KarinTovey 发表于 2024-4-4 16:12:09

Donut Seam(cover: Adrianne Lenker)

本帖最后由 KarinTovey 于 2024-4-4 18:18 编辑

Donut Seam - Adrianne Lenker


This whole world is dying
这个世界正在走向毁灭
Don’t it seem like a good time for swimming
难道这不是游泳的好时机吗
Before all the water disappears?
赶在所有的流水消逝之前


Ever since the day we met
自从我们相遇的那一天
I loved you and I don’t regret
我就爱上你，从未后悔
The way we passed the time
我们消磨着时间
Drinking coffee, drinking wine
喝着咖啡 品着美酒
Oh, my heart has holes in it
噢 我的心遍布伤痕
And there you were exposing it
而你让它暴露出来
How I would lose my mind
我就这样失去理智
To get lost only to find
迷失方向却发现

This whole world is dying
这个世界正在走向毁灭
Don’t it seem like a good time for swimming
难道这不是游泳的好时机吗
Before all the water disappears?
赶在所有的流水消逝之前


You came in like some good things do
你闯进我的生活像那些美好事物一般
Out of nowhere, dream come true
不知如何美梦就已成真
And showed me things I never knew
给我展示我从未见闻的事物
What it means to walk that line
与我分享何为是非对错
And like a moth into the sun
如同飞蛾扑火一般
I flew in front of everyone
我飞向所有人面前
And burned up in the flame
在烈焰中被焚化
Now it’s pouring acid rain
现在酸雨倾盆而下


This whole world is dying
这个世界就要死去
Don’t it seem like a good time for swimming
难道这不是游泳的好时机吗
Before all the water disappears?
赶在所有的水源消失殆尽之前


Now our love is dying
如今我们的爱情正在消亡
Don’t it seem like a good time for kissing?
难道这不是接吻的好时机吗
One more kiss, one more kiss to last the years
最后一吻 最后一个吻让我余生能够温存





https://www.bilibili.com/video/BV1EK421i7aD?t=0.3
翻唱链接
大家好，今天给大家带来的是Big Thief主唱Adrianne Lenker今年3月22日发布的个人专辑《Bright Future》中的歌曲Donut Seam，我在本坛发的第一个帖子也是分享Adrianne的歌曲后面转型成翻唱女了，这次的专辑质量也非常之高，其乐评反响也非常不错。这首Donut Seam看歌名可能有点莫名其妙，但是看歌词可以发现其实是一个don't it seem的谐音梗，而这首歌悠扬的旋律和诗般的作词使其成为我在这专辑中最喜欢的歌之一。“世界末日来临而我选择趁此机会享受游泳”在我看来是十分浪漫的表达，这次翻唱我也分成两次录制尝试还原了一点和声，不过听下来效果一般，可能两个音轨的音色上太重合，或许应该只保留和声中不同的部分。。希望大家喜欢{:6_200:}
偷偷藏个吐槽：这首歌太有活力以至于完全不是我熟悉的风格，唱起来也够累人的，感觉几个月间时不时尝试录一下这首歌，终于这次的瑕疵感觉还在接受范围内了。。。还是慢歌对我而言比较舒适




ditto 发表于 2024-4-4 16:22:13

声音太好听啦~发音也很清晰，我很喜欢~

凯诺斯 发表于 2024-4-4 16:26:15

这首歌的旋律听起来很柔和，有一种抒情的感觉，楼主的翻唱也很不错:loveliness:

Burry 发表于 2024-4-4 16:31:47

旋律挺带感的曲子，楼主翻唱的不错呢。

娱乐法师火布偶 发表于 2024-4-4 16:32:37

楼主的翻唱也是非常有韵味了

Blueend13 发表于 2024-4-4 16:33:35

唱的不错呀！继续加油呀！

cdcai 发表于 2024-4-4 16:58:26

点开翻唱还以为放的原声{:6_194:}太厉害了

毛茸茸兽兽 发表于 2024-4-4 18:11:24

乡村风的感觉欸～悄咪咪，是今年不是今天吧～
阿巴阿巴(´×ω×`)这也有活力咩～
说起来(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)想听听圣诞伯翻唱her～就超魔性的那个

叶狻猊 发表于 2024-4-4 18:37:02

楼主唱得好好听啊，这种抒情的歌曲真的好有味道

zzq19930719 发表于 2024-4-4 19:08:24

声音真的好适合惹{:6_188:}

Riverlethe 发表于 2024-4-4 19:36:21

声音好听，刚一打开翻唱后脊一颤～～（好听的颤抖～～）

zzy159 发表于 2024-4-4 20:08:12

唱的好好听，低音很棒，好厉害{:4_94:}

勿忘我我 发表于 2024-4-4 21:27:10

其实楼主的翻唱也很有个人特点了 不一定要和原唱一样充满活力激情
和声其实是可以听见的 可以尝试把和声音轨音量增大一些 但是我觉得没必要 录得已经很好了{:6_200:}

zhuovboyan 发表于 2024-4-4 22:20:23

QAQ 楼主的英文翻唱是真的厉害了 特别有味道呀

山涧轶闻 发表于 2024-4-5 00:03:48

声音很好听呢，很喜欢楼主唱的英文歌

群藏 发表于 2024-4-5 03:41:14

好棒的翻唱，声音非常抓耳

轮回2L 发表于 2024-4-5 03:59:20

唱出来的感觉好温柔缱绻惹，静静聆听ing:$

黑达克 发表于 2024-4-5 04:04:45

和声的部分有听出用心，感觉有把歌曲的情绪表达出来。

前方无怪 发表于 2024-4-5 06:20:49

翻唱的时候很好地把原本曲子中的温柔唱出来了耶，听着很舒服{:4_99:}

bigbigbig3 发表于 2024-4-5 17:15:16

唱的很棒呢！
楼主的英文很厉害～！
页: [1] 2
查看完整版本: Donut Seam(cover: Adrianne Lenker)