文,我一个教英语的都看不懂,还是看原文舒服:lol 比较喜欢中文呢,这个介绍让我想到了论坛里面的一部催眠漫画,有点类似 原文的英文啊,如果有翻译会更好。机翻有些地方会看的特别生硬。 英文看不懂...中文優質:D 还是看看机翻吧,英文的文章需要英语很强才能看懂{:6_200:} 看的懂就行,重要的是劇情XDDDDD 机翻有时候会很出戏,感觉还不如上原文 {:5_117:}我倒是不咋挑有得看就不错了 不知道为什么看英肉总感觉自己在做阅读理解,虽然是蝗文但是还是心如止水{:6_169:} 喔⊙ω⊙真在帅兔找到了咩~
不知道用gtp4翻译行不行啊(´×ω×`) 以前读纯英文的文章,好多意思都是靠猜的 英文看不懂啊,放弃了 比较喜欢中文呢,有中文看的方便 纯英文的话看起来还是很难的
机翻的话也很容易出问题 如果这是学习英语的动力呢?哈哈{:3_55:} 要是机翻的话可以看看AI翻译或者DEEPL,这俩的翻译看着连贯很多 比较喜欢中文,英文翻译过来会没有那么有感觉,沉浸式阅读突然句子逻辑断裂对我而言会很难受 emmmm我个人与度量比较少,对于我来说可能还是看懂更好一点,这个剧情看着也是很炸裂的那种,直接干到想被干也是绝绝子,里面的描述绝对会很刺激;P;P