小基吧
发表于 2024-4-2 05:03:46
最近学会了如何制作字幕，给大家展示一下我即将发布的作品吧！希望大家可以鼓励鼓励我
感觉汉化组都挺不容易的，我光是录取台词都花了我好多时间，有的还听错了，毕竟是初学者，然后字幕的字体也没想到居然还有分那么多种，图片上面就是我这次做字幕的视频，因为一些特殊原因我没有办法丢到gm上面来，但是各位如果想要的话可以私信我，我会今天睡醒的时候回复大家的。
凯诺斯
发表于 2024-4-2 06:32:22
视频看起来好瑟，期待楼主的作品{:3_46:}
Riverlethe
发表于 2024-4-2 07:22:05
嘶……大早上就来这么刺激的……哦原来是字幕组的，技术大佬加油～～
娱乐法师火布偶
发表于 2024-4-2 08:06:34
字幕需要调整时间轴制作也是不容易的
Firelonmi
发表于 2024-4-2 08:20:45
视频字幕对时间轴、选字体都挺重要的。初学者能做下来就很厉害了。
灰烬之阿不思
发表于 2024-4-2 08:37:35
字幕组、汉化组的工作都不容易
you9632587
发表于 2024-4-2 08:45:32
做字幕确实挺麻烦的啊，还要对轴什么的
边山月
发表于 2024-4-2 08:47:20
学会制作字幕第一件事就是给涩涩视频添加是吧{:4_86:}非常好，楼主大有可为
瓦摘纳养鼠
发表于 2024-4-2 08:47:50
{:6_165:}基老湿这个看起来真美味我想吃吃能不能给我吃吃{:6_165:}
阿尔博特
发表于 2024-4-2 08:48:06
视频质量看起来真的超级高惹，做字幕真的很不容易
hxl251314
发表于 2024-4-2 09:10:23
汉化可以靠翻译软件，调轴的工作量才巨大，需要人工一点点弄
Burry
发表于 2024-4-2 09:33:19
视频的剧情很刺激呢，字幕组的都是大佬。
koh
发表于 2024-4-2 09:54:16
又是一个大佬养成中。等待大佬的作品。
山涧轶闻
发表于 2024-4-2 10:15:11
字幕制作真的很需要花费精力呢，要仔细检查有无错字以及能不能对的上画面
undwat
发表于 2024-4-2 10:26:45
见证自发电大佬的诞生（）
Helasisy
发表于 2024-4-2 10:28:46
很好奇这个是什么动画
不是卖萌的基佬
发表于 2024-4-2 10:37:50
友友辛苦了，{:4_98:}好期待成品啊！
毛茸茸兽兽
发表于 2024-4-2 10:39:53
吼(´×ω×`)倒是可以直接放带字幕的预览图康康效果的啦
ccczpoa
发表于 2024-4-2 10:56:21
等待大佬养成，看样子做字幕很辛苦呢，加油哦
浑浊的菜你
发表于 2024-4-2 11:14:18
大佬养成中，感谢楼主大大