【原创翻译】最棒的20款推理游戏
本帖最后由 假面君 于 2015-8-25 05:11 编辑原址：http://www.pcgamer.com/the-best-detective-games/
作为一名推理小说爱好者，看见原文的标题我就兴奋了。但是其实我几乎没玩过推理类的游戏，因为这类游戏一般不够紧张刺激，而且近年来优秀的推理类游戏也是少之又少。不过这篇帖子对于游戏的介绍还是引起了我一些兴趣，有些游戏虽然很老但是设定看起来还是很有趣。另外这类游戏很多也是由电影或者小说改编，本文也涉及到了一些小说和电影的概念（尤其是cult片），单纯地看看也是很有意思的。只是这类游戏大多数题材内容黑暗，血腥暴力还带点诡异，有些游戏光看图片都能感觉到精神污染，所以想要玩的话还请慎重。
1.无尽之夜 Discworld Noir
年份：1999
开发商：Perfect Entertainment
根据特里·普拉切特（英国著名幻想小说家）的无尽之夜系列改编，这款讽刺冷硬派推理的小说带有明显的英式幽默风格。它阴暗又潮湿的场景设定以及安科·莫波克（一款桌游）式的风格给它带来了出色的感染力。而且这款游戏成功地做到了同时嘲讽又致敬那些黑色电影（指那些反映社会黑暗面的电影）。
2.警察故事：狩猎季节 Police Quest：Open Season
年份：1993
开发商：Sierra Entertainment
Sierra制作的游戏系列经常让你扮演一名普通的警察，然而在这款游戏里你却扮演一名破解杀人案的侦探。这款游戏的背景设置在90年代的洛杉矶，里面有许多沉重而真实的犯罪场景和推理过程，这也许会使它成为我们这个列表里最真实的游戏。
3.断剑：圣殿骑士的阴影 Broken Sword: The Shadow of the Templars
年份：1996
开发商：Revolution Software
一名美国律师在度假期间遇上了一场严重的巴黎咖啡馆爆炸案，他决定解决这个迷雾重重的事件。断剑系列的第一款游戏仍然是相当好的一部探案游戏，它非常巧妙地把真实的历史与虚构的谋杀和阴谋编织在了一起。乔治·斯图巴特（断剑系列男主角）证明了想要成为一名侦探并不一定需要警官徽章或是一把枪。
4.黑色洛城 L.A. Noire
年份：2011
开发商：Team Bondi
这款游戏受到了《低俗小说》和很多其他黑色电影的启发，它丰富而惊悚的风格改变了R星往常制作开放世界的节奏。整部游戏节奏缓慢但条理分明，玩家需要寻找线索并审问嫌犯。它极好地重现了40年代的洛杉矶，但是这座城市并不是GTA风格的设定，它更像是一个充满各种各样案件的精致的电影场景，在这里无论是连环谋杀案还是偷车之类的案子你都能看到。这款游戏的剧情看似开放，实际是线性的，而且每个选项都对以后有重大影响，但是它浓厚的氛围营造，熟练的背景设定和有趣的调查过程弥补了剧情上的不足。
5.福尔摩斯：罪与罚 Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
年份：2014
开发商：Frogwares
Frogwares做福尔摩斯系列游戏已经有好多年了，但是这款游戏让他们一炮而红。这款游戏是能让你感觉到自己是真的在做一些推理的作品之一。
你需要从细节中搜集线索，然后在福尔摩斯脑中把犯罪场景的碎片拼凑成一副完整的画面，而且你最终得到的结论还有可能是错的。这款游戏制作精良又返璞归真，甚至已经引起了一股经典英国推理电视剧的浪潮。然而这款游戏里也有一些设计得不怎样的谜题，否则这款游戏将会成为整个推理类游戏的典范。
6.银翼杀手 Blade Runner
年份：1997
开发商：Westwood Studios
这款互动电影游戏完美地抓住了雷德利·斯科特（英国导演，代表作《末路狂花》《异形》《普罗米修斯》）经典反乌托邦科幻电影的精髓。你扮演名叫雷·麦考伊的银翼杀手新手，你的任务是去追捕一群复制人盗贼。游戏的剧情基本与原版电影一致，只是麦考伊比德卡德（电影及游戏队友）做了更多推理。在游戏的大部分时间你都要在下着雨的未来洛杉矶五光十色的街道上寻找线索。这款游戏最妙的设定在于，每次你开始一场新游戏，系统都会产生随机的变化。这使得你永远都不会知道到底谁是复制人——甚至包括你自己。（这个设定好有趣有没有！）
7.冥界狂想曲 Grim Fandango
年份：1998
开发商：LucasArts
这部游戏设定在死者的领域，讲述的是一名骷髅商人曼纽·卡拉威拉被卷入一场卑鄙的阴谋中的故事。这并不是一款传统的推理游戏，但是它的画面和氛围设定充满了如此多的黑色电影中的意向，并且粉碎这场阴谋也需要一些推理，以至于它感觉起来与一款传统推理游戏区别不大。（百度了一下这款游戏中有很多宗教和南美文化中死亡的意向，整体风格荒诞而疯狂，当年发售时也是叫好不叫座。）
8.东方快车谋杀案 The Last Express
年份：1997
开发商：Smoking Car Productions
这款游戏场景设定在1914年一列叫做东方快车的火车上。它有着独特的实时互动系统，这使得它在展现犯罪与侦破过程上表现一流。你的朋友在车上被残忍地谋杀，而你只有有限的时间来破解这其中一系列的谜团。在这个领域，没有一款游戏跟它相似。
9.幻象杀手 Fahrenheit
年份：2005
开发商：Quantic Dream
在中途变成奇怪的科幻故事之前，幻象杀手的剧情是一部令人紧张的出色的悬疑小说。其中开放的场景是最精彩的部分：你首先作为故事中的一个角色掩盖了一场谋杀，然后再操作一名侦探来调查它。这款游戏有时混乱得让人摸不着头脑，但还是有不少出色的表现。
10.双子座行动 Gemini Rue
年份：2011
开发商：Joshua Nuernberger
这款游戏是一场发生在双子座星系中一个偏远星球上的赛博朋克式探险。与银翼杀手很像，在一个总是下雨的城市中，一名叫做阿兹雷尔·奥丁的警察正在追踪他失踪的兄弟。游戏中有两个可操控角色，他们的剧情最终交织在一起，构成了整个故事。
11.特克斯·墨菲：杀人月 Tex Murphy: Under a Killing Moon
年份：1994
开发商：Access Software
这款游戏有着老旧的爵士乐音轨，声音沙哑的旁白和一个穿着系带大衣的主角——毫无疑问这是对于黑色电影的另一次致敬，只是设定在2042年。墨菲是一名酗酒的警察，就像很多故事里一样，他很倒霉地站在了一个世界末日教团的对立面。
12.山姆和麦克斯流浪记 Sam & Max Hit the Road
年份：1993
开发商：LucasArts
这个冒险游戏是LucasArt工作室让人印象最深的游戏之一，并且名声还不错。它讲述的无业侦探山姆（狗）和麦克斯（兔子）在追踪一只从嘉年华中失踪的大脚怪时发生的事情。这个案件带着他们跑遍了整个美国，而且从头到尾气氛都非常欢乐。（整个帖子中唯一不黑暗的游戏...）
13.七日丧期 The Shivah
年份：2006
开发商：Wadjet Eye Games
PC上最好的推理游戏之一居然是由一名作者单独完成的，这件事情很有意思。这款游戏由Wadjet Eye Games的创立者大卫·吉尔伯特单独开发，总是心怀不满的中年拉比（犹太人学者）作为一个非典型主角成为了这款游戏的特色。这款游戏很短，但是它缺少手把手的教程反而让人印象深刻。主角所在的教会的一名前成员在一个不可思议的环境中被谋杀，主角承担了找出事件前因后果的责任。这款游戏的剧情在处理信仰和人性方面相当的成熟，还带着些许的幽默。如果想玩的话，记得选择这款游戏的犹太教加强版。
14.死刑犯：罪恶根源 Condemned: Criminal Origins
年份：2005
开发商：Monolith Productions
这款恐怖游戏因它的主角而名声显著：这位主角会一边像CSI一样调查犯罪场景，一边用钢管疯狂殴打那些吸毒者。这位侦探在后来就退居二线了，但是这款游戏早期的段落会让人回想起《七宗罪》里那些令人毛骨悚然的犯罪。
15.伊森卡特的消失 The Vanishing of Ethan Carter
年份：2014
开发商：The Astronauts
在这款氛围浓厚的第一人称独立游戏中，你扮演的是一名叫做保罗·波洛斯派罗的私家侦探，他有一些超能力——可以根据线索可以看到犯罪场景发生前一段时间的样子。在这个美得令人平心静气但又诡异而空旷的红溪谷里，他利用他的能力来破解隐藏在这里的黑暗扭曲的邪恶秘密。所有的人到底都去哪了呢？（景色非常美的一款游戏，丧失曾经介绍过这款游戏，看这里→点我）
16.克格勃 KGB
年份：1992
开发商：Cryo Interactive
这款游戏跟其他游戏完全不同。这款晦涩的老游戏在发售CD版时把原来的名字《阴谋》改成了现在这个。游戏设定在冷战末期，你为克格勃工作，并且正在努力根除其中的腐败。在推理游戏中，这款游戏非常与众不同，而且，非常没有理由地难。如果你想试一试的话，记得我已经警告过你了。
17.致命预感 Deadly Premonition
年份：2013
开发商：Access Games
这款游戏受到大卫·林奇那部cult电视剧《双峰》的启发，几乎成为PC上最诡异的游戏之一。游戏的剧情讲述的是一名FBI探员在一个美国小镇中追捕一名连环杀手的故事，游戏的半即时系统使你只有有限的时间来调查犯罪场景和镇上那些极度诡异的居民。玩家对于这款游戏的反应处于两个极端——极其喜欢或者极其厌恶。这款游戏诡异又支离破碎，还带着明显的日式幽默，但是PC上没有其他跟它一样的游戏了——可能不止PC，别的平台也没有。（美国cult片的经典设定，看介绍就忽然很想玩......）
18.加百利骑士：先祖之罪 Gabriel Knight: Sins of the Fathers
年份：1993
开发商：Sierra Entertainment
这是90年代的另一款经典冒险游戏，背景设定在一个不经常在游戏里出现的城市——新奥尔良。主角正在调查一系列与巫毒法术有关的谋杀案。他并不是一名侦探，他只是一个正在调查一本书的作家，然而这并不妨碍他研究犯罪场景并审问嫌犯。这款游戏受到艾伦·帕克（英国导演，代表作《鸟人》《迷墙》等）的新黑色电影《天使心》的启发，有着与之相似的主题。游戏的主角由蒂姆·克里（英国著名演员，配音演员）配音，而且还会在另外两个游戏中出现。这款游戏的重制版在2014年发布于Steam。（游戏的中文译名貌似有点问题，Gabriel Knight似乎是主角的名字。）
19.与狼同行 The Wolf Among Us
年份：2013
开发商：Telltale Games
这款分章节的冒险游戏游戏改编自比尔·威廉汉姆（成人童话之父）的寓言漫画系列，它有着明显的黑色电影风格。游戏的背景设定在一个童话故事里的角色都活在现实的世界中，他们秘密地居住在纽约城里。一个被切断的女孩的头在主角比格比·沃尔夫（大灰狼）的门前台阶上被发现，这使得他那些黑暗的秘密渐渐地被揭开。（同样有人安利过的游戏→点我）
20.暗影回忆录 Shadow of Memories
年份：2002
开发商：KCET
这款被遗忘的Konami的游戏（北美版叫做命运之影）讲述的是你在时间片段中旅行，试图找出为什么有人一直在谋杀你，而你却在每次被谋杀后完好无损地醒来的原因。这是一个有着很多有趣创意的奇怪古董游戏——除了糟糕的PC版之外。
印象中這類遊戲低調很少，且沒漢化甚至連遊戲進行都有問題。
看這篇介紹有些還蠻有趣的，令人想要一試。 只听说过伊森卡特的消失和与狼同行…… 东方快车听说过
与狼同行之前丧失有介绍过
其他的……
这类游戏看不懂原文的话会很难玩吧，汉化毕竟有可能会把本意扭曲掉 二十个只玩过一个：伊森卡特的消失，有的连听都没听过。
与狼同行之前是小F还是骚X玩过？
看了一下我和丧失一样呢，也只玩过伊森卡特的消失。
这类游戏没汉化真不能玩，而我的英语水平又不好···{:6_198:}
其他有两款听说过的··然后···画面党自己就是作····· 推理游戏超难的说。。 表示智商明显不够用推理什么的 总是主观臆断 15 看起来很美，去看看详细说明 马车大亨福尔摩斯罪与罚真的是赞赞赞就是有点短了，还可以换衣服 虽然只玩过与狼同行（狼叔是我的！），不过推理神马的，就怕太难orz 福尔摩斯的罪与罚一开始真心有种自己在破案的感觉，但无奈这毕竟是单线剧情{:4_114:}
东方快车谋杀案看过阿加莎克里斯蒂的小说{:4_115:} 与狼同行玩过，感觉是看动画，别的没有听说过
大开眼界- -，一个都没玩过。 好贴，现在很少有能让人静下心来的游戏了 {:6_180:}真的不是不喜欢推理游戏 而是非常想玩这类型的游戏 不过 这类游戏的难题总是在汉化上 汉化不完整啊 质量低之类的 都是因为玩家少吧 （如果自己精通翻译10级那该多好） 没有逆转裁判系列不服 本帖最后由 丧失神殿 于 2015-8-25 19:36 编辑
这些都是美式AVG游戏啊，感觉推理AVG还是日式的比较带感嗯（有时间整理一份
然后是二次推荐时间：
冥界狂想曲简直太赞！那个年代能做出这样的游戏真心神奇啊啊啊！哭着推荐！
幻象杀手一开始还好越到后面越神棍莫名其妙，不过毕竟是Quantic Dream第一款互动电影作品，演出效果在当时真的相当不错。（现在也好过不少作品
双子座行动貌似也接触过，就是某些解谜略蛋疼，剧情倒是很满意。
与狼同行！全程prpr逼格比叔叔，妈呀大灰狼探长各种露肉真是遭不住{:4_114:}
致命预感明明是不错的作品！谜之声实况的那个D4暗梦不灭就是这个制作组做的，但是IGN貌似只给了两分2333多大仇。
黑色洛城还有福尔摩斯马与车罪与罚也都是值得一玩的{:4_114:}。
果然有时间来整理一个日式推理AVG的列表吧{:6_200:}
本帖最后由 ray_sight 于 2015-8-26 00:36 编辑
《福尔摩斯：罪与罚》、《与狼同行》（真的不是冲狼叔去的{:6_179:}）这两款都玩过，超级推荐！！ 只认识东快= =还是看的书
页:
[1]
2